Testi di Я перессорился с дождём - Юрий Шатунов

Я перессорился с дождём (originale)

Давай, забудем обо всём прошлом,
Пусть это будет нелегко — сложно,
Как пусто в доме без тебя,
И я во всём виню себя.
Прости за грубые слова, слышишь?
Я не хотел, но просто так вышло,
И только сумасшедший дождь
Мне говорит: «Чего, ты, ждёшь?»
припев:
Я перессорился с дождём,
Мы эту ссору переждём,
Пройдёт, как ливень, эта грусть,
И я опять к тебе вернусь.
Ты так близка и далека, где-то,
А я хотел, чтоб никогда лето
Не дожидалось сентября,
Где ты прощалась, уходя.
Проснётся с первою зарёй город,
Асфальтом тёплым унесёт холод
Твоих невысказанных слов,
Дождём исписанных листов.

(traduzione)

Dimentichiamoci del passato
Che non sia facile - difficile,
Quanto è vuota la casa senza di te
E mi biasimo per tutto.
Scusa per le parole dure, hai sentito?
Non volevo, ma è appena successo,
E solo pioggia pazzesca
Mi dice: "Cosa stai aspettando?"
coro:
Ho litigato con la pioggia
Supereremo questa lite
Passerà come un acquazzone, questa tristezza,
E tornerò di nuovo da te.
Sei così vicino e lontano, da qualche parte,
E non avrei mai voluto l'estate
Non ho aspettato settembre
Dove hai detto addio quando te ne sei andato.
La città si sveglierà alla prima alba,
L'asfalto caldo toglierà il freddo
Le tue parole non dette
Pioggia di fogli scritti.