Traduzione del testo della canzone Костры-мосты - Юта

Костры-мосты (originale)

Ангел,
Гляди наверх, там меньше боли.
Ангел,
Ты не для тех, кто не позволил
Рваться своей душе, сгорать от счастья, перечеркнув все клише.
Припев:
Костры мосты.
Где я, где ты?
Сорвусь, погаснет пламя,
Отгорит дотла.
Где я, где ты?
Горят мосты и все
И между нами
Два его крыла.
Ангел,
Лети на свет в разгаре битва.
Ангел,
Тебе во след мелькают титры.
Время зажать в тиски, собрать по кадрам и дотянуть до весны.
Припев:
Костры мосты.
Где я, где ты?
Сорвусь, погаснет пламя,
Отгорит дотла.
Где я, где ты?
Горят мосты и все
И между нами
Два его крыла.
Костры мосты.
Где я, где ты?
Сорвусь, погаснет пламя,
Отгорит дотла.
Где я, где ты?
Горят мосты и все
И между нами
Два его крыла.

(traduzione)

Angelo,
Guarda in alto, c'è meno dolore.
Angelo,
Non sei per coloro che non hanno permesso
Spezza la tua anima, brucia di felicità, cancellando tutti i cliché.
Coro:
Ponti falò.
Dove sono io, dove sei tu?
Mi rompo, la fiamma si spegne,
Si esaurirà.
Dove sono io, dove sei tu?
I ponti stanno bruciando e tutto
E tra noi
Due delle sue ali.
Angelo,
Vola verso la luce nel fervore della battaglia.
Angelo,
I titoli lampeggiano dopo di te.
È ora di strizzarlo in una morsa, assemblarlo fotogramma per fotogramma e tenerlo premuto fino alla primavera.
Coro:
Ponti falò.
Dove sono io, dove sei tu?
Mi rompo, la fiamma si spegne,
Si esaurirà.
Dove sono io, dove sei tu?
I ponti stanno bruciando e tutto
E tra noi
Due delle sue ali.
Ponti falò.
Dove sono io, dove sei tu?
Mi rompo, la fiamma si spegne,
Si esaurirà.
Dove sono io, dove sei tu?
I ponti stanno bruciando e tutto
E tra noi
Due delle sue ali.