Testi di Only God Knows - Yung Bleu

Only God Knows (originale)

You know my voice gone like a mothafucka
Nigga been sick all week
(Al Geno on the track)
But I still got some shit I gotta express to you
I’ve been in love with you more than once
Shine on me like the mornin' sun
No, she don’t think she’s the only one
She can’t think she’s the only one
Crazy how things change, I just don’t know
'Cause I can’t change 'til you change me first
'Cause only God knows, only God knows
'Cause only God knows, only God knows
Yeah, on the way home I got a call like (Brrt)
«Nigga where the fuck you been at all night» («The fuck you been?»)
And God know that I like all types
So her assumptions prolly all right (Man, just come here)
I tried a lot but I ain’t got the skills
Plus if I do, it’ll prolly get me killed
On the way home, Jesus grab the wheel (Thank you, Lord)
Only God know just how I feel (Damn)
I’ve been in love with you more than once
Shine on me like the mornin' sun
No, she don’t think she’s the only one
She can’t think she’s the only one
Crazy how things change, I just don’t know
'Cause I can’t change 'til you change me first
'Cause only God knows, only God knows
'Cause only God knows, only God knows
Oh, if I get you back I bet' not never play again
Last time I spent the night, she might not let me stay again
This shit fuckin' up my focus, let me meditate again
Got me tryna pop a pill so I can levitate again
Sentimental with my word choice, emotions and I feel
Speculation in her ear, she get compulsive out of fear
Start to throwin' shit, I better get the fuck up outta here
She emotionally unstable, that shit she ain’t tryna hear
I’ve been in love with you more than once
Shine on me like the mornin' sun
No, she don’t think she’s the only one
She can’t think she’s the only one
Crazy how things change, I just don’t know
'Cause I can’t change 'til you change me first
'Cause only God knows, only God knows
'Cause only God knows, only God knows (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I’ve been in love with you more than twice
Shine on me like the mornin' time
Ooh, girl, you know when I’m wrong, I’m right
Girl, you know when I’m wrong, I’m right
Crazy how things change, I just don’t know
'Cause I won’t change 'til you change me first
'Cause only God knows, only God knows
'Cause only God knows, only God knows

(traduzione)

Sai che la mia voce è andata come un mothafucka
Nigga è stato malato per tutta la settimana
(Al Geno in pista)
Ma ho ancora qualche merda che devo esprimerti
Sono stato innamorato di te più di una volta
Brilla su di me come il sole del mattino
No, non pensa di essere l'unica
Non riesce a pensare di essere l'unica
È pazzesco come cambiano le cose, semplicemente non lo so
Perché non posso cambiare finché non cambi me prima
Perché solo Dio lo sa, solo Dio lo sa
Perché solo Dio lo sa, solo Dio lo sa
Sì, mentre tornavo a casa ho ricevuto una chiamata come (Brrt)
«Nigga dove cazzo sei stato tutta la notte» («Che cazzo sei stato?»)
E Dio sa che mi piacciono tutti i tipi
Quindi le sue ipotesi probabilmente vanno bene (Amico, vieni qui)
Ho provato molto, ma non ho le competenze
Inoltre, se lo faccio, probabilmente mi ucciderò
Sulla via di casa, Gesù afferra il volante (Grazie, Signore)
Solo Dio sa come mi sento (Accidenti)
Sono stato innamorato di te più di una volta
Brilla su di me come il sole del mattino
No, non pensa di essere l'unica
Non riesce a pensare di essere l'unica
È pazzesco come cambiano le cose, semplicemente non lo so
Perché non posso cambiare finché non cambi me prima
Perché solo Dio lo sa, solo Dio lo sa
Perché solo Dio lo sa, solo Dio lo sa
Oh, se ti riporto indietro, scommetto che non giocherò mai più
L'ultima volta che ho passato la notte, potrebbe non lasciarmi rimanere di nuovo
Questa merda mi incasina la concentrazione, lasciami meditare di nuovo
Mi ha fatto provare a prendere una pillola in modo che io possano levitare di nuovo
Sentimentale con la mia scelta di parole, emozioni e sentimento
Speculazione nel suo orecchio, diventa compulsiva per paura
Inizia a lanciare cazzate, è meglio che mi alzi da qui
È emotivamente instabile, quella merda che non sta cercando di sentire
Sono stato innamorato di te più di una volta
Brilla su di me come il sole del mattino
No, non pensa di essere l'unica
Non riesce a pensare di essere l'unica
È pazzesco come cambiano le cose, semplicemente non lo so
Perché non posso cambiare finché non cambi me prima
Perché solo Dio lo sa, solo Dio lo sa
Perché solo Dio lo sa, solo Dio lo sa (Sì, sì, sì, sì)
Sono stato innamorato di te più di due volte
Brilla su di me come l'ora del mattino
Ooh, ragazza, sai quando sbaglio, ho ragione
Ragazza, sai quando sbaglio, ho ragione
È pazzesco come cambiano le cose, semplicemente non lo so
Perché non cambierò finché non cambi me prima
Perché solo Dio lo sa, solo Dio lo sa
Perché solo Dio lo sa, solo Dio lo sa