Testi di А помнишь - Юрий Шатунов

А помнишь (originale)

Жили мы с тобой вдвоем
Не печалясь ни о чем
Что теперь грустить о том
Не плачь
Так бывает иногда
Не стесняются года
Прятать счастье без следа
Не плачь.
А помнишь как босиком
бродили мы под дождем вдвоем
И говорили слова
и шелестела трава теплом
И пели птицы для нас
хочу вернуться сейчас туда
Где были счастливы мы и не боялись зимы тогда.
Скоро унесут ветра
Непогоду со двора
Будет солнце как вчера
Неплачь
И опять наступит май
Песни перелетных стай
Ты дождаться обещай
Не плачь.

(traduzione)

Abbiamo vissuto insieme a te
Non triste per niente
Di cosa ora essere triste
Non piangere
A volte succede
Gli anni non sono timidi
Nascondi la felicità senza lasciare traccia
Non piangere.
Ti ricordi come a piedi nudi
abbiamo vagato insieme sotto la pioggia
E le parole furono pronunciate
e l'erba frusciava di calore
E gli uccelli cantavano per noi
Voglio tornare indietro ora
Dove eravamo felici e non avevamo paura dell'inverno allora.
Presto soffieranno i venti
Maltempo dal cortile
Il sole sarà come ieri
Non piangere
E maggio tornerà
Canti di greggi migratori
Prometti di aspettare
Non piangere.