Testi di Запиши мой голос на кассету - Юрий Шатунов

Запиши мой голос на кассету (originale)

1 куплет.
Кончилось лето, не жалей об этом, не грусти о нём.
Солнечный пляж, лето для нас было как сон,
Но не заметно растворилось где-то проливным дождём
Это пора, где до утра мы были в двоём.
Припев:
Запиши мой голос на кассету
И запомни лето, наше лето.
Запиши мой голос на кассету,
Я тебя люблю.
2 куплет.
Лунные дали, звёзды нам шептали и шумел прибой,
Плыть по волнам, звал океан и ветер ночной.
Вдаль уплывали, только мы не знали, что нас ждёт с тобой,
Что унесёт за горизонт счастье водой.
Припев.

(traduzione)

1 distico.
L'estate è finita, non te ne pentirai, non essere triste per questo.
Spiaggia soleggiata, l'estate era come un sogno per noi,
Ma non notevolmente dissolto da qualche parte dalla pioggia battente
Questo è il momento in cui siamo stati insieme fino al mattino.
Coro:
Registra la mia voce su nastro
E ricorda l'estate, la nostra estate.
Registra la mia voce su nastro
Ti amo.
2 distici.
Distanze lunari, le stelle ci sussurravano e la risacca ruggiva,
Naviga sulle onde, chiamate oceano e vento notturno.
Siamo salpati, solo che non sapevamo cosa ci aspetta con te,
Cosa porterà la felicità oltre l'orizzonte con l'acqua.
Coro.