Traduzione del testo della canzone EyeZ On Da PriZe - Z-Ro

EyeZ On Da PriZe (originale)

verse 1
how much longer do i have to suffer
cause i can recall being told that it would get greater later but it keeps on
gettin ruffer
dealin with devlish dudes on a day to day baises
but if a nigga dont deal with em how da fuck am i gonna make some franklin faces
i got da do what i got da do to maintain
im gettin sued about to do some time
plus my whole family left me cause im insane
pain mary jane aint even relaxin da strain
sometimes i think about blowin out my mother fuckin brain
after da rain it aint no sun atleast not where i come from
every day be gloomy and grey
still i try to hold my head up but im so fed up
everything im in love with is a wieght
guess im back on my own again
gota get used to bein at home alone
nigga no water no light no phone
im sittin all day dreamin about bein gone
chours
young nigga keep your eyez on da prize
if u foucus on your goals u just might reach em before you die
take your precious and your pains and just let go and let god
maybe he can kick it wit u when da times get hard
cause i wouldnt tell u nothin that would hurtcha
just tryin to give some game so u wont run into a murda
so take your precious and your pains and just let go and let god
maybe he can kick it wit u when da times get hard
verse 2
everday is a constant grind a nigga dont never be gettin no rest
24/7 about my fede and if its necessary a block get swept
z-ro is a neat freak any theres to many moutherfuckin dirty rats in dis game
im all about my furtone i wouldnt give a fuck about da fame
but everyone keep on yellin out my name
im a drug addict just tryin to hold on to my sanity losin my grip
smokin on dosha wit da weed and da codiene so fucked up i cant understand shit
all i know is i got my motherfuckin pistol to protect me
cause on a constant baises fools be tryin to wet me
even still i turn to da bible and im hopin in da righteous path could direct me
before strays fuck around and do more than graze and disect me
im livin dis thug life and i cant make it no clearer
unlike these feminine fellas dat practice mean muggin in the mirror
u aint no gangsta nigga yous a bitch but z-ro be out on da block
lookin for luda lil jewelries livin wit lavish habits till i get it cant stop
ima be on my own my friend tryin to deal wit life
so ima handle my business to be a big man
nigga fuck crackin up i gotta keep my mind straight to get paid
bitch i gotta get a grip
chours
young nigga keep your eyez on da prize
if u foucus on your goals u just might reach em before you die
take your precious and your pains and just let go and let god
maybe he can kick it wit u when the times get hard
cause i wouldnt tell u nothin that would hurtcha
just tryin to give some game so u wont run into a murda
so take your precious and your pains and just let go and let god
maybe he can kick it wit u when the times get hard
verse 3
lately ive been thinkin
while im smokin and im drinkin
why do i go through everything a person can go through
and lately ive been hurtin
cause im smothered by my burdens
and there aint nothing i can do except let go and let u do wut u do
let me touch da hem of your garmet
cause i promise my life is a target
and i dont know which way to go
unless im on my way to da weed house or da liqour sto
chours
young nigga keep your eyez on da prize
if u foucus on your goals u just might reach em before you die
take your precious and your pains and just let go and let god
maybe he can kick it wit u when the times get hard
cause i wouldnt tell u nothin that would hurtcha
just tryin to give some game so u wont run into a murda
so take your precious and your pains and just let go and let god
maybe he can kick it wit u when the times get hard

(traduzione)

