Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Облако ночь, artista - Юрий Шатунов. Data di rilascio: 24.02.2013
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Облако ночь(originale) |
| Темным облаком ночь пришла во дворы |
| Теплый ветра порыв мне окна открыл |
| Где-то ты далеко стоишь у окна |
| И со мной вместе только, вместе только в снах |
| Спит пустой темный двор, на улице май |
| Помнишь наш разговор был снег и зима |
| Помнишь темный подъезд, последнюю ночь |
| Как же все это было, было так давно |
| Знаю ты в эту ночь не спишь |
| Как и я стоишь у окна |
| Только двор и подъезд, и город другой, |
| Но все та же луна, но все та же луна |
| Светит для нас, светит для нас с тобой |
| Мы друг другу не шлем ни строчки — зачем? |
| Было сказано все, нет больше проблем |
| Даже твой телефон мне не зачем знать |
| Ну, а стихи мои, давно пора порвать |
| Темным облаком ночь лежит во дворе |
| Глупо все то что было в нашей игре, |
| Но не ты и не я, не сможем забыть |
| Вечер зимы, подъезд, и снега злую пыль |
| Знаю ты в эту ночь не спишь |
| Как и я стоишь у окна |
| Только двор и подъезд, и город другой, |
| Но все та же луна, но все та же луна |
| Светит для нас, светит для нас с тобой |
| Но все та же луна, но все та же луна |
| Светит для нас, светит для нас с тобой |
| (traduzione) |
| Come una nuvola scura, la notte arrivò nei cortili |
| Una calda folata di vento ha aperto le mie finestre |
| Da qualche parte lontano sei alla finestra |
| E insieme solo a me, insieme solo nei sogni |
| Un cortile buio e vuoto dorme, maggio è sulla strada |
| Ti ricordi che la nostra conversazione era neve e inverno |
| Ricordi l'ingresso buio, l'ultima notte |
| Com'era tutto, è stato tanto tempo fa |
| So che non dormi stanotte |
| Come me in piedi vicino alla finestra |
| Solo il cortile e l'ingresso, e la città è diversa, |
| Ma sempre la stessa luna, ma sempre la stessa luna |
| Risplende per noi, risplende per te e per me |
| Non ci inviamo una sola riga - perché? |
| Tutto è stato detto, niente più problemi |
| Non ho nemmeno bisogno di conoscere il tuo telefono |
| Bene, le mie poesie, è ora di rompere |
| La notte delle nuvole scure giace nel cortile |
| Tutto ciò che era nel nostro gioco è stupido, |
| Ma non tu e non io, non possiamo dimenticare |
| Sera d'inverno, ingresso e polvere di neve malvagia |
| So che non dormi stanotte |
| Come me in piedi vicino alla finestra |
| Solo il cortile e l'ingresso, e la città è diversa, |
| Ma sempre la stessa luna, ma sempre la stessa luna |
| Risplende per noi, risplende per te e per me |
| Ma sempre la stessa luna, ma sempre la stessa luna |
| Risplende per noi, risplende per te e per me |