Testi di Это лето - Юрий Шатунов

Это лето (originale)

Солнце, море и песок, познакомились случайно.
Миллионы нежных строк я читал в любви признанья.
Ночь рассыпала огни и звезда упала где-то.
Я с тобой, и мы одни в это лето, в это лето.
Припев:
Кружим в танце лета — я и ты.
Цвета фиолета все мечты.
На губах ванили тонкий аромат,
Поцелуй напомнит сладкий виноград.
Пролетели лета дни, все не вечно — так бывает.
Мокрый дождь, листвы костры, осень лето поменяет.
Ночь рассыпала огни и недолго до рассвета.
Мы иначе не могли влюбиться в это лето.
Припев:
Кружим в танце лета — я и ты.
Цвета фиолета все мечты.
На губах ванили тонкий аромат,
Поцелуй напомнит сладкий виноград.
Кружим в танце лета — я и ты.
Цвета фиолета все мечты.
На губах ванили тонкий аромат,
Поцелуй напомнит сладкий виноград.

(traduzione)

Sole, mare e sabbia incontrati per caso.
Ho letto milioni di teneri versi in confessioni d'amore.
La notte disperdeva luci e una stella cadeva da qualche parte.
Sono con te, e siamo soli quest'estate, quest'estate.
Coro:
Stiamo girando in cerchio nella danza dell'estate - io e te.
I colori del viola sono tutti sogni.
Sulle labbra di vaniglia, un profumo delicato,
Il bacio ti ricorderà l'uva dolce.
I giorni d'estate sono volati, tutto non è per sempre - succede.
Pioggia bagnata, incendi di fogliame, l'autunno cambierà l'estate.
La notte disperdeva le luci e poco prima dell'alba.
Non avremmo potuto innamorarci di quest'estate altrimenti.
Coro:
Stiamo girando in cerchio nella danza dell'estate - io e te.
I colori del viola sono tutti sogni.
Sulle labbra di vaniglia, un profumo delicato,
Il bacio ti ricorderà l'uva dolce.
Stiamo girando in cerchio nella danza dell'estate - io e te.
I colori del viola sono tutti sogni.
Sulle labbra di vaniglia, un profumo delicato,
Il bacio ti ricorderà l'uva dolce.