Traduzione del testo della canzone Улыбка - Юрий Шатунов

Улыбка (originale)

Лето нам дарит тепло,
Сказку, как-будто во сне,
И словно солнце в окно
Я улыбнулся тебе.
Припев:
А в небе плывут белые облака,
Лето на качелях качается.
Я улыбнулся тебе не зря,
Ведь с улыбки любовь начинается.
Проигрыш.
Знаешь, как в первый раз
Сердце бъётся к груди?
И всё, что касается нас,
Всё ещё впереди.
Припев:
А в небе плывут белые облака,
Лето на качелях качается.
Я улыбнулся тебе не зря,
Ведь с улыбки любовь начинается.
Проигрыш.
Если ты будешь одна
В объятиях холодных ночей,
Вспомни улыбку мою
И станет немного теплей.
Припев:
А в небе плывут белые облака,
Лето на качелях качается.
Я улыбнулся тебе не зря,
Ведь с улыбки любовь начинается.
А в небе плывут белые облака,
Лето на качелях качается.
Я улыбнулся тебе не зря,
Ведь с улыбки любовь начинается.
Я улыбнулся тебе не зря,
Ведь с улыбки любовь начинается.

(traduzione)

L'estate ci dà calore
Una fiaba, come in un sogno,
E come il sole attraverso la finestra
Ti ho sorriso.
Coro:
E nuvole bianche fluttuano nel cielo,
Altalene estive su altalene.
Ti ho sorriso per una ragione
Dopotutto, l'amore inizia con un sorriso.
Perdere.
Sai come la prima volta
Il tuo cuore batte al petto?
E tutto ciò che ci riguarda
Tutto è ancora avanti.
Coro:
E nuvole bianche fluttuano nel cielo,
Altalene estive su altalene.
Ti ho sorriso per una ragione
Dopotutto, l'amore inizia con un sorriso.
Perdere.
Se sei solo
Tra le braccia delle fredde notti
Ricorda il mio sorriso
E farà un po' più caldo.
Coro:
E nuvole bianche fluttuano nel cielo,
Altalene estive su altalene.
Ti ho sorriso per una ragione
Dopotutto, l'amore inizia con un sorriso.
E nuvole bianche fluttuano nel cielo,
Altalene estive su altalene.
Ti ho sorriso per una ragione
Dopotutto, l'amore inizia con un sorriso.
Ti ho sorriso per una ragione
Dopotutto, l'amore inizia con un sorriso.