Traduzione del testo della canzone Дождь-дождь - Юрий Шатунов

Дождь-дождь (originale)

Идет дождливых дней отсчёт
Не жди он больше не придёт
Забудь его улыбку, всё забудь
А дождь, тебе поможет пусть
Дождь, дождь - залечит раны
Дождь, дождь - весенний ранний
Дождь, дождь - тебе поможет всё забыть.
Дождь, дождь - жалеть не надо
Дождь, дождь - что он был рядом
Дождь, любви смывает пыль
Любви смывает пыль
Не жди, он в дверь не постучит
Дожди, меж вами лишь дожди
Забудь, его все сказки, и пусть
Они, уйдут как ваши дни
Дождь, дождь - залечит раны
Дождь, дождь - весенний ранний
Дождь, дождь - тебе поможет всё забыть.
Дождь, дождь - жалеть не надо
Дождь, дождь - что он был рядом
Дождь, любви смывает пыль
Любви смывает пыль
Дождь, дождь- залечит раны
Дождь, дождь - весенний ранний
Дождь, дождь - тебе поможет всё забыть.
Дождь, дождь - жалеть не надо
Дождь, дождь - что он был рядом
Дождь, любви смывает пыль
Любви смывает пыль

Дождь-дождь (traduzione)

I giorni di pioggia stanno contando alla rovescia
Non aspettare, non verrà più
Dimentica il suo sorriso, dimentica tutto
E lascia che la pioggia ti aiuti
Pioggia, pioggia - guarisci le ferite
Pioggia, pioggia - inizio primavera
Pioggia, pioggia: ti aiuterà a dimenticare tutto.
Pioggia, pioggia - non c'è bisogno di pentirsi
Pioggia, pioggia - che era lì
Pioggia, l'amore lava via la polvere
L'amore lava via la polvere
Non aspettare, non busserà alla porta
Pioggia, tra di voi solo pioggia
Dimentica tutte le favole e lascia
Lasceranno come i tuoi giorni
Pioggia, pioggia - guarisci le ferite
Pioggia, pioggia - inizio primavera
Pioggia, pioggia: ti aiuterà a dimenticare tutto.
Pioggia, pioggia - non c'è bisogno di pentirsi
Pioggia, pioggia - che era lì
Pioggia, l'amore lava via la polvere
L'amore lava via la polvere
Pioggia, pioggia - guarisci le ferite
Pioggia, pioggia - inizio primavera
Pioggia, pioggia: ti aiuterà a dimenticare tutto.
Pioggia, pioggia - non c'è bisogno di pentirsi
Pioggia, pioggia - che era lì
Pioggia, l'amore lava via la polvere
L'amore lava via la polvere