Traduzione del testo della canzone Change of Scenery - Z-Ro

Change of Scenery (originale)

I don’t know why my life ain’t stable, so many up’s and down’s
It make a nigga dizzy, trying to keep his feet on the ground
Feeling this pain daily, too many times a day
Just wanna live, not necessarily shine today
Losing my mind today, I can’t keep the tears from dripping
Thankful for Eugene my nigga, for residency flipping
Ran a car into my own shit, shouldn’t I be glad
To be like Joe, but have to lose everything 'fore I get it back
I get free game, I stacks my cars my clothes
But my mama will never scratch my back, before I go to sleep no more
I’m feeling crazy, just can’t find the slack, but fuck
I can’t move I know I’m not sleeping, I’m woke the devil’s riding my back
I try to shake him, but he on me
Therefor my attitude is rude, fuck friends leaving me for lonely
Sometimes I feel like the high, is my only companion
So I stay running the drugs, looking for understanding
I don’t really wanna die, just need a change of scenery
It don’t matter where I go, long as I’m blazing greenery
Blowing my wig back, trying to deal with stress
So I don’t go crazy, and bandon me from people to rest
I don’t really wanna go, that’s why I ask Lord bless my soul
Had to stop hanging with hoes, even some my kin folk
It’s bad for my brain, bad for my blood, bad for my people
That I wanted to show love, see cause love’s been lost
That’s why I blaze up greenery, and charge it to the cost
Baby I feel your pain, like when the tears come down like rain drops
And it don’t stop, motherfuckers keep pulling the same spot
Trying to make you let loose, until you drop
Them off the scenery, doing something crazy
Wouldn’t have to go through this shit, ain’t that was another place to be
That’s why I ride behind you a hundred percent, my nigga it’s Cl’Che
I smoke with you ride with you, make sure you make it through the day
Too much hate make a chick wanna vacate, off the scene
Get a lil stash live out your dream ha, feel what I mean
Relieves the stress, remember you blessed smoke on
Live on and move on my nigga, I’m in your zone
Seems like I was looking for love, in the wrong place
Attempting to put a smile, on a long face
I couldn’t beat it, the D.A.
had a strong case
So I might ready to burst this, for a long stay
Back at the block after 2 and a half, thinking my partnas got shit to show me
But they bout they paper capping, acting like they don’t know me
Thangs done changed, I see I’m out here on my own
Got fronted a couple of packs, and glad I’m all night long
But fellas started to get jealous, cause I grinded so much
I wouldn’t of knew he had a beam, if he didn’t shine it so much
So when he came walking up on me, I just capped and let it go
See I’m nervous by nature, that means I’m dumping on you hoes
There was people looking for me, plus I’m ducking the vice
On top of that, my people treat me like a thief in the night
Sometimes I feel like my high, is my only companion
So I stay running the drugs, looking for understanding
(*singing*)

Change of Scenery (traduzione)

Non so perché la mia vita non è stabile, così tanti alti e bassi
Fa girare la testa a un negro, cercando di tenere i piedi per terra
Sentire questo dolore ogni giorno, troppe volte al giorno
Voglio solo vivere, non necessariamente brillare oggi
Perdendo la testa oggi, non riesco a trattenere le lacrime dal gocciolare
Grato per Eugene, il mio negro, per il cambio di residenza
Mi sono imbattuto in una macchina nella mia stessa merda, non dovrei essere contento
Per essere come Joe, ma dover perdere tutto prima di riprenderlo
Ottengo il gioco gratuito, accatasto le mie auto i miei vestiti
Ma mia mamma non mi gratterà mai la schiena, prima che io non vada a dormire più
Mi sento pazzo, proprio non riesco a trovare il gioco, ma cazzo
Non riesco a muovermi, so che non sto dormendo, mi sono svegliato il diavolo mi cavalca la schiena
Provo a scuoterlo, ma lui è su di me
Perciò il mio atteggiamento è scortese, fanculo gli amici che mi lasciano per solitudine
A volte mi sento come l'alto, è il mio unico compagno
Quindi rimango a occuparmi della droga, cercando comprensione
Non voglio davvero morire, ho solo bisogno di un cambio di scenario
Non importa dove vado, purché sia ​​verde ardente
Soffiandomi indietro la parrucca, cercando di affrontare lo stress
Quindi non impazzisco e mi bando dalle persone al riposo
Non voglio davvero andare, ecco perché chiedo al Signore di benedire la mia anima
Ho dovuto smetterla di frequentare le zappe, anche alcuni dei miei parenti
Fa male al mio cervello, fa male al sangue, fa male alla mia gente
Che volevo mostrare amore, vedere perché l'amore è andato perduto
Ecco perché dò fuoco al verde e lo addebito al costo
Baby, sento il tuo dolore, come quando le lacrime scendono come gocce di pioggia
E non si ferma, i figli di puttana continuano a fare lo stesso punto
Cercando di farti scatenare, finché non cadi
Loro fuori dallo scenario, facendo qualcosa di pazzo
Non avrei dovuto affrontare questa merda, non era un altro posto dove stare
Ecco perché guido dietro di te al cento per cento, il mio negro è Cl'Che
Fumo con te, guido con te, assicurati di farcela per tutto il giorno
Troppo odio fa desiderare a una ragazza di andarsene, fuori scena
Ottieni una piccola scorta vivi il tuo sogno ah, senti cosa intendo
Allevia lo stress, ricorda che hai benedetto il fumo
Continua a vivere e vai avanti mio negro, sono nella tua zona
Sembra che stavo cercando l'amore, nel posto sbagliato
Tentativo di mettere un sorriso su una faccia lunga
Non potevo batterlo, il procuratore distrettuale
ha avuto un caso forte
Quindi potrei essere pronto a scoppiare, per un lungo soggiorno
Di ritorno all'isolato dopo le 2 e mezza, pensando che i miei partner avessero merda da mostrarmi
Ma stanno affrontando il loro copricapo, comportandosi come se non mi conoscessero
Le cose fatte sono cambiate, vedo che sono qui fuori da solo
Ho davanti un paio di pacchi e sono contento di essere tutta la notte
Ma i ragazzi hanno iniziato a diventare gelosi, perché ho macinato così tanto
Non avrei saputo che avesse un raggio, se non l'avesse brillato così tanto
Quindi, quando si è avvicinato a me, l'ho appena chiuso e l'ho lasciato andare
Vedi, sono nervoso per natura, questo significa che ti sto scaricando addosso
C'erano persone che mi cercavano, inoltre sto schivando il vizio
Inoltre, la mia gente mi tratta come un ladro nella notte
A volte mi sento come se il mio sballo fosse il mio unico compagno
Quindi rimango a occuparmi della droga, cercando comprensione
(*cantando*)