| Ему снились детские сны, он любил деньги, карты и джин,
| Aveva sogni d'infanzia, amava i soldi, le carte e il gin,
|
| Она любила теплые дожди и места, где много мужчин.
| Amava le piogge calde e i luoghi con molti uomini.
|
| Они часто по вечерам вместе ходили в кино,
| Andavano spesso al cinema insieme la sera,
|
| Они ели, пили и спали вместе, их, наверно, вы забыли давно.
| Hanno mangiato, bevuto e dormito insieme, probabilmente li hai dimenticati molto tempo fa.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Это была настоящая любовь.
| Era vero amore.
|
| Это была настоящая любовь.
| Era vero amore.
|
| Это была настоящая любовь.
| Era vero amore.
|
| Это была…
| Era…
|
| Я не ручаюсь за точность картины, но точно помню одно:
| Non posso garantire la precisione dell'immagine, ma ricordo una cosa per certo:
|
| У него была зеленая машина, зеленая машина «Рено».
| Aveva una macchina verde, una Renault verde.
|
| И вот как-то раз, сидя в машине он заметил ее с другим,
| E un giorno, seduto in macchina, la notò con un'altra,
|
| Он нажал на газ, и в ту же секунду превратил их в кровавый дым.
| Premette il gas e nello stesso istante li trasformò in fumo sanguinolento.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Это была настоящая любовь.
| Era vero amore.
|
| Это была настоящая любовь.
| Era vero amore.
|
| Это была настоящая любовь.
| Era vero amore.
|
| Это была…
| Era…
|
| Это была настоящая любовь.
| Era vero amore.
|
| Это была настоящая любовь.
| Era vero amore.
|
| Это была настоящая любовь.
| Era vero amore.
|
| Это была настоящая любовь.
| Era vero amore.
|
| Это была настоящая любовь.
| Era vero amore.
|
| Это была настоящая любовь.
| Era vero amore.
|
| Это была настоящая любовь. | Era vero amore. |