Traduzione del testo della canzone Belong to the Streets - Z-Ro

Belong to the Streets (originale)

Look, I got my money right now
No more month to month
I can buy this shit right now
Shining so bright I don’t need to buy no more ice now
They say no more A.B.N.
for 'Ro, he is so polite now
I know my haters wanna see me down
I’m doing rich nigga shit everytime they see me now
Didn’t believe me at first, I bet they believe me now
She used to see me everyday, It ain’t that easy now
Cause I’m always on my grind
Not the average nigga, I won’t be home by nine
Anytime you wanna see me, baby
All you gotta do is turn on the TV, baby
You ain’t gotta keep blowing up my phone all day
I’ma handle my business, then I’m on my way
Right after I put you to sleep I’m right back out the door
I’m trying to turn 2 into 4 and then 4 into more
My heart belongs to the street, belongs to the street
But my love belongs to you, belongs to you
If I don’t work, then I don’t eat, then I don’t eat
When I reach my quota, I’ll fuck with you, with you
I be all across the country chasing money everywhere
You ain’t talking about no money then how could I ever care
Always at my hustle, these fellas are never there
And instead of looking over my shoulder I said a prayer, god bless
And Lord knows everybody had Air Jordans, I couldn’t afford those
They used to talk about me cause I wore them poor clothes
So it ain’t no love for niggas or for hoes
First of the month keep coming back just like a boomerang
And I keep on living like this, I gotta do the same «Hell yeah»
So I got shit to do, shit to do
But I can’t wait to give this dick to you
I got to meet a couple people on my way home
Seem like we never get to kick it cause I stay gone
But when I look at how we living, I’m not tripping
So glad to see you I’m gon fuck you right here in the kitchen
My heart belongs to the street, belongs to the street
But my love belongs to you, belongs to you
If I don’t work, then I don’t eat, then I don’t eat
When I reach my quota, I’ll fuck with you, with you

(traduzione)

Guarda, ho i miei soldi in questo momento
Non più da un mese all'altro
Posso comprare questa merda in questo momento
Brilla così brillante che non ho bisogno di comprare più ghiaccio ora
Dicono non più A.B.N.
per 'Ro, ora è così educato
So che i miei nemici vogliono vedermi giù
Sto facendo cazzate da ricchi negri ogni volta che mi vedono adesso
All'inizio non mi credevano, scommetto che ora mi credono
Mi vedeva tutti i giorni, non è così facile ora
Perché sono sempre sulla mia strada
Non è il negro medio, non sarò a casa per le nove
Ogni volta che vuoi vedermi, piccola
Tutto quello che devi fare è accendere la TV, piccola
Non devi continuare a far saltare in aria il mio telefono tutto il giorno
Mi occupo della mia attività, poi vado per la mia strada
Subito dopo che ti ho addormentato, torno subito fuori dalla porta
Sto cercando di trasformare 2 in 4 e poi 4 in altro
Il mio cuore appartiene alla strada, appartiene alla strada
Ma il mio amore ti appartiene, ti appartiene
Se non lavoro, non mangio, non mangio
Quando raggiungerò la mia quota, fotterò con te, con te
Sono in tutto il paese a caccia di soldi ovunque
Non stai parlando di nessun denaro, allora come potrei importarmi
Sempre alla mia fretta, questi ragazzi non sono mai lì
E invece di guardare oltre la mia spalla ho detto una preghiera, Dio benedica
E Dio sa che tutti avevano le Air Jordan, non potevo permettermele
Parlavano di me perché indossavo loro abiti poveri
Quindi non è amore per i negri o per le puttane
Il primo del mese continua a tornare proprio come un boomerang
E continuo a vivere così, devo fare lo stesso «Hell yeah»
Quindi ho merda da fare, merda da fare
Ma non vedo l'ora di darti questo cazzo
Ho avuto modo di incontrare un paio di persone mentre tornavo a casa
Sembra che non riusciremo mai a dargli un calcio perché io resto via
Ma quando guardo a come viviamo, non inciampo
Sono così felice di vederti che ti scoperò proprio qui in cucina
Il mio cuore appartiene alla strada, appartiene alla strada
Ma il mio amore ti appartiene, ti appartiene
Se non lavoro, non mangio, non mangio
Quando raggiungerò la mia quota, fotterò con te, con te