Traduzione del testo della canzone Моя Родина - Юта

Моя Родина (originale)

И бабушкин комод, и ряд иконок,
И бабушкины тихие слова…
Не делай зла тому, кому ты дорог,
Да просто никому не делай зла!
Простые вещи, три основы:
Отчизна, Вера и Семья —
Это моя, это моя,
Это моя Родина, это моя Родина!
А в сорок пятом дед пришёл с Победой,
Победу не отнять и не забыть
Я никуда отсюда не уеду,
Да просто очень нравится здесь жить!
Поля и кружева ромашек,
Урала заповедные края —
Это моя, это моя,
Это моя Родина, это моя Родина!
А если и лететь не в рай, а к звёздам,
Размениваться глупо и смешно,
И каждый лётчик верит, что вернётся,
Не каждому однако суждено…
И памяти своих героев
Промолвим тихо ты и я:
Это моя, это моя,
Это моя Родина, это моя Родина!
Простые вещи, три основы:
Отчизна, Вера и Семья —
Это моя,
Это моя Родина,
Это моя, это моя,
Это моя Родина!

Моя Родина (traduzione)

E la cassettiera della nonna, e una fila di icone,
E le parole tranquille della nonna...
Non fare del male a coloro a cui sei caro,
Basta non fare del male a nessuno!
Cose semplici, tre basi:
Patria, Fede e Famiglia -
Questo è mio, questo è mio
Questa è la mia patria, questa è la mia patria!
E nel quarantacinquesimo nonno venne con la vittoria,
La vittoria non può essere portata via e non dimenticata
Non vado da nessuna parte da qui
Sì, amo vivere qui!
Campi e pizzi di margherite,
Aree protette degli Urali -
Questo è mio, questo è mio
Questa è la mia patria, questa è la mia patria!
E se voli non verso il cielo, ma verso le stelle,
Scambio stupido e divertente
E ogni pilota crede che tornerà,
Non tutti, però, sono destinati...
E il ricordo dei loro eroi
Diciamo tranquillamente io e te:
Questo è mio, questo è mio
Questa è la mia patria, questa è la mia patria!
Cose semplici, tre basi:
Patria, Fede e Famiglia -
Quello è mio,
Questa è la mia patria,
Questo è mio, questo è mio
Questa è la mia patria!