Traduzione del testo della canzone All Night - Z-Ro

All Night (originale)

Up all night, up all day
Up all night up all day
See some of us trying to get paid
I had to keep from going under, like Stevie I Wonder
Thinking hard, running out of places to lay my head got me drinking hard liquor
Still a go killer, should I rely on my skills
In the mist of poverty it must be the straight up get to an ending peal off
Recognizing the drama offense of living in my life
Got to go get it and come back with it until it’s prison in my life
Born struggling, a nigga acheived his bubbling
The fact that I can’t get no job can’t do nothing but rub it in
20 years old, I was screaming I would reach 25
Now 24 and still no dough I started struggle and strive
I was a Bridgemont hardhead, yellow and purple repper
And never let another nigga check us, nigga that was low yet
Use to live with Z-Ro all in your deck
But back in 1995 I would of been all in your chest
With a pistol grip punk giving up for you gone die tonight
Since I’m going through the bitch that more for the night, come off the ice
Up all night day, up all day
See some of us trying to get paid
Back in the doghouse, the love I give nigga my cellmate said
You reach your freedom when you die but if you rapping single bread
Already knowing I’m throwed when my pen is pimping
Having visions of me in a V-12 motor corners my benz bending
Straight down to the T I’d have a?
I promise I’ll do it right this time wait till the g get free
If I could make the jail house all of that Mo-Town live
When I ain’t T.W.
to the free the rap game is mine soon as I get signed off
Lock, a thug nigga fresh out the jail house
Still addicted to hustling attempted to pull my steel out
Show me the money, I’m gone show what you need
Half a ticket and a half-a-gallon and a quarter ounce of weed
I’m your mama I’m your daddy I’m that nigga in the alley
That when I go straight, but the prices be so cheap in the valley
I had to keep my mind right and keep my rhymes tight
Praying to god I wouldn’t lose my freedom or my life before the limelight
Motherfucking all night, I put the heat to the dro, pass the lighter
Hitting stage till my vision gets brighter
Remember poverty, it ain’t a part of the plan
Cause while I’m on the corner hustling with work in my hand
Like a super star selling rocks, because the stage becomes a block
But my plot is put my trust up in my Glock
Z-Ro the ghetto rap versus the world but could I lose
But even though I’m still paying dues, I’m still the last man standing
With a mad cannon ready to bust
Look how I did after I left that nigga dead in the dust
Cause I’ma ride when it’s time to ride strictly for cash
I’m doing bad so I’m leaning on a beam and a mask
A Mo-City nigga, we don’t know how to show pity nigga
Sold up your block and take over your whole city nigga
Me and Skinny Garaw, we at your front door
Aggravated cause it’s tough on the pole
(Reesa vocalizing)

(traduzione)

Sveglia tutta la notte, sveglia tutto il giorno
Sveglia tutta la notte tutto il giorno
Guarda alcuni di noi che cercano di essere pagati
Ho dovuto evitare di sprofondare, come Stevie I Wonder
Pensare intensamente, esaurire i posti dove appoggiare la testa mi ha fatto bere superalcolici
Ancora un killer, dovrei fare affidamento sulle mie capacità
Nella nebbia della povertà, deve essere la scalata dritta alla fine
Riconoscendo l'offesa drammatica di vivere nella mia vita
Devo andare a prenderlo e tornare con esso finché non sarà la prigione della mia vita
Nato in difficoltà, un negro ha raggiunto le sue bollicine
Il fatto che non riesca a trovare lavoro non può fare altro che strofinarlo
20 anni, stavo urlando che avrei raggiunto i 25
Ora, a 24 anni e ancora senza impasto, ho iniziato a lottare e lottare
Ero un repper duro, giallo e viola di Bridgemont
E non lasciare mai che un altro negro ci controlli, negro che era ancora basso
Usalo per vivere con Z-Ro tutto nel tuo mazzo
Ma nel 1995 sarei stato tutto nel tuo petto
Con una impugnatura a pistola, il punk si arrende perché sei andato a morire stanotte
Dal momento che sto attraversando la cagna di più per la notte, vieni dal ghiaccio
Sveglia tutta la notte giorno, sveglia tutto il giorno
Guarda alcuni di noi che cercano di essere pagati
Di nuovo nella cuccia, l'amore che do al negro ha detto il mio compagno di cella
Raggiungi la tua libertà quando muori, ma se stai rappando pane singolo
Sapendo già che vengo buttato via quando la mia penna sta facendo la prostituzione
Avere visioni di me in un motore V-12 mette alle strette il mio benz che si piega
Dritto alla T avrei un?
Prometto che lo farò bene questa volta, aspetta che la g si liberi
Se potessi far vivere la prigione di tutta quella Mo-Town
Quando non sono T.W.
al gratuito il gioco rap è mio non appena vengo disconnesso
Lock, un negro delinquente appena uscito dalla prigione
Ancora dedito alla tracciatura, ha tentato di estrarre il mio acciaio
Mostrami i soldi, vado a mostrarti ciò di cui hai bisogno
Mezzo biglietto e mezzo gallone e un quarto di oncia di erba
Sono tua mamma, sono tuo padre, sono quel negro nel vicolo
Che quando vado dritto, ma i prezzi sono così economici nella valle
Ho dovuto mantenere la mente giusta e mantenere le mie rime strette
Pregando Dio non perderei la mia libertà o la mia vita davanti alle luci della ribalta
Fottutamente tutta la notte, metto il calore al dro, passo l'accendino
Andare in scena finché la mia visione non diventa più luminosa
Ricorda la povertà, non fa parte del piano
Perché mentre sono all'angolo a spacciare con il lavoro in mano
Come una super star che vende sassi, perché il palco diventa un blocco
Ma la mia trama è riporre la mia fiducia nella mia Glock
Z-Ro il rap del ghetto contro il mondo, ma potrei perdere
Ma anche se sto ancora pagando le quote, sono ancora l'ultimo uomo in piedi
Con un cannone pazzo pronto a esplodere
Guarda come ho fatto dopo aver lasciato quel negro morto nella polvere
Perché guido quando è il momento di guidare rigorosamente per contanti
Sto andando male, quindi mi appoggio a una trave e a una maschera
Un negro di Mo-City, non sappiamo come mostrare pietà negro
Venduto il tuo blocco e prendi il controllo dell'intera città, negro
Io e Skinny Garaw, siamo alla tua porta di casa
Aggravato perché è dura sul palo
(Reesa vocalizza)