Traduzione del testo della canzone 25 Lighters - Z-Ro

25 Lighters (originale)

Screwed Up Click soldier for life
You know what I’m talking about?
Mo' City, stand up in this motherfucker
You know what I’m saying?
My nigga Grady in this bitch, what’s up my nigga?
Huh, inside out, that boy Harv done touch ground
Hold up man, you know what I’m saying?
Ridgemont four for life
Ridgevan riders nigga Ridgemont hard heads
Huh, y’all feel me man, rest in peace to that nigga Jody
That nigga LL man, you know what I’m saying?
Shit man it’s fucked up man
Rest in peace to to that nigga E-mo
We gon' hold it down, you know what I’m talking about?
And that’s real talk
25 Lighters on my dresser, yes sir
Got a bad black bitch that drives a black Impreza
You know I’m smokin' on that herb
Every damn day just to calm my damn nerves
Screwed Up Click ain’t never gon' switch
Nigga build a ditch for a motherfuckin snitch
Talkin' to the laws given up info
Catch me at the pad black lacquer smokin' indo
Sipping on drank on a whole liter
This for nigga Moe I got a 9 millimeter
And a .45 I’m a keep it live
In '08 like I did in '95
That was the year I made it clear
Wreckin' on the microphone to get away from here
I’m reppin' for the south with diamonds in my mouth
And diamonds on my hands and diamonds in my house
Shinin' so bright even in the night
Smoking on kush, what the fuck is top flight?
I’m only on the good, bitch I wish you would
Keeping it all world y’all keepin' it all hood
Trying to get paper pull another caper
Man my house is suave something like Tony Draper
Got to get my mill from my record sell
This time last year I was in a jail cell
Waitin' for commissary waitin' on mail call
Man I can’t wait 'til I get free cause I’m a ball
Put it in they face free my partner Grace
What’s up to that Los what’s crackin' cause I’m straight lace
What’s up to that Pokey
What’s up to that Woodey
Always kept it real never act like they ain’t know me
Showed ya boy love Z-Ro is who I am
Back in the days I signed with that x fam
Me in that phat and that Street Military
R I P Maleak in the day in the cemetery
But it ain’t over chip on my shoulder
Catch me brand new candy blue Range Rover
Rollin' to the end my skin is my sin
And like Lil' Keke say it never will ever end
Gots to keep flowin' I’m a keep it goin'
Back in '92 I probably did kick your door in
Nigga lay it down, lay it down, you hoes lay it down
I reppin' for the South Side of that H-Town
Screwed Up Click until it’s over with
AK with catch bag on my shoulder bitch
You will die fuckin' with that Ro
He ain’t never been a bitch he ain’t never been no ho
Don’t know how to be a broad don’t know how to be a mark
I put the bubbles on 'cause it just turned dark
Mashin' on the gas pocket full of cash
Lookin' for a yellow bone bitch with big ass
I ain’t disrespectin' just telling the truth
Y’all know how I do it when I gets up in the booth
I’m a go hard 'til I chip my fuckin' tooth
In the Flying Spur, the four door, or the coupe
Yeah I get my paper yeah I get my bread
I don’t give a damn what you bitch niggas done said
Talkin' down on me cause I’m a get my spread
I ain’t trippin' I’m in the kitchen whippin' up a batch
Batch of them pies for all the time guys
Watchin' out for the FED’s they be in disguise
Looking like G’s looking like ballers
Looking like true money makin' shot callers
But them boys laws yeah that’s them folks
I ain’t trippin' cause I know it’s hot on Post Oak
Back in the day I had a pocket full of rocks
24/7 365 around the clock
About to get paid stackin' up my paper
I hit a lick and then it’s time for me to lay low
In front of my screen on 360 playing Halo
Hoes’ll drop it like it’s hot when ever I say so
'Cause I’m the man diamond on my hand
Got big bass in the back of the blue van
It’s blue over gold the story’s being told
Benjamin Franklin Andrew Jackson in by billfold
My flow is real cold I ain’t never been whack
And thanks to Bun B and Pimp C I got two gold plaques
