Traduzione del testo della canzone Ain't No Love - Z-Ro

Ain't No Love (originale)

Ain’t no love
Do she really love me or the fame?
Ain’t no love
And would my niggas, still be my niggas if I didn’t pay for everythang?
Ain’t no love, love, love, love
Do she really love me or the fame?
And would my niggas, still be my niggas if I didn’t pay for everythang?
Told the bitch not to do it but the bitch did it anyway
Then she wonder why when she talk to me I’m like «Anyway»
'Are you walkin' away from me, Joseph?'
I’m like «Bitch, anyway»
Break up with me then, to me, I was still single anyway
We ain’t engaged, we just engage;
that’s it…
Make sure you cum after I come;
I’m on my way, that’s it
And the same time tomorrow we can do it again
Make love to you or fuck the shit out you and ya friend
15 years old.
I was already keepin' it real
And 22 years later, that’s how I’m keepin' it still
Definition of an OG, baby, you should already know
I don’t want no ass;
gimme my cash, I’m out the do
Ain’t no love
Do she really love me or the fame?
Ain’t no love
And would my niggas, still be my niggas if I didn’t pay for everythang?
Ain’t no love, love, love, love
Do she really love me or the fame?
And would my niggas, still be my niggas if I didn’t pay for everythang?
I wish a bitch even act like she gon' touch my phone
Knock her ass out.
I hope I don’t fuck up my phone
She wanna know if her homegirls numbers fill up my phone
So many relationships within, if I give up my phone
Niggas would be so mad at me but they stay mad at me anyway
Sayin' what they gon' do to Z-Ro, Z-Ro be like, «Anyway»
Get rich or get rich.
fuck dyin', I’m like, «Anyway»
Can’t even concentrate on fuckin', I’m like, «Bitch, anyway»
Get the fuck up off me, hoe, I’m a mother fuckin' hustler
No disrespect but I need to be with my customers
I’m addicted to blue bills, Macallan 18 and a few pills
Ain’t never gave a fuck about what the world doin' and I promise that’s what I
do still
Ain’t no love
Do she really love me or the fame?
Ain’t no love
And would my niggas, still be my niggas if I didn’t pay for everythang?
Ain’t no love, love, love, love
Do she really love me or the fame?
And would my niggas, still be my niggas if I didn’t pay for everythang?
Z-Ro the Crooked, aka the Mo City Don
Rother Vandross, the one thang Rother Vandross never ever ever ever ever ever do
Is show love, it’s showing weakness you dig my backbone straight
It don’t never bend ya feel, cause uh…
Once it bend, it’s too hard to go back straight
You feel, Vandross no love for a nigga and no love for a bitch ya dig uh…
Ain’t no love
Do she really love me or the fame?
Ain’t no love
And would my niggas, still be my niggas if I didn’t pay for everythang?
Ain’t no love, love, love, love
Do she really love me or the fame?
And would my niggas, still be my niggas if I didn’t pay for everythang?

(traduzione)

Non c'è amore
Mi ama davvero o la fama?
Non c'è amore
E i miei negri sarebbero ancora i miei negri se non pagassi tutto?
Non c'è amore, amore, amore, amore
Mi ama davvero o la fama?
E i miei negri sarebbero ancora i miei negri se non pagassi tutto?
Ho detto alla cagna di non farlo, ma la cagna lo ha fatto comunque
Poi si chiede perché quando mi parla sono tipo "Comunque"
"Ti stai allontanando da me, Joseph?"
Sono tipo «Puttana, comunque»
Rompi con me poi, per me, ero comunque ancora single
Non siamo fidanzati, ci impegniamo solo;
questo è tutto…
Assicurati di venire dopo che vengo;
Sto arrivando, ecco
E domani alla stessa ora possiamo farlo di nuovo
Fai l'amore con te o fanculo a te e al tuo amico
15 anni.
Lo stavo già mantenendo reale
E 22 anni dopo, è così che lo tengo fermo
Definizione di un OG, tesoro, dovresti già saperlo
Non voglio nessun culo;
dammi i miei contanti, sono fuori gioco
Non c'è amore
Mi ama davvero o la fama?
Non c'è amore
E i miei negri sarebbero ancora i miei negri se non pagassi tutto?
Non c'è amore, amore, amore, amore
Mi ama davvero o la fama?
E i miei negri sarebbero ancora i miei negri se non pagassi tutto?
Vorrei che una puttana si comportasse come se stesse toccando il mio telefono
Buttala fuori il culo.
Spero di non rovinare il mio telefono
Vuole sapere se i numeri delle sue ragazze di casa riempiono il mio telefono
Così tante relazioni dentro, se rinuncio al telefono
I negri sarebbero così arrabbiati con me, ma rimangono comunque arrabbiati con me
Dicendo cosa faranno a Z-Ro, Z-Ro sarà come "Comunque"
Diventa ricco o diventa ricco.
cazzo morire, io sono tipo, «Comunque»
Non riesco nemmeno a concentrarmi sul cazzo, sono tipo "Puttana, comunque"
Alzati di dosso, zappa, sono una madre fottuta imbrogliona
Nessuna mancanza di rispetto, ma ho bisogno di stare con i miei clienti
Sono dipendente da banconote blu, Macallan 18 e qualche pillola
Non me ne frega mai un cazzo di ciò che fa il mondo e prometto che è quello che io
fai ancora
Non c'è amore
Mi ama davvero o la fama?
Non c'è amore
E i miei negri sarebbero ancora i miei negri se non pagassi tutto?
Non c'è amore, amore, amore, amore
Mi ama davvero o la fama?
E i miei negri sarebbero ancora i miei negri se non pagassi tutto?
Z-Ro the Crooked, alias Mo City Don
Rother Vandross, l'unica cosa che Rother Vandross non ha mai fatto
È mostrare amore, è mostrare debolezza, mi scavi la spina dorsale
Non ti piega mai, senti, perché uh...
Una volta piegato, è troppo difficile tornare indietro
Senti, Vandross non amore per un negro e non amore per una cagna, ya scava uh...
Non c'è amore
Mi ama davvero o la fama?
Non c'è amore
E i miei negri sarebbero ancora i miei negri se non pagassi tutto?
Non c'è amore, amore, amore, amore
Mi ama davvero o la fama?
E i miei negri sarebbero ancora i miei negri se non pagassi tutto?