Testi di Над деревней Клюевкой - Юрий Лоза

Над деревней Клюевкой (originale)

Над деревней Клюевкой опустился вечер
Небо залунявилось - звезды пальцем тронь
Где-то вдалеке пичуги малые щебечут
Где-то недалече всхлипнула гармонь
Все хлеба поубраны, всё посдали загодя
Трудодни получены, божья благодать
На плетень соседский опускаю задницу
Закурил махорочку, начинаю ждать
Как придет родимая, как придет хорошая
Посидим маленечко, опосля пойдем
По лугам колхозным, по полям нескошенным
Где-нибудь в стогу душистом упадем
Я ее родимую, я ее сердечную
Шибко поцелую, крепко обниму
И слегка общупаю, опосля, конечно
Я с нее, залёточки, ой да все сниму
А от мыслей этих чтой-то подымается
Не в штанах, конечно, а в моей душе
Ведь душа томится, ведь душа-то мается
Не идет обманщица, заполночь уже
Не пришла родимая, не пришла гадюка,
А из соседского клозету ну такая вонь
Эх, зажму я красоту в мозолистую руку
И пойду дослушивать, что хнычет мне гармонь
Эх, зажму я красоту в мозолистую руку
И пойду дослушивать что хнычет мне гармонь

(traduzione)

La sera cadde sul villaggio di Klyuevka
Il cielo è pieno di luna: tocca le stelle con il dito
Da qualche parte in lontananza un piccolo pichuga cinguetta
Da qualche parte nelle vicinanze una fisarmonica singhiozzava
Tutto il pane è stato raccolto, tutto è stato consegnato in anticipo
Giornate lavorative ricevute, grazia di Dio
Lascio cadere il culo sul recinto di canniccio del vicino
Accendo un makhorochka, comincio ad aspettare
Come verrà il tesoro, come verrà il buono
Sediamoci un po', poi andiamo
Attraverso i prati delle fattorie collettive, attraverso i campi non falciati
Da qualche parte in una pila di fragrante caduta
Io sono il suo tesoro, io sono il suo cuore
Bacia forte, abbraccia forte
E mi sento un po' dopo, ovviamente
Vengo da lei, zaletochki, oh sì, toglierò tutto
E da questi pensieri nasce qualcosa
Non nei miei pantaloni, ovviamente, ma nella mia anima
Dopotutto, l'anima sta languendo, perché l'anima sta faticando
Il bugiardo non viene, è già mezzanotte
Il tesoro non è venuto, la vipera non è venuta,
E dall'armadio del vicino, beh, una tale puzza
Eh, terrò la bellezza in una mano callosa
E andrò ad ascoltare cosa piagnucola la fisarmonica
Eh, terrò la bellezza in una mano callosa
E andrò ad ascoltare cosa piagnucola la fisarmonica