Traduzione del testo della canzone Doing Just Fine - Z-Ro

Doing Just Fine (originale)

They say success is the best revenge
That’s the reason I’m always on my grind
I promise to God, I ain’t got no paper to lend
Ya’ll motherfuckers must be out ya’ll mind
And I don’t really give a fuck if you be family or friend
I ain’t giving up one God damn dime
I’m leaving all you bitches behind
I’m leaving all you bitches behind, that’s right
Z-Ro the Crooked, King of the Ghetto, and the Mo City Don
That’s a hell of a man
And he ain’t trying to buy no wolf tickets either homie
So ain’t no use in selling em man
You damn right a hell of a hustle ain’t gon get you nothing but some hell of a
grands
No feeling like money in my hand
Money over bitches I know you understand, that’s right
I’m doing just fine, homie I don’t need no help
Especially when it comes to spending my wealth
I’m doing just fine, I’m one deep because I love myself
Envy and jealousy is bad for my health
I’m doing just fine, without you in my life
I don’t need you in my life, I don’t want you in my life
All I want, is the cash
All of ya’ll can kiss my ass
I’m still a gangsta, pussy niggaz better stay up out my way
Frown on my face I’m holding my H.K.
Handling bidness digging ditches everyday hey
Still a gangsta, pussy niggaz better stay up out my way
And I’m a be a real nigga til I’m old and grey
And the whole world wanna know just what I’ve got to say
S.U.C., until I D-I-E
That’s all I ever will be
I’m a keep holding it down, and doing this damn thing for my town
None of you bitches ain’t gotta come around
And it’s gon be like that till I’m in the ground that’s right
I use to have a love jones for this chick named Lisa
Now my love jones is for the Mastercard or the Visa
Ain’t no love in my heart, homie it’s col' like Keisha
Nine ounces in the door panel, a couple of mo' in the speaker
I get a ticket down in Texas, ain’t gon give em a reason
To put me in jail it’s even, and gone a couple of seasons
I’m trying to stack my paper taller than a great dane
Joseph Wayne McVey ain’t saving no bitches, cause he ain’t got a cape mayn
Bitch, you ain’t smoking my weed for free
And don’t offer me none of your raggedy booty, that ain’t nothing to me
And while ya’ll getting-getting some head, I’m getting-getting some bread
And while ya’ll fellas relaxing, I’ll be getting-getting ahead
Screwed Up Click until I die
Mayn I’m so high, I don’t think I can drive
That’s why I’m riding shotgun, with my shotgun
One nigga disrepect, and get your whole block done, done
Ha-ha, King of the Ghetto Entertainment
(Yeah, not on me) Rap-A-Lot Records in this bitch
(In my life), what it do Big Chief
What up J, what up all my niggaz in Mo City
We on our motherfucking own nigga, you know I’m saying
The down South shit nigga, Screwston Texas nigga (ay)
Al-motherfucking-ready (ay), heavy like a '57 Cheve (ayyyyaaaay)
Already going down country tunes, R.I.P.
Pimp
Still going down in the South, bitch yeah

Doing Just Fine (traduzione)

Dicono che il successo sia la migliore vendetta
Questo è il motivo per cui sono sempre sulla mia strada
Prometto a Dio che non ho carta da prestare
Voi figli di puttana dovete essere fuori, vi dispiace
E non me ne frega un cazzo se sei una famiglia o un amico
Non sto rinunciando a un solo dannato centesimo
Lascio dietro di voi tutte voi puttane
Sto lasciando dietro di voi tutte voi puttane, è vero
Z-Ro the Crooked, King of the Ghetto e Mo City Don
È un inferno di un uomo
E non sta cercando di comprare biglietti per nessun lupo nemmeno amico
Quindi non serve a niente venderli
Hai dannatamente ragione, un inferno di trambusto non ti darà nient'altro che un inferno di a
grandi
Nessuna sensazione di denaro nella mia mano
Soldi sulle puttane, so che capisci, è vero
Sto bene, amico, non ho bisogno di aiuto
Soprattutto quando si tratta di spendere la mia ricchezza
Sto bene, sono un profondo perché amo me stesso
L'invidia e la gelosia fanno male alla mia salute
Sto bene, senza di te nella mia vita
Non ho bisogno di te nella mia vita, non ti voglio nella mia vita
Tutto ciò che voglio sono i contanti
Tutti voi potete baciarmi il culo
Sono ancora un gangsta, i negri della figa è meglio che stiano alla larga da me
Accigliato sul mio viso, sto tenendo il mio H.K.
Gestire fossati scavando ogni giorno ehi
Ancora un gangsta, i negri della figa faranno meglio a stare in piedi fuori dalla mia strada
E io sono un vero negro finché non sarò vecchio e grigio
E il mondo intero vuole sapere cosa ho da dire
S.U.C., fino a I D-I-E
Questo è tutto ciò che sarò mai
Sono un continua a tenerlo premuto e a fare questa dannata cosa per la mia città
Nessuna di voi puttane non deve tornare
E sarà così finché non sarò nella terra, è giusto
Ho avuto un amore Jones per questa ragazza di nome Lisa
Ora il mio amore Jones è per la Mastercard o la Visa
Non c'è amore nel mio cuore, amico, è come Keisha
Nove once nel pannello della porta, un paio di mesi nell'altoparlante
Prendo un biglietto in Texas, non gli darò una ragione
Per mettermi in prigione è pari, ed è passato un paio di stagioni
Sto cercando di impilare la mia carta più alta di un alano
Joseph Wayne McVey non sta salvando nessuna puttana, perché non ha un mantello mayn
Puttana, non stai fumando la mia erba gratis
E non offrirmi nulla del tuo bottino cencioso, non è niente per me
E mentre tu prenderai un po' di testa, io sto ottenendo un po' di pane
E mentre voi ragazzi vi rilassate, io andrò avanti
Incasinato Fai clic finché non muoio
Forse sono così alto che non credo di poter guidare
Ecco perché sto guidando un fucile, con il mio fucile
Un negro manca di rispetto e porta a termine l'intero blocco
Ah-ah, re dell'intrattenimento del ghetto
(Sì, non su di me) Rap-A-Lot Records in questa cagna
(Nella mia vita), cosa fa Big Chief
Che succede J, che succede a tutti i miei negri a Mo City
Siamo sul nostro fottuto negro, sai che sto dicendo
Il negro di merda del sud, negro di Screwston Texas (ay)
Al-motherfucking-ready (ay), pesante come una Cheve del '57 (ayyyyaaaay)
Già ascoltando brani country, R.I.P.
Magnaccia
Sto ancora scendendo nel sud, cagna sì