Traduzione del testo della canzone Feels So Right - Yung Pinch, Mozzy

Feels So Right (originale)

Pinch, you know I pull up man, it’s slimy 'err time
Sip somethin', what I gotta do?
You still chargin' seven a brick?
(Yeah, yeah)
I got six-fifty, boy
You always tryna spank a nigga
It’s Gucci though, it’s slimy, let’s get slimy
Go snatch them Styrofoams, little cubicles and things
Pour up, huh?
Goin' up all night, pourin' up some light
And even though I know it’s wrong, it make me feel so right
Make me feel so right, make me feel so right (Yeah)
And even though I know it’s wrong, it make me feel so right
Goin' up all night, pourin' up some light
And even though I know it’s wrong, it make me feel so right
Make me feel so right, make me feel so right
Even though I know it’s wrong, even though I know it’s wrong
Going up all night (All night)
Pouring up some light (Some light)
Sip it till it’s all gone, yeah, yeah, that’s right (Right)
Your bitch want me, I know (Know)
She be off the snow white (Snow white)
And even though she know it’s wrong, shorty do what she like
Little lean, lil' Sprite
No, I’m good, not tonight
Double cup fulla ice
I’m pouring up some light (Yeah)
Even though I know it’s wrong, I’ma kiss that pint (Yeah)
Know I’m smoking on strong, roll up woods and take flight (Ayy)
Beach boy on a wave (On a wave)
Blunt town to The Bay
Either way the shit go, me and Mozzy gettin' paid
What the fuck they gotta say?
Tell 'em say it to my face
Heard they worry 'bout me but ain’t nobody really safe
Pourin' purple in my drank
Smoking on some dank
Got more gas than your tank
Make you break the bank (Ayy)
Money talk, you shy
All bark, no bite (No bite)
Said you on, but you a lie
Goin' up all night, pourin' up some light
And even though I know it’s wrong, it make me feel so right
Make me feel so right, make me feel so right
And even though I know it’s wrong, it make me feel so right
Goin' up all night, pourin' up some light
And even though I know it’s wrong, it make me feel so right
Make me feel so right, make me feel so right
Even though I know it’s wrong, even though I know it’s wrong
Dirty cup with no ice (No ice)
Color coordinated Sprite (Uh-huh)
Even though I know it’s wrong, that’s how a nigga live life
Wock brick for like nine (Like nine)
I just wanna get high (Get high)
If he got it on him, tell him pull up on us with it, yeah, I need it right now
All I do is sip slime (Sip slime)
Xanny still on my mind (My mind)
I’ma user, baby, I abuse it, baby, but I tell my mama that I’m fine
Spilled the foam, start crying (Start crying)
Only sip a certain kind
Even though I know it’s wrong, man, it feel so right
Do this shit like every night
Pour up, sipping on a flight
Dope dank, gotta roll one, said the sober dick was alright
Call a blood with all the pints (With the pints)
Deduct something on the price
If it ain’t pure or you tamper with it then I’m blammin' something on sight (On
sight)
I could put that on Christ (Christ)
Fire up a nigga light
All this sippin', had to take a break for a minute just to get right
Couldn’t take the shit right
Had me fucking up my life
I’m addicted, on God
Swear I’m pouring some light
Goin' up all night, pourin' up some light
And even though I know it’s wrong, it make me feel so right
Make me feel so right, make me feel so right
And even though I know it’s wrong, it make me feel so right
Goin' up all night, pourin' up some light
And even though I know it’s wrong, it make me feel so right
Make me feel so right, make me feel so right
Even though I know it’s wrong, even though I know it’s wrong

(traduzione)