They hangin' on my wall, Pimp I miss you dog
Bun B ride for that boy and make me proud
Do it for the south and do it for the Hawk
And who ever don’t like it get my dick up in they mouth
I’m Screwed Up Click 'til they lay me in my casket
I ride around Houston with that plastic
Hand on my steel, wood grain wheel
You can buy a Denali with the diamond on my grill
You can buy an apartment with the diamonds on my wrist
And can’t nobody do it like me cause I do it like this
Ain’t never had love for a bitch
All I’m really tryin' to do is get rich
Trying to get my fuckin' bread baby
Ride in Mercedes I know a nigga hate me
But I don’t give a damn nah I don’t give a fuck
I’m ridin' on draped up 26's on my truck
Hell yeah bitch I know they large
Got three foreign cars in my garage
I never sabotage my fuckin' career
Had to make it clear and I shed another tear
But nigga I’m real bumper and the grill
When I do my music it’s the music you can feel
'Cause I’m just a G, ridin' one deep
And every time I ride I ride with gun on seat
Watchin' out for jackers 'cause I know they scopin'
Tryin' to leave a real niggas head wide open
Pullin' down swangers 'cause they ain’t clackin'
I’m rollin' on 20 inch 4's bitch what happenin'
Lookin' so fly I don’t smoke fry
Got to be a G 'til the day that I die
That’s my big homey boy that Lil' Ke
Boy you know I love you man it’s you and me
In this damn thing we gon' do it for the Screw
And do it for the South and I’m a do it for you
And you gon' do it for me it’s S.U.C
Screwed Up Click until I D I E
Nigga don’t get me crunk watch me pop trunk
Smoking on kush ain’t never seen skunk
Man I’m so throwed caught me in the zone
I don’t give a fuck about you callin' on my phone
I fucks with the stripper, Versace on my zipper
This the nigga Ro I’m taper fade with the clipper
I brought my partner for my partner Paul
About to make a million dollars and buy the whole mall
Call that bitch Ro' Town and it’s gon' go down
A couple of days from now I got a show in your town
And I’m gon' get paid and I’m gon' get laid
And every car I drive, candy paint gon' get sprayed
On the doors nigga and on the side dog
And I ain’t scared I got Jesus on my side dog
Hit the church house and then go work out
And after that you it’s time to pull the purp out
And I’m a roll one then I’m a smoke one
Then I’m a roll one then I’m a smoke one
Then I’m a roll one then I’m a smoke one
Now I’m out of my mind that’s what that smoke done
But I’m a maintain still in the same game
But only thing ain’t makin' the same change
I’m gettin' paid boy you better believe that
A Grammy on my shelf I’m gon' achieve that
'Cause I can do it nigga even though y’all say I can’t
But I don’t give a fuck about y’all I’m about my bank
I hope you feel that bitch look at you
If I peel your wig back nobody would be missin' you
You a ho nigga not a role nigga
'Cause Z-Ro make more dough nigga
More verses, more mixtapes, more shows nigga
And I ain’t ever at home I’m on the road nigga
I’m chasing fedi baby y’all ain’t ready baby
Yeah I’m heavy like a motherfuckin' Chevy baby
Or like a Ford I’m built Ford tough
Blowin' on that real real purple purple stuff
Talking about that kush got it from the bando
Watch me come down with my pistol in my hand ho
Don’t run up on me if you don’t want to get shot
I’m a grab my remote and give it all that it got
Hold up man hold up
Bring that bitch back

(traduzione)

Incasinato: fai clic sul soldato per tutta la vita
Sai di cosa sto parlando?
Mo' City, alzati in questo figlio di puttana
Tu sai cosa sto dicendo?
Il mio negro Grady in questa cagna, che succede il mio negro?
Eh, al rovescio, quel ragazzo Harv ha toccato terra
Aspetta uomo, sai cosa sto dicendo?
Ridgemont quattro per la vita
Ridgevan riders nigga Ridgemont teste dure
Eh, mi sentite uomo, riposate in pace con quel negro Jody
Quel negro LL uomo, sai cosa sto dicendo?
Merda, amico, è una cazzata
Riposa in pace con quel negro E-mo
Lo terremo premuto, sai di cosa sto parlando?
