Traduzione del testo della canzone Everyday, Samethang - Z-Ro

Everyday, Samethang (originale)

When the Fetti be rollin' setty, won’t nobody go home?
When the money start lookin' funny, all my friends get gone
Concerts & studio time, they love to come & kick it
But without gas money Z-Ro gon' miss it
I thought to myself, this feels like don’t nobody hear me
Even though I screamin' I must be a demon 'cause won’t nobody come near me
People laugh at me 'cause I ain’t got respect like faith
Fuck respect, I do this to keep a ride & a place
Will I survive?
'Cause God’s watchin'
Satan is takin' my sanity please God stop it
I’m feelin' like Snoop 'cause murder was the case that they gave me
They knew I ain’t do it, but just to they permission they wanna hang me
I’m feelin' like Jesus when he was about to be crucified
Please everyone if you don’t help me then you could die
Suicide is safety, but it’s definite hell
Somebody dead & they got me stressin' in hell
I’m sangin' the blues
Everyday I’m still goin' through the Samethang
I’m tryin' so hard just to maintain
All I ever wanted was just to make a lil' change
I’m real but niggas still talk down on my name
Everyday I’m still goin' through the Samethang
I’m tryin' so hard just to maintain
All I ever wanted was to be in the rap game
'Cause my people step on me like I’m a flow mad fame
I’m used to mother organizations & 'loc's of my own
Evaporate like Brillo when fiends smokin' that stones
That’s the way we live in the ghetto, if we could we’d change
But don’t nobody love us but trouble, so that’s why we bang
Many funerals to go to, I don’t go to none
Never look in a pine box until I see Z-Ro in one
Ain’t no future in front & I’m scared to be decease
But it seems like the only way a gorilla-mobb gangsta gon' see peace
'Cause mama waitin' for me, her & Grandma Bezzy
Tellin' me ain’t no haters in Heaven or detectives to sweat me
But a mansion a home in the ground, that’ll be mine
Hand ready singin' praises to God, that’ll be fine
Plus they tell me the streets are made of gold
Here people murder people, the webbin' in Heaven is under your toes
It ain’t hard doin' right, it’s just hard to succeed
I wanna live but it’s hard to breathe
It got me singin' the blues
Everyday I’m still goin' through the Samethang
I’m tryin' so hard just to maintain
All I ever wanted was just to make a lil' change
I’m real but niggas still talk down on my name
Everyday I’m still goin' through the Samethang
I’m tryin' so hard just to maintain
All I ever wanted was to be in the rap game
'Cause my people step on me like I’m a flow mad fame
I done came along way, but it’s still alot of road up ahead
To be honest I be feelin' like I’m about to be dead
People feel as if I’m suppose be happy 'cause I’m makin' some ends
But I’m lonely 'cause I cannot communicate with my friends
Niggas I grew up with, be actin' like we ain’t grow up together
Fuck hoes & pour up together
Nigga you cried on my shoulders & I cried on yours
Yeah you rode on my enemies, so I ride on yours
But it’s a different day & time
And we don’t even kick it
Ain’t nobody got time to holla no more it’s strictly business
But I tell you this, I will always have love for ya
The same nigga bitch I still shed blood for ya
The same nigga blood bitch I love ya
I went to school to fight niggas for you
Even though we wasn’t Blood Brothers
Fuck that, we was brothers
What we is now?
I can’t do nothin' but continue my years out
But it’s all gravy, ain’t nobody gotta chill with me
Only thing I ask nigga keep it real with me
Everyday I’m still goin' through the Samethang
I’m tryin' so hard just to maintain
All I ever wanted was just to make a lil' change
I’m real but niggas still talk down on my name
Everyday I’m still goin' through the Samethang
I’m tryin' so hard just to maintain
All I ever wanted was to be in the rap game
'Cause my people step on me like I’m a flow mad fame

(traduzione)

