Traduzione del testo della canzone А лето цвета - Юрий Шатунов

А лето цвета (originale)

Жаркий июнь нам возвращает радость ушедших лет
Как хорошо мне с тобою бывает, и пусть для других секрет
Волосы мне ты взъерошишь рукою, губами коснешься щеки
И спросишь, как раньше - какого же цвета лето?
А лето цвета неба - огромное и синее
А лето цвета солнца - золотом расшитое
А лето цвета ивы - зеленое, красивое
А лето цвета счастья - почти неуловимое
На первом свидании мы как-то стесняемся друг другу смотреть в глаза
А теплые волны о чем-то шептались и в небе смеялась луна
Пусть годы прошли, но мы давно вместе, и мне не забыть никогда
Спроси меня снова - какого же цвета лето?
А лето цвета неба - огромное и синее
А лето цвета солнца - золотом расшитое
А лето цвета ивы - зеленое, красивое
А лето цвета счастья - почти неуловимое
А лето цвета неба - огромное и синее
А лето цвета солнца - золотом расшитое
А лето цвета ивы - зеленое, красивое
А лето цвета счастья - почти неуловимое

(traduzione)

Il caldo giugno riporta la gioia degli anni passati
Come mi succede bene con te, e lascia che sia un segreto per gli altri
Mi arruffi i capelli con la mano, ti tocchi la guancia con le labbra
E tu chiedi, come prima: di che colore è l'estate?
E l'estate è il colore del cielo: enorme e blu
E l'estate è il colore del sole - ricamato d'oro
E l'estate color salice è verde, bella
E l'estate è il colore della felicità - quasi sfuggente
Al primo appuntamento, siamo in qualche modo imbarazzati a guardarci negli occhi.
E le onde calde sussurravano qualcosa e la luna rideva nel cielo
Che gli anni siano passati, ma siamo stati insieme per molto tempo, e non lo dimenticherò mai
Chiedimelo ancora: di che colore è l'estate?
E l'estate è il colore del cielo: enorme e blu
E l'estate è il colore del sole - ricamato d'oro
E l'estate color salice è verde, bella
E l'estate è il colore della felicità - quasi sfuggente
E l'estate è il colore del cielo: enorme e blu
E l'estate è il colore del sole - ricamato d'oro
E l'estate color salice è verde, bella
E l'estate è il colore della felicità - quasi sfuggente