Traduzione del testo della canzone Bring My Mail - Z-Ro

Bring My Mail (originale)

I’d Like to thank my fans, For all the love mail and the hate mail
Everytime I was in jail and the judge didn’t let me make bail
The prosecutor gave me my time and laughed in my face
Cuz he knows I’m goin from first to last place
So I’m making out another commissary list
Stamped envelopes, and soups, oatmeal, and tuna fish
Soda, candy, kool offs, coffee as close to codine as I can get it Hoping this weekend I get another visit
But I aint stressin, I’m just countin down weeks
Poppin muscle relaxers so I’m always sleep
The warden wants the co’s to catch me slippin
But they aint trippin, so they bringin me burgers and barbeque chicken
Some of them love me, some of them they can’t stand me Probably cuz I’m rich and in the world I ride kandy
They think they put me through hell, But I can’t tell
It don’t matter what they do as long as they BRING MY MAIL
Bring my maaaaaaaaillllll
Bring my mail
My mail (my mail)
You can bring my maaaaaaillllll
Bring my mail (my mail, my mail, my mail…)
Aint nothing on the tv but jerry springer, And a sexy guard in the picket
But the windows are tinted so you can’t barely see her
I really hope they call reck in a sec
Otherwise workout a little bit and try to get a channel check
Certain officers try to give me a hard time
And the g.I.'s watching trying to catch me throwing up gang signs
For no reason at all they constantly harass me Trying to get me to lose my temper so they can gas me It’s funny, cuz I got so much pride they can’t take none of it from me They just mad cuz they aint makin enough money
And still gotta work on holidays all day and night
Taking is out on me cuz I’m in all white
But it’s alright I just lay back
When I get out I love to see their faces when I peel out in my may back
Meanwhile I can’t even tell I’m in jail
Cuz I’m doing swell
Yall can kiss my ass on the way to bring my mail
I’m usually out eating for the holidays, But instead
I’ll be sharing meat packs and noodles with my cellys and we spread
The tattoo guns runnin, And homies getting hit up Drinking hooch till we fall off and it's hard to get up But there's always one that wanna ruin it You know the one that's always pointing fingers, He the one that be doin it Running off at the
mouth but aint man enough to repeat it to the rank
So they taking both the tv’s out the tank
No necessities either but we can wash our own clothes
But somebody gonna get shit if we don’t get to watch the superbowl
I don’t even look at television in the world
So I’m good, I’ll write a rap or write a couple of girls
Or read me a book and put some fat on my brain
Before I come back to prison they have to murder me mayne
My in and out the jail house has to stop
But in the meantime I need to see how many new pictures I got
BRING MY MAIL

(traduzione)

Vorrei ringraziare i miei fan per tutte le lettere d'amore e di odio
Ogni volta che ero in prigione e il giudice non mi permetteva di fare la cauzione
Il pubblico ministero mi ha concesso il mio tempo e mi ha riso in faccia
Perché sa che sto andando dal primo all'ultimo posto
Quindi sto compilando un'altra lista di commissari
Buste timbrate e zuppe, fiocchi d'avena e tonno
Soda, caramelle, kool off, caffè il più vicino possibile alla codina sperando di ricevere un'altra visita questo fine settimana
Ma non sono stressante, sto solo contando alla rovescia le settimane
Rilassanti muscolari Poppin, quindi dormo sempre
Il direttore vuole che gli agenti mi prendano a scivolare
Ma non sballano, quindi mi portano hamburger e pollo al barbecue
Alcuni di loro mi amano, altri non mi sopportano Probabilmente perché sono ricco e nel mondo guido kandy
Pensano di avermi fatto passare l'inferno, ma non posso dirlo
Non importa cosa fanno, purché portino la mia posta
Porta il mio maaaaaaaaillllll
Porta la mia posta
La mia posta (la mia posta)
Puoi portare il mio maaaaaaillllll
Porta la mia posta (la mia posta, la mia posta, la mia posta...)
Non c'è niente in TV se non Jerry Springer e una guardia sexy nel picchetto
Ma i finestrini sono oscurati, quindi non riesci a vederla a malapena
Spero davvero che chiamino reck in un secondo
Altrimenti allenati un po' e prova a fare un controllo del canale
Alcuni ufficiali cercano di darmi del filo da torcere
E il g.I. sta guardando cercando di prendermi a lanciare segnali di banda
Senza alcun motivo, mi molestano costantemente cercando di farmi perdere la pazienza in modo che possano farmi gas È divertente, perché ho così tanto orgoglio che non possono prendermene niente da me Sono solo impazziti perché non fanno abbastanza soldi
E devo ancora lavorare durante le vacanze tutto il giorno e la notte
L'eliminazione è su di me perché sono vestito di bianco
Ma va bene, mi sono semplicemente sdraiato
Quando esco, amo vedere i loro volti quando esco nella mia schiena
Nel frattempo non riesco nemmeno a dire che sono in prigione
Perché sto andando bene
Yall può baciarmi il culo mentre vai a portare la mia posta
Di solito esco a mangiare per le vacanze, ma invece
Condividerò pacchi di carne e noodles con le mie cellule e ci spargeremo
Le pistole dei tatuaggi corrono, E gli amici vengono colpiti Bevono fino a quando non cadiamo ed è difficile alzarsi Ma ce n'è sempre uno che vuole rovinarlo Sai quello che punta sempre il dito, Lui quello che lo fa Scappando verso il
bocca ma non è un uomo abbastanza per ripeterlo al rango
Quindi stanno tirando fuori dal serbatoio entrambe le TV
Non è nemmeno necessario, ma possiamo lavare i nostri vestiti
Ma qualcuno si farà cagare se non possiamo guardare il superbowl
Non guardo nemmeno la televisione nel mondo
Quindi sto bene, scriverò un rap o scriverò un paio di ragazze
Oppure leggimi un libro e ingrassami il cervello
Prima che torni in prigione, devono uccidermi Mayne
Il mio ingresso e uscita dalla prigione deve fermarsi
Ma nel frattempo devo vedere quante nuove foto ho ottenuto
PORTA LA MIA POSTA