versetto 1
per quanto tempo devo soffrire
perché ricordo che mi è stato detto che sarebbe diventato più grande in seguito, ma continua
ottenere ruffer
avere a che fare con tizi diabolici su basi di tutti i giorni
ma se un negro non si occupa di loro come da cazzo am farò delle facce da franklin
devo fare quello che devo fare da mantenere
sto venendo citato in giudizio per avere un po' di tempo
inoltre tutta la mia famiglia mi ha lasciato perché sono pazzo
dolore mary jane non si rilassa nemmeno da ceppo
a volte penso di far esplodere il cervello di mia madre
dopo la pioggia non c'è sole almeno non da dove vengo
ogni giorno sii cupo e grigio
ancora provo a tenere la testa alta ma sono così stufo
tutto ciò di cui sono innamorato è un peso
immagino che sarò di nuovo da solo
devo abituarmi a stare a casa da solo
negro senza acqua senza luce senza telefono
Sono seduto tutto il giorno a sognare di essere andato
ore
giovane negro tieni d'occhio da premio
se ti concentri sui tuoi obiettivi, potresti raggiungerli prima di morire
prendi il tuo prezioso e le tue pene e lascia andare e lascia che Dio
forse può darti un calcio con te quando i tempi si fanno difficili
perché non ti direi nulla che ti farebbe male
Sto solo cercando di dare un po' di gioco così non ti imbatterai in un murda
quindi prendi il tuo prezioso e le tue pene e lascia andare e lascia che Dio
forse può darti un calcio con te quando i tempi si fanno difficili
versetto 2
ogni giorno è una routine costante, un negro non si riposa mai
24 ore su 24, 7 giorni su 7 sulla mia fede e, se necessario, un blocco viene spazzato via
z-ro è un freak eccentrico qualsiasi c'è per molti topi sporchi stronzi in bocca nel gioco dis
sono tutto per il mio furtone, non me ne frega un cazzo della fama
ma tutti continuano a urlare il mio nome
sono un tossicodipendente che cerca di mantenere la mia sanità mentale perdendo la presa
fumando su dosha wit da weed e da codiene così incasinato non riesco a capire un cazzo
tutto quello che so è che ho la mia fottuta pistola per proteggermi
perché costantemente gli sciocchi cercano di bagnarmi
anche se mi rivolgo alla Bibbia e spero che nel giusto sentiero possa guidarmi
prima che i randagi vadano in giro e facciano qualcosa di più che pascolare e sezionarmi
im livin dis thug life e non posso renderlo più chiaro
a differenza di questi ragazzi femminili, la pratica significa muggin nello specchio
u aint no gangsta nigga sei una cagna ma z-ro essere fuori da blocco
alla ricerca di gioielli luda lil che vivono con abitudini sontuose fino a quando non riesco a smettere
Sarò da solo il mio amico cercando di affrontare la vita
quindi gestisco i miei affari per diventare un grande uomo
negro, cazzo, devo avere la mente dritta per essere pagato
cagna devo avere una presa
ore
giovane negro tieni d'occhio da premio
se ti concentri sui tuoi obiettivi, potresti raggiungerli prima di morire
prendi il tuo prezioso e le tue pene e lascia andare e lascia che Dio
forse può calciare con te quando i tempi si fanno difficili
perché non ti direi nulla che ti farebbe male
Sto solo cercando di dare un po' di gioco così non ti imbatterai in un murda
quindi prendi il tuo prezioso e le tue pene e lascia andare e lascia che Dio
forse può calciare con te quando i tempi si fanno difficili
versetto 3
ultimamente ho pensato
mentre sto fumando e sto bevendo
perché passo attraverso tutto ciò che può passare una persona
e ultimamente sono stato ferito
perché sono soffocato dai miei fardelli
e non c'è niente che io possa fare se non lasciarti andare e lasciarti fare
fammi toccare l'orlo della tua veste
perché ti prometto che la mia vita è un obiettivo
e non so da che parte andare
a meno che non stia andando a casa dell'erba o da liquore
ore
giovane negro tieni d'occhio da premio
se ti concentri sui tuoi obiettivi, potresti raggiungerli prima di morire
prendi il tuo prezioso e le tue pene e lascia andare e lascia che Dio
forse può calciare con te quando i tempi si fanno difficili
perché non ti direi nulla che ti farebbe male
Sto solo cercando di dare un po' di gioco così non ti imbatterai in un murda
quindi prendi il tuo prezioso e le tue pene e lascia andare e lascia che Dio
forse può calciare con te quando i tempi si fanno difficili