Traduzione del testo della canzone Everyday - Z-Ro

Everyday (originale)

My nigga Redd been assisting me with holdin my head
but I can’t focuse cause so many niggaz in the street owe me some bread
and if you fuckin’with my mind lately, how could it be greed?
if all I want is just to touch whatevers mine baby
my forty-acres, and my new mansion, and my yacht
might take alittle time for me to see bigger living (??) or not
but I want stop until I’m touchin my figures, you better move (bitch)
cause I be bustin my nigga nobody knows all the trouble I been through
been so broke and embarrased couldn’t afford a tooth brush fool
if it wasn’t for my nigga Sherman Miller, me and great 'O
offered me food when I was hungry, plus a place to lay low
runnin up and down Houston slangin dimes and nickles
performing for my hood niggaz spittin rhymes and riddles
forever stayin on our grind because of the shine it give us and fuck jail, we didn’t care how much time they give us Everyday it’s like I can’t maintain
but still I feel I’m in it for the same thing
all I ever wanted is just to get my change
living strength is my only type of mind frame
It’s in my blood, it’s in my body, it’s in my soul
gettin’paper been so important since I’ve been on my own
don’t nobody love me in this cold world
fuck these bitches 'cause the hatred I got for my old girl
is a motherfucker I ain’t tryna hear it, I ain’t tryna know ya unless you be a hustler tryna come up on some mo’bucks
I’m like a male-nun with a rail gun
I’m so focused on my mail son I need a bail bond
fuck you bitches, I love my riches go get it forward march
cannibal in these killing fields tired of hangin on this cross
witness the J. Prince runnin the south
Rap-A-Lot mafia like wide recievers cause we all be runnin our route
I’m goin long, it ain’t no mercy for the weak better get strong
cause it be crucializing everything that be goin on try to maintain
cause if you don’t they pop you, drop you, and leave you slain mayne
win it just to stay in the game (mayne)
Association bring about stimulation that’s what I witness
kickin it with the jealous got me beggin for forgiveness
this record label presidental think they live like me think they could jump in this rap game and survive like me they living fantasies nigga tryna hold onto my name
but they can’t sell records without me that’s a godamn shame
hoe nigga get ya roll up, everytime I flex you cats in check
cause you can’t lift it with you’re on muscle, weak bitch!
everytime I speak bitch niggaz steadily be plottin
on removing me from my throne to throw me in the fuckin prison
but it’s all good I can take it cause I dish shit out
but me you’ve seen I’m havin things in my dreams I can’t get it out
God blessed the child that can double his fetti
duckin and dodgin trouble cops and trouble times come get me
I’m tryna get a big ass piece so leave me alone
and live a life where I can leave both of my pistols at home
— repeat to end

(traduzione)

Il mio negro Redd mi ha aiutato a tenermi la testa
ma non riesco a concentrarmi perché così tanti negri per strada mi devono del pane
e se ultimamente stai fottendo la mia mente, come potrebbe essere avidità?
se tutto ciò che voglio è solo toccare qualsiasi cosa sia mia piccola
i miei quaranta acri, e la mia nuova dimora, e il mio yacht
potrebbe volerci un po' di tempo per me per vedere una vita più grande (??) o no
ma voglio fermarmi finché non toccherò le mie figure, è meglio che ti muovi (cagna)
perché sto bustin il mio negro nessuno sa tutti i problemi che ho passato
stato così al verde e imbarazzato non poteva permettersi uno spazzolino da denti stupido
se non fosse stato per il mio negro Sherman Miller, io e il grande 'O
mi ha offerto da mangiare quando avevo fame, oltre a un posto dove sdraiarsi
correndo su e giù per lo slangin di Houston dimes and nickles
esibendosi per il mio cappuccio negri sputano rime e indovinelli
rimanere per sempre sulla nostra routine a causa dello splendore che ci dà e cazzo in prigione, non ci importava quanto tempo ci danno ogni giorno è come se non riuscissi a mantenere
ma ancora sento di esserci dentro per la stessa cosa
tutto ciò che ho sempre desiderato è solo ottenere il mio resto
la forza vitale è il mio unico tipo di struttura mentale
È nel mio sangue, è nel mio corpo, è nella mia anima
ottenere la carta è stato così importante da quando sono stato da solo
nessuno mi ama in questo mondo freddo
fanculo a queste puttane perché l'odio che ho per la mia vecchia ragazza
è un figlio di puttana, non sto provando a sentirlo, non sto provando a conoscerti a meno che tu non sia un imbroglione che provi a guadagnare qualche soldo
Sono come una suora maschio con una pistola a rotaia
Sono così concentrato su mio figlio di posta che ho bisogno di una cauzione
vaffanculo puttane, io amo le mie ricchezze andate a prenderla in marcia avanti
cannibale in questi campi di sterminio stanco di rimanere su questa croce
testimonia il J. Prince che corre verso sud
La mafia Rap-A-Lot ama i ricevitori ampi perché stiamo tutti seguendo il nostro percorso
Vado a lungo, non è una pietà per i deboli, è meglio che diventino forti
perché sia cruciale tutto ciò che cercherà di mantenere
perché se non lo fai ti fanno saltare, ti lasciano cadere e ti lasciano ucciso Mayne
vincerlo solo per rimanere in gioco (mayne)
L'associazione provoca stimoli, questo è ciò di cui sono testimone
prenderlo a calci con il geloso mi ha fatto chiedere perdono
questo presidente dell'etichetta discografica pensa di vivere come me pensa di poter saltare in questo gioco rap e sopravvivere come me vivono fantasie, negro, provando a tenersi stretto il mio nome
ma non possono vendere dischi senza di me, è un vero peccato
hoe nigga ti arrotola, ogni volta che fletto i tuoi gatti sotto controllo
perché non puoi sollevarlo con il tuo muscolo, cagna debole!
ogni volta che parlo, negri cagna, sii costantemente complotto
sulla rimozione di me dal mio trono per gettarmi nella prigione del cazzo
ma va tutto bene, posso sopportarlo perché metto in tavola merda
ma ho visto che sto avendo cose nei miei sogni non riesco a tirarlo fuori
Dio ha benedetto il bambino che può raddoppiare i suoi fetti
Duckin e dodgin, i poliziotti e i tempi difficili vengono a prendermi
Sto cercando di prendere un pezzo grosso, quindi lasciami in pace
e vivere una vita in cui posso lasciare entrambe le mie pistole a casa
— ripetere fino alla fine