Traduzione del testo della canzone Зимушка - Юта

Зимушка (originale)

Закружила зимушка набело.
Распахнула вьюга белых два крыла.
Вы скажите мне, что я сделала неправильно?
По какой стороне прошла.
Вы скажите мне, что я сделала неправильно?
По какой стороне прошла.
На ветру деревья качалися.
Провожала в путь, махнув ему рукой.
Милый, Бог с тобой, ты живи да не печалься.
И запомни меня такой.
Милый, Бог с тобой, ты живи да не печалься.
И запомни меня такой.
То ли рано, то ли ко времени.
Отступись ты рьяно буйно голова.
Ой ветра, ветра, принесите мне терпения.
И любви, что всегда права.
Ой ветра, ветра, принесите мне терпения.
И любви, что всегда права.
Не гневит судьбу жить по совести.
Поклониться в ноги матушке Земле.
Я свой путь пройду, как бы ни было мне горестно.
А чужого не надо мне.
Я свой путь пройду, как бы ни было мне горестно.
А чужого не надо мне.

Зимушка (traduzione)

L'inverno girava.
Blizzard ha aperto due ali bianche.
Mi dici cosa ho sbagliato?
Da che parte sei andato.
Mi dici cosa ho sbagliato?
Da che parte sei andato.
Gli alberi ondeggiavano nel vento.
Lei lo accompagnò per la sua strada, agitandogli la mano.
Tesoro, Dio è con te, vivi e non essere triste.
E ricordami così.
Tesoro, Dio è con te, vivi e non essere triste.
E ricordami così.
O in anticipo o appena in tempo.
Indietreggia con la tua testa zelantemente violenta.
Oh vento, vento, portami pazienza.
E l'amore che è sempre giusto.
Oh vento, vento, portami pazienza.
E l'amore che è sempre giusto.
Non arrabbiare il destino per vivere secondo coscienza.
Inchinati ai piedi di Madre Terra.
Andrò per la mia strada, non importa quanto sia triste.
E non ho bisogno di qualcun altro.
Andrò per la mia strada, non importa quanto sia triste.
E non ho bisogno di qualcun altro.