E questo è un vero discorso
25 Accendini sul mio comò, sì signore
Ho una brutta cagna nera che guida una Impreza nera
Sai che sto fumando su quell'erba
Ogni maledetto giorno solo per calmare i miei dannati nervi
Incasinato Il clic non cambierà mai
Nigga costruisce un fosso per un fottuto boccino
Parlando con le leggi rinunciate alle informazioni
Prendimi al pad nero laccato che fuma indo
Sorseggiando bevuto un litro intero
Questo per il negro Moe ho ottenuto un 9 millimetri
E un .45 I'm a keep it live
Nel '08 come nel '95
Quello è stato l'anno in cui l'ho chiarito
Distruggendo il microfono per allontanarti da qui
Sto reppin' per il sud con i diamanti in bocca
E diamanti sulle mie mani e diamanti a casa mia
Brilla così brillante anche di notte
Fumare su Kush, che cazzo è la massima serie?
Sono solo sulla buona, cagna, vorrei che tu lo facessi
Tenendo tutto il mondo, mantenete tutto il cappuccio
Cercando di far tirare un altro colpo alla carta
Amico, casa mia è qualcosa di gentile come Tony Draper
Devo ottenere il mio mulino dal mio record di vendita
Questa volta l'anno scorso ero in una cella di prigione
Aspettando il commissario in attesa di posta
Amico, non vedo l'ora di essere libero perché sono una palla
Mettilo dentro, affrontano gratuitamente la mia partner Grace
Che succede a quel Los, cosa sta scoppiando perché sono un pizzo etero
Che succede a quel Pokey
Che succede a quel Woodey
Mantenuto sempre reale, non comportarti mai come se non mi conoscessero
Ti ho mostrato che ami Z-Ro è quello che sono
Ai tempi in cui firmavo con quella x fam
Io in quella phat e quella Street Military
R I P Maleak di giorno al cimitero
Ma non è finita sulla mia spalla
Prendimi nuova Range Rover color caramello
Rotolando fino alla fine la mia pelle è il mio peccato
E come dice Lil' Keke, non finirà mai
Devo continuare a fluire, io continuo a farlo
Nel '92 probabilmente ti ho sfondato la porta
Nigga stendilo, stendilo, tu zappe stendilo
Rispondo per il South Side di quella H-Town
Incasinato Fai clic finché non è finita
AK con borsa di cattura sulla mia spalla cagna
Morirai fottutamente con quel Ro
Non è mai stato una stronza, non è mai stato un cattivo
Non so essere un grande non so essere un marchio
Ho messo le bolle perché è appena diventato scuro
Mash sulla tasca del gas piena di contanti
Alla ricerca di una cagna con le ossa gialle con un culo grosso
Non sto mancando di rispetto, sto solo dicendo la verità
Sapete tutti come lo faccio quando mi alzo in cabina
Sono un duro fino a quando non mi scheggia il dente del cazzo
Nella Flying Spur, nella quattro porte o nella coupé
Sì, ricevo la mia carta sì, ricevo il mio pane
Non me ne frega niente di quello che hanno detto i negri puttana
Parlando di me perché mi sono ottenuto la mia diffusione
Non sto inciampando, sono in cucina a preparare un lotto
Un sacco di torte per sempre ragazzi
Attento alla FED, sono sotto mentite spoglie
Assomigliare a G sembra ballerini
Sembrano veri chiacchieroni che fanno soldi
Ma quelle leggi sui ragazzi sì, sono loro gente
Non sto inciampando perché so che fa caldo a Post Oak
All'epoca avevo una tasca piena di sassi
24 ore su 24, 7 giorni su 7 365 24 ore su 24
Sto per essere pagato accumulando i miei fogli
Ho colpito una leccata e poi è il momento per me di sdraiarmi
Davanti al mio schermo su 360 con Halo
Le zappe lo faranno cadere come se fosse caldo ogni volta che lo dico io
Perché io sono l'uomo diamante sulla mia mano
Ho dei bassi potenti nella parte posteriore del furgone blu
È blu su oro la storia che viene raccontata
Benjamin Franklin Andrew Jackson in da portafoglio
Il mio flusso è davvero freddo, non non sono mai stato sbalordito
E grazie a Bun B e Pimp C ho ottenuto due targhe d'oro
