| Too many times I done been hated on, by 5−0
| Troppe volte sono stato odiato, da 5-0
|
| Fuck your badge, I wish all of you bitches would die slow
| Fanculo il tuo distintivo, vorrei che tutte voi puttane moriste lentamente
|
| I’m just trying to survive ho, and feed my family
| Sto solo cercando di sopravvivere e sfamare la mia famiglia
|
| And I ain’t killed nobody, but still rough is how they handle me
| E non ho ucciso nessuno, ma è ancora duro il modo in cui mi gestiscono
|
| I ride one deep, suspended license and all
| Guido una patente sospesa e tutto il resto
|
| My middle finger out the window, screaming fuck the law
| Il mio dito medio fuori dalla finestra, urlando al diavolo la legge
|
| I know what you protect and serve, not a god damn thang
| So cosa proteggi e servi, non un maledetto ringraziamento
|
| But give a nigga five years, for less than a gram mayn
| Ma dai a un negro cinque anni, per meno di un grammo mayn
|
| They got me feeling Devin, tell me why they do us that way
| Mi hanno fatto sentire Devin, dimmi perché ci fanno in quel modo
|
| The got me searching for the doja, in a doobie ashtray
| Mi ha fatto cercare la doja, in un posacenere doobie
|
| So I can cope with it, not trying to travel up and smoke with it
| Quindi posso farcela, non provare a viaggiare su e fumare con esso
|
| My kinfolk in the maximum security, for no bidness
| I miei parenti nella massima sicurezza, senza offerta
|
| Sick of I’m missing you, so here’s what I’m fin to do
| Stufo di sentirmi mancare, quindi ecco cosa sono pronto a fare
|
| Bounty hunting for badges, fuck a ditch I’ma dig a few
| Caccia di taglie per badge, fanculo un fosso, ne scaverò alcuni
|
| The odds are against us, because we black
| Le probabilità sono contro di noi, perché siamo neri
|
| So keep your heat in a stash spot, and always be strapped
| Quindi tieni il calore in un luogo nascosto e sii sempre legato
|
| Mr. officer, crooked officer
| Signor ufficiale, ufficiale disonesto
|
| Make a nigga wanna blow the badge, off of ya
| Fai in modo che un negro voglia far saltare il distintivo, via da te
|
| We been living hard, so it won’t be soft for ya
| Abbiamo vissuto duramente, quindi non sarà morbido per te
|
| Fiending to see your blood, until you cough it up
| Cercando di vedere il tuo sangue, finché non lo tossisci
|
| Mr. officer, crooked officer
| Signor ufficiale, ufficiale disonesto
|
| We just trying to feed, our sons and daughters sir
| Stiamo solo cercando di nutrire, i nostri figli e le nostre figlie, signore
|
| We been struggling to make it, in America too long
| Abbiamo lottato per farcela, in America da troppo tempo
|
| All we wanna do is live our life, and be left alone
| Tutto ciò che vogliamo fare è vivere la nostra vita ed essere lasciati soli
|
| Illegal search 45 minutes, what the fuck you looking for
| Ricerca illegale 45 minuti, che cazzo stai cercando
|
| I roll on 24's, so the Dopeman is what they get me for
| Io vado sui 24, quindi il Dopeman è quello per cui mi prendono
|
| And that’s a shame, a nigga can’t ride nice
| Ed è un peccato, un negro non può guidare bene
|
| Without getting harassed, and facing 25 to life
| Senza subire molestie e affrontare 25 alla vita
|
| I wish I could make a citizen’s arrest
| Vorrei poter effettuare l'arresto di un cittadino
|
| Knock the busters in the hole, and blow the badges up off of they chest
| Batti i buster nella buca e fai saltare in aria i distintivi dal petto
|
| Controlled substance on the ground, and it just had to be mine
| Sostanza controllata a terra e doveva essere solo mia
|
| Fucking with me about weed, and they look blacker than mine
| Cazzo con me sull'erba, e sembrano più neri dei miei
|
| Six months for getting caught up, with a soldier strap
| Sei mesi per essere preso in giro, con un cinturino da soldato
|
| They’ll put the felonies on me, but keep your doja sack
| Mi accuseranno di reati, ma tieni il tuo sacco da doja
|
| That’s why they proud to be, an American
| Ecco perché sono orgogliosi di essere americani
|
| What about my Negro people, look how they stare at them
| Che dire dei miei negri, guarda come li fissano
|
| With evil eyes, they hang a brother daily G
| Con occhi malvagi, impiccano ogni giorno un fratello G
|
| The Judicial system, is our modern day slavery
| Il sistema giudiziario è la nostra moderna schiavitù
|
| We ain’t picking cotton no' mo' bitch, we picking off cops
| Non stiamo raccogliendo cotone no 'mo' puttana, stiamo eliminando i poliziotti
|
| Negro life in association, we issuing out Glocks
| Vita da negri in associazione, pubblichiamo Glock
|
| I put my hands up too slow, and I got shot in the back
| Ho alzato le mani troppo lentamente e mi hanno sparato alla schiena
|
| Thrown in the back of the paddy wagon, left to ride in the pack
| Gettato nella parte posteriore del carro della risaia, lasciato a cavalcare nel branco
|
| What about my medical condition, it’s some bullshit
| Che mi dici delle mie condizioni mediche, sono una stronzata
|
| We don’t give a damn if you die, one less nigga to deal with
| Non ce ne frega niente se muori, un negro in meno con cui avere a che fare
|
| Ask me why, I don’t give a fuck about the police
| Chiedimi perché, non me ne frega un cazzo della polizia
|
| Cause all they offer is the penitentiary, with no peace
| Perché tutto ciò che offrono è il penitenziario, senza pace
|
| They planting dope on niggas, just to get a commission
| Piantano droga sui negri, solo per ottenere una commissione
|
| And if we don’t cooperate, it’ll be a longer stay in prison
| E se non collaboriamo, sarà una permanenza più lunga in prigione
|
| Everytime I had a flat, they’d just pass me by
| Ogni volta che avevo un appartamento, mi passavano accanto
|
| And if I was laying on the ground, they’d never ask me why
| E se fossi sdraiato per terra, non mi avrebbero mai chiesto perché
|
| But when I’m looking great, and rolling in something they can’t pronounce
| Ma quando ho un bell'aspetto e sto entrando in qualcosa che non riescono a pronunciare
|
| They looking for any reason, not to let a nigga bounce
| Stanno cercando per qualsiasi motivo, per non lasciare che un negro rimbalzi
|
| Whether expired registration, or inspection stickers
| Che si tratti di registrazione scaduta o adesivi di ispezione
|
| The only thing be on they mind, is we gon get them niggas
| L'unica cosa che gli viene in mente è che li prenderemo negri
|
| And it don’t matter if we working, on a 9-to-5
| E non importa se stiamo lavorando, dalle 9 alle 17
|
| We railroaded by the system, facing 99 | Siamo stati guidati dal sistema, di fronte a 99 |