Traduzione del testo della canzone Забудь - Юрий Шатунов

Забудь (originale)

Она с него не сводит глаз
И молча льёт в подушку слёзы
И пишет строчки о любви
И тут же жжёт.
Она ещё не поняла
Она ещё вполне серьёзно
Надеется и верит
Что он подойдёт.
Припев:(2х)
Забудь его забудь
Уйдёт любовь, как дым
Ведь у него в мечтах
Не ты, не ты, не ты.
Она слепа в любви своей
Не слушает чужие сплетни
И пишет строчки о любви
И просто ждёт.
И в общем безразлично ей
С кем он проводит вечер летний
Надеется и верит,
Что он подойдёт.
Припев:(2х)
Забудь его забудь
Уйдёт любовь, как дым
Ведь у него в мечтах
Не ты, не ты, не ты.

(traduzione)

Non distoglie gli occhi da lui.
E versa silenziosamente lacrime nel cuscino
E scrive righe sull'amore
E poi brucia.
Non ha ancora capito
È ancora abbastanza seria.
Speri e credi
Che si adatterà.
Coro: (2x)
Dimenticalo, dimenticalo
L'amore andrà via come fumo
Dopotutto, nei suoi sogni
Non tu, non tu, non tu.
È cieca nel suo amore
Non ascolta i pettegolezzi degli altri
E scrive righe sull'amore
E solo aspettando.
E a lei non importa per niente
Con chi trascorre la sera d'estate
Speri e credi
Che si adatterà.
Coro: (2x)
Dimenticalo, dimenticalo
L'amore andrà via come fumo
Dopotutto, nei suoi sogni
Non tu, non tu, non tu.