Sono appesi al mio muro, Pimp mi manchi cane
Bun B corri per quel ragazzo e rendimi orgoglioso
Fallo per il sud e fallo per il Falco
E a chi non piace, si mette il cazzo in bocca
Sono incasinato Fai clic finché non mi mettono nella mia bara
Vado in giro per Houston con quella plastica
Mano sulla mia ruota in acciaio con venature del legno
Puoi acquistare un Denali con il diamante sulla mia griglia
Puoi comprare un appartamento con i diamanti al mio polso
E nessuno può farlo come me perché lo faccio in questo modo
Non ho mai avuto amore per una puttana
Tutto quello che sto davvero cercando di fare è diventare ricco
Sto cercando di prendere il mio fottuto pane, piccola
Cavalca la Mercedes, so che un negro mi odia
Ma non me ne frega un cazzo, nah, non me ne frega un cazzo
Sto guidando su 26 drappeggiati sul mio camion
Hell yeah cagna, lo so che sono grandi
Ho tre auto straniere nel mio garage
Non saboterò mai la mia fottuta carriera
Ho dovuto chiarire e ho versato un'altra lacrima
Ma negro, sono un vero paraurti e la griglia
Quando faccio la mia musica, è la musica che puoi sentire
Perché sono solo un G, ne sto guidando uno in profondità
E ogni volta che guido guido con la pistola sul sedile
Attento ai jackers perché so che stanno cercando
Cercando di lasciare una vera testa di negri spalancata
Tirando giù gli scambisti perché non clackin'
Sto rotolando sulla cagna di 20 pollici 4 cosa sta succedendo
Sembro così volare che non fumo avannotti
Devo essere un G fino al giorno in cui morirò
Questo è il mio grande ragazzo casalingo che Lil' Ke
Ragazzo, sai che ti amo amico, siamo io e te
In questa dannata cosa lo faremo per la Vite
E fallo per il Sud e io lo faccio per te
E lo farai per me, è S.U.C
Incasinato Fai clic fino a quando I D I E
Nigga non farmi crunk guardami pop baule
Fumare su kush non è mai stato visto skunk
Amico, sono così lanciato, mi ha catturato nella zona
Non me ne frega un cazzo di te che chiami sul mio telefono
Fotto con la spogliarellista, Versace sulla mia cerniera
Questo è il negro Ro I'm tape fade with the clipper
Ho portato il mio partner per il mio partner Paul
Sto per guadagnare un milione di dollari e comprare l'intero centro commerciale
Chiama quella puttana Ro' Town e andrà giù
Tra un paio di giorni avrò uno spettacolo nella tua città
E verrò pagato e mi farò scopare
E ogni macchina che guido, vernice caramellata verrà spruzzata
Sul negro delle porte e sul cane laterale
E non ho paura di avere Gesù sul mio cane
Vai in chiesa e poi vai ad allenarti
E dopo è ora di estrarre il porpo
E io sono un rollino poi sono uno fumatore
Allora sono un roll, poi sono un fumatore
Allora sono un roll, poi sono un fumatore
Ora sono fuori di testa, ecco cosa ha fatto quel fumo
Ma io sono un mantenimento nello stesso gioco
Ma l'unica cosa che non sta facendo lo stesso cambiamento
Sto venendo pagato ragazzo, è meglio che tu ci creda
Un Grammy sul mio scaffale lo raggiungerò
Perché posso farlo negro anche se dite tutti che non posso
Ma non me ne frega un cazzo di voi, parlo della mia banca
Spero che tu senta quella puttana guardarti
Se ti tolgo la parrucca, non mancherai a nessuno
Sei un negro, non un negro di ruolo
Perché Z-Ro fa più pasta negro
Più versi, più mixtape, più spettacoli negro
E non sono mai a casa, sono in viaggio, negro
Sto inseguendo Fedi baby, non siete tutti pronti baby
Sì, sono pesante come un fottuto bambino Chevy
O come una Ford, sono costruito Ford resistente
Soffiando su quella vera roba viola viola
Parlare di quel kush l'ha preso dal bando
Guardami scendere con la mia pistola in mano ho
Non correre su di me se non vuoi essere colpito
Afferro il mio telecomando e gli do tutto ciò che ha
Aspetta uomo tieni duro
Riporta indietro quella puttana