Testi di Льдинка - Юта

Льдинка (originale)

Бродит эхо долгое над рекою вечером,
Словно льдинка колкая стынет сердце девичье.
Не хватило гордости, мне на ночку длинную.
Обманулась молодость горечью полынною.
Обманулась молодость горечью полынною.
Я была доверчива, а теперь печальная.
Обронила в реченьку счастье обручальное.
Ты прости мне, матушка, что туманы стелятся,
У костра вчерашнего сердце не согреется.
У костра вчерашнего сердце не согреется.
Осень смотрит ласково, лето в тучи прячется.
Мне б заплакать надо бы, да уже не плачется.
Птица перелетная за теплом потянется,
Только льдинка колкая так со мной останется.
Только льдинка колкая так со мной останется.
Птица перелетная за теплом потянется,
Только льдинка колкая так со мной останется.
Только льдинка колкая так со мной останется.

(traduzione)

Una lunga eco vaga sul fiume la sera,
Come un pezzo di ghiaccio tagliente, il cuore di una ragazza si congela.
Non avevo abbastanza orgoglio, ho passato una lunga notte.
La giovinezza fu ingannata dall'amarezza dell'assenzio.
La giovinezza fu ingannata dall'amarezza dell'assenzio.
Mi fidavo, ma ora sono triste.
Ho lasciato cadere la mia felicità di fidanzamento nel fiume.
Perdonami, madre, che le nebbie si insinuano,
Al fuoco di ieri, il cuore non si scalda.
Al fuoco di ieri, il cuore non si scalda.
L'autunno sembra gentile, l'estate si nasconde tra le nuvole.
Dovrei piangere, ma non piango più.
Un uccello migratore si allungherà per riscaldarsi,
Rimarrà con me solo un pezzo di ghiaccio spinoso.
Rimarrà con me solo un pezzo di ghiaccio spinoso.
Un uccello migratore si allungherà per riscaldarsi,
Rimarrà con me solo un pezzo di ghiaccio spinoso.
Rimarrà con me solo un pezzo di ghiaccio spinoso.