Quando i Fetti saranno rollin' setty, nessuno andrà a casa?
Quando i soldi iniziano a sembrare divertenti, tutti i miei amici se ne vanno
Concerti e tempo in studio, adorano venire e calciarlo
Ma senza i soldi della benzina, Z-Ro lo mancherà
Ho pensato tra me e me, è come se nessuno mi ascoltasse
Anche se urlo, devo essere un demone perché nessuno si avvicinerà a me
La gente ride di me perché non ho rispetto come la fede
Fanculo il rispetto, lo faccio per mantenere un passaggio e un posto
Sopravviverò?
Perché Dio sta guardando
Satana sta prendendo la mia sanità mentale, per favore, Dio lo fermi
Mi sento come Snoop perché l'omicidio era il caso che mi hanno dato
Sapevano che non lo avrei fatto, ma solo per il loro permesso vogliono impiccarmi
Mi sento come Gesù quando stava per essere crocifisso
Per favore a tutti, se non mi aiutate, allora potreste morire
Il suicidio è sicurezza, ma è un vero e proprio inferno
Qualcuno è morto e mi hanno fatto stressare all'inferno
Sto cantando il blues
Ogni giorno sto ancora attraversando lo Samethang
Mi sto impegnando così tanto solo per mantenere
Tutto quello che ho sempre voluto era solo fare un piccolo cambiamento
Sono reale, ma i negri continuano a parlare del mio nome
Ogni giorno sto ancora attraversando lo Samethang
Mi sto impegnando così tanto solo per mantenere
Tutto quello che ho sempre desiderato era essere nel gioco del rap
Perché la mia gente mi calpesta come se fossi una pazza fama
Sono abituato a gestire organizzazioni e "località" mie
Evapora come Brillo quando i demoni fumano quei sassi
È così che viviamo nel ghetto, se potessimo cambiassimo
Ma nessuno ci ama ma i guai, quindi è per questo che sbattiamo
Molti funerali a cui andare, io non vado a nessuno
Non guardare mai in una scatola di pino finché non vedo Z-Ro in una
Non c'è futuro davanti e ho paura di morire
Ma sembra che l'unico modo in cui un gangsta gorilla-mobb possa vedere la pace
Perché la mamma sta aspettando me, lei e nonna Bezzy
Dicendomi che non ci sono odiatori in paradiso o detective che mi sudano
Ma una casa una casa nel terreno, quella sarà mia
Pronto a cantare lodi a Dio, andrà bene
Inoltre mi dicono che le strade sono fatte d'oro
Qui le persone uccidono persone, il webbin' in Heaven è sotto i tuoi piedi
Non è difficile fare bene, è solo difficile avere successo
Voglio vivere ma è difficile respirare
Mi ha fatto cantare il blues
Ogni giorno sto ancora attraversando lo Samethang
Mi sto impegnando così tanto solo per mantenere
Tutto quello che ho sempre voluto era solo fare un piccolo cambiamento
Sono reale, ma i negri continuano a parlare del mio nome
Ogni giorno sto ancora attraversando lo Samethang
Mi sto impegnando così tanto solo per mantenere
Tutto quello che ho sempre desiderato era essere nel gioco del rap
Perché la mia gente mi calpesta come se fossi una pazza fama
Ho fatto strada, ma c'è ancora molta strada da percorrere
Ad essere onesti, mi sento come se stessi per morire
Le persone si sentono come se dovessi essere felice perché sto facendo dei fini
Ma mi sento solo perché non riesco a comunicare con i miei amici
I negri con cui sono cresciuto, si comportano come se non fossimo cresciuti insieme
Fanculo le zappe e versate insieme
Negro, hai pianto sulle mie spalle e io ho pianto sulle tue
Sì, hai cavalcato sui miei nemici, quindi io cavalco sui tuo
Ma è un giorno e un'ora diversi
E non lo prendiamo nemmeno a calci
Nessuno ha più il tempo di salutare è strettamente commerciale
Ma ti dico questo, ti amerò sempre
La stessa puttana negra che ho versato ancora sangue per te
La stessa cagna di sangue negro che ti amo
Sono andato a scuola per combattere i negri per te
Anche se non eravamo Blood Brothers
Fanculo, eravamo fratelli
Cosa siamo ora?
Non posso fare altro che continuare i miei anni fuori
Ma è tutto sugo, nessuno deve rilassarsi con me
L'unica cosa che chiedo al negro di mantenerlo reale con me
Ogni giorno sto ancora attraversando lo Samethang
Mi sto impegnando così tanto solo per mantenere
Tutto quello che ho sempre voluto era solo fare un piccolo cambiamento
Sono reale, ma i negri continuano a parlare del mio nome
Ogni giorno sto ancora attraversando lo Samethang
Mi sto impegnando così tanto solo per mantenere
Tutto quello che ho sempre desiderato era essere nel gioco del rap
Perché la mia gente mi calpesta come se fossi una pazza fama