Pinch, sai che mi tiro su, amico, è l'ora viscida
Sorseggia qualcosa, cosa devo fare?
Stai ancora caricando sette un mattone?
(Yeah Yeah)
Ho sei e cinquanta, ragazzo
Cerchi sempre di sculacciare un negro
È Gucci però, è viscido, diventiamo viscidi
Vai a prendere loro polistirolo, piccoli cubicoli e altre cose
Versare, eh?
Alzando tutta la notte, versando un po' di luce
E anche se so che è sbagliato, mi fa sentire così bene
Fammi sentire così bene, fammi sentire così bene (Sì)
E anche se so che è sbagliato, mi fa sentire così bene
Alzando tutta la notte, versando un po' di luce
E anche se so che è sbagliato, mi fa sentire così bene
Fammi sentire così bene, fammi sentire così bene
Anche se so che è sbagliato, anche se so che è sbagliato
Alzando tutta la notte (tutta la notte)
Versando un po' di luce (un po' di luce)
Sorseggialo finché non è tutto finito, sì, sì, è vero (giusto)
La tua puttana mi vuole, lo so (lo so)
Lei è fuori da Biancaneve (Biancaneve)
E anche se sa che è sbagliato, shorty fa quello che le piace
Piccola magra, piccola Sprite
No, sto bene, non stasera
Doppia tazza piena di ghiaccio
Sto riversando un po' di luce (Sì)
Anche se so che è sbagliato, bacerò quella pinta (Sì)
Sappi che sto fumando su forte, arrotola legni e prendi il volo (Ayy)
Beach boy su un'onda (su un'onda)
Città smussata a The Bay
Ad ogni modo, la merda va, io e Mozzy veniamo pagati
Che cazzo devono dire?
Diglielo in faccia
Ho sentito che si preoccupano per me, ma nessuno è davvero al sicuro
Versando viola nel mio bevuto
Fumare su un po' di umido
Hai più benzina del tuo serbatoio
Ti faccio rompere la banca (Ayy)
Parlare di soldi, sei timido
Tutto abbaia, nessun morso (nessun morso)
Hai detto di sì, ma sei una bugia
Alzando tutta la notte, versando un po' di luce
E anche se so che è sbagliato, mi fa sentire così bene
Fammi sentire così bene, fammi sentire così bene
E anche se so che è sbagliato, mi fa sentire così bene
Alzando tutta la notte, versando un po' di luce
E anche se so che è sbagliato, mi fa sentire così bene
Fammi sentire così bene, fammi sentire così bene
Anche se so che è sbagliato, anche se so che è sbagliato
Tazza sporca senza ghiaccio (senza ghiaccio)
Sprite coordinato a colori (Uh-huh)
Anche se so che è sbagliato, è così che vive la vita di un negro
Wock mattone per tipo nove (tipo nove)
Voglio solo sballarmi (sballarmi)
Se l'ha preso, digli di tirarci su, sì, ne ho bisogno in questo momento
Tutto quello che faccio è sorseggiare melma (Sorso melma)
Xanny è ancora nella mia mente (la mia mente)
Sono un utente, piccola, ne abuso, piccola, ma dico a mia mamma che sto bene
Versata la schiuma, inizia a piangere (Inizia a piangere)
Sorseggia solo un certo tipo
Anche se so che è sbagliato, amico, mi sembra così giusto
Fai questa merda come ogni notte
Versare, sorseggiando un volo
Dope dank, devo tirarne uno, ha detto che il cazzo sobrio stava bene
Chiama un sangue con tutte le pinte (con le pinte)
Detrarre qualcosa dal prezzo
Se non è puro o lo manometti allora sto dando la colpa a qualcosa a vista (On
vista)
Potrei metterlo su Cristo (Cristo)
Accendi una luce da negro
Tutto questo sorseggiando, ho dovuto fare una pausa per un minuto solo per avere ragione
Non potevo prendere la merda nel modo giusto
Mi ha fatto incasinare la vita
Sono dipendente, su Dio
Giuro che sto riversando un po' di luce
Alzando tutta la notte, versando un po' di luce
E anche se so che è sbagliato, mi fa sentire così bene
Fammi sentire così bene, fammi sentire così bene
E anche se so che è sbagliato, mi fa sentire così bene
Alzando tutta la notte, versando un po' di luce
E anche se so che è sbagliato, mi fa sentire così bene
Fammi sentire così bene, fammi sentire così bene
Anche se so che è sbagliato, anche se so che è sbagliato