Traduzione del testo della canzone Boss - Z-Ro

Boss (originale)

«Who's the man?
Who’s the Boss?
Who’s the nigga that paid the cost?
I really don’t give a damn 'cause I ain’t the one who’s gonna take the loss…»
«Who's the man?
Who’s the Boss?
Who’s the nigga that paid the cost?
I really don’t give a damn 'cause I ain’t the one who’s gonna take the loss…»
H U S T L E you know we
Run this city baby
They can’t do it like you do
They ain’t got it like you do
Boss.
H U S T L E you know we
Run this city baby
They can’t do it like you do
They ain’t got it like you do
Boss.
Every single day I appreciate you give me what I want
I know the game done changed but you still remain &you stay posted up, oh, oh
And when the block gets hot you know I got you baby
Until it cools down
I’m gonna stay right here it’s forever 'til we both meet the ground.
Get yo' money.
H U S T L E you know we
Run this city baby
They can’t do it like you do
They ain’t got it like you do
Boss.
H U S T L E you know we
Run this city baby
They can’t do it like you do
They ain’t got it like you do
Boss.
Every other day when it rains it pours
Livin' in the hood
And it’s so sexy how you change up the weather report you flip back bad to good,
oh, oh
And you just the kinda man I been lookin' for
So I’m a hold you down
And just like Martin needs Coretta, Bonnie needs her Clyde
And that’s just what I found
In you, oh, oh.
H U S T L E you know we
Run this city baby
They can’t do it like you do
They ain’t got it like you do
Boss.
I’m just ridin'.
I’m just ridin'.
On my grind.
On my grind.
I’m just ridin'.
On my grind.
All the time.
Boss.
Damn right I’m a hustler baby
I don’t move unless it’s gon' pay me
I know you wanna see me but I don’t know maybe baby
'Cause I’m tryin' to get rich daily.
Damn right I’m a Boss &you know that
But when I leave the house I can’t wait until I go back
I got a miss of mo' packs to get some more stacks
From Houston &DC but I’ll be back
Baby I’ll be that
I know you like kutch with no C’s in the sack
I’m just playin' wit you baby, but I know you feel that
I’m tryin' to get us a meal, get buck so we can relax
Somewhere but can’t nobody find out where we at
Sellin' a 4 &a halves an ounce was the rest
But I’m runnin' this city &can't?
do it like me
'Cause I do it like this, gon' be rich.
H U S T L E you know we
Run this city baby
They can’t do it like you do
They ain’t got it like you do
Boss.
H U S T L E you know we
Run this city baby
They can’t do it like you do
They ain’t got it like you do
Boss.
«Who's the man?
Who’s the Boss?
Who’s the nigga that paid the cost?
I really don’t give a damn 'cause I ain’t the one who’s gonna take the loss…»
«Who's the man?
Who’s the Boss?
Who’s the nigga that paid the cost?
I really don’t give a damn 'cause I ain’t the one who’s gonna take the loss…»
Get your money.

(traduzione)

«Chi è l'uomo?
Chi è il capo?
Chi è il negro che ha pagato il costo?
Non me ne frega davvero perché non sono io quello che subirà la perdita...»
«Chi è l'uomo?
Chi è il capo?
Chi è il negro che ha pagato il costo?
Non me ne frega davvero perché non sono io quello che subirà la perdita...»
H U S T L E lo conosci
Gestisci questa città piccola
Non possono farlo come fai tu
Non ce l'hanno come te
Capo.
H U S T L E lo conosci
Gestisci questa città piccola
Non possono farlo come fai tu
Non ce l'hanno come te
Capo.
Ogni singolo giorno apprezzo che tu mi dai ciò che voglio
So che il gioco è cambiato ma rimani ancora e rimani aggiornato, oh, oh
E quando il blocco diventa caldo sai che ti ho preso piccola
Fino a quando non si raffredda
Rimarrò qui e sarà per sempre finché non incontreremo entrambi il suolo.
Prendi i soldi.
H U S T L E lo conosci
Gestisci questa città piccola
Non possono farlo come fai tu
Non ce l'hanno come te
Capo.
H U S T L E lo conosci
Gestisci questa città piccola
Non possono farlo come fai tu
Non ce l'hanno come te
Capo.
A giorni alterni, quando piove, piove
Vivere nella cappa
Ed è così sexy come modifichi il bollettino meteorologico che torni da cattivo a buono,
Oh, oh
E tu sei proprio il tipo di uomo che stavo cercando
Quindi ti tengo fermo
E proprio come Martin ha bisogno di Coretta, Bonnie ha bisogno del suo Clyde
Ed è proprio quello che ho trovato
In te, oh, oh.
H U S T L E lo conosci
Gestisci questa città piccola
Non possono farlo come fai tu
Non ce l'hanno come te
Capo.
Sto solo guidando.
Sto solo guidando.
Sul mio lavoro.
Sul mio lavoro.
Sto solo guidando.
Sul mio lavoro.
Tutto il tempo.
Capo.
Dannazione, sono un bambino imbroglione
Non mi muovo a meno che non mi paghi
So che vuoi vedermi, ma non so forse piccola
Perché sto cercando di arricchirmi ogni giorno.
Dannazione, sono un Capo e lo sai
Ma quando esco di casa non vedo l'ora di tornare
Ho mancato molti pacchetti per ottenere altre pile
Da Houston e DC ma tornerò
Tesoro lo sarò
So che ti piace il kutch senza C nel sacco
Sto solo giocando con te piccola, ma so che lo senti
Sto cercando di portarci un pasto, guadagnare soldi così possiamo rilassarsi
Da qualche parte, ma nessuno riesce a scoprire dove siamo
Vendere un 4 e mezzo l'oncia era il resto
Ma sto correndo in questa città e non posso?
fallo come me
Perché lo faccio in questo modo, diventerò ricco.
H U S T L E lo conosci
Gestisci questa città piccola
Non possono farlo come fai tu
Non ce l'hanno come te
Capo.
H U S T L E lo conosci
Gestisci questa città piccola
Non possono farlo come fai tu
Non ce l'hanno come te
Capo.
«Chi è l'uomo?
Chi è il capo?
Chi è il negro che ha pagato il costo?
Non me ne frega davvero perché non sono io quello che subirà la perdita...»
«Chi è l'uomo?
Chi è il capo?
Chi è il negro che ha pagato il costo?
Non me ne frega davvero perché non sono io quello che subirà la perdita...»
Prendi i tuoi soldi.