| Hold up a minute, I’m the King of the Ghetto
| Aspetta un minuto, sono il re del ghetto
|
| Holding the rap game, like wood grain can’t let go
| Tenere il gioco rap, come la venatura del legno, non può lasciar andare
|
| You niggas’ll never see me, I’m on another level
| Voi negri non mi vedrete mai, sono su un altro livello
|
| Stay ready to dig a grave, keep a gun and a shovel
| Tieniti pronto a scavare una fossa, tieni una pistola e una pala
|
| And pouring gas too, if there evidence
| E anche versare gas, se ci sono prove
|
| Saw me in the rear view, now you wonder where I went
| Mi hai visto nella posteriore, ora ti chiedi dove sono andato
|
| I’mma get you if I owe ya, visit ya residence
| Ti prenderò se te lo devo, visito la tua residenza
|
| Lay the merk game down, and then I’mma hit the fence
| Metti giù il gioco merk, e poi colpirò il recinto
|
| Better keep my mouth closed, so they can’t see the shining
| Meglio tenere la bocca chiusa, così non possono vedere lo splendore
|
| They think it was Z-Ro, cause all they seen was diamonds
| Pensano che fosse Z-Ro, perché tutto ciò che hanno visto erano diamanti
|
| I’m cold as a deep freeze, with bags of ice in it
| Ho freddo come un gelo, con dentro sacchetti di ghiaccio
|
| My .357 pretty, but ain’t nothing nice in it
| Il mio .357 è carino, ma non c'è niente di carino
|
| Too many bitches, and not enough rubbers
| Troppe femmine e non abbastanza gomme
|
| Got so many, all my real niggas under the gutter
| Ho così tanti, tutti i miei veri negri sotto la grondaia
|
| Watch a nigga full of life, light close like shutters
| Guarda un negro pieno di vita, la luce si chiude come persiane
|
| God damn, staying healthy is hard as a mo’fucker
| Dannazione, rimanere in salute è difficile come un bastardo
|
| I got diamonds all in my mouth, in my grill and in my jaws
| Ho i diamanti tutti in bocca, nella griglia e nelle mascelle
|
| Platinum teeth and princess cuts, my mouth is similar to a disco ball
| Denti di platino e tagli da principessa, la mia bocca è simile a una palla da discoteca
|
| I’m Paul Wall my smile is blinding, my ice is shining like a chandelier
| Sono Paul Wall, il mio sorriso è accecante, il ghiaccio brilla come un lampadario
|
| I tend to brush my teeth with Windex, just so the glass house mouth shine clear
| Tendo a lavarmi i denti con Windex, solo così la bocca della casa di vetro risplende chiaramente
|
| I got mo' karats than vegetable soup, I’m a Texas icon, a People’s Champ
| Ho più carati della zuppa di verdure, sono un'icona del Texas, un campione del popolo
|
| Put on your shades when I commence to approach, my mouth is illuminating like a
| Indossa le tue sfumature quando comincio ad avvicinarmi, la mia bocca si illumina come un
|
| lamp
| lampada
|
| It got gold grills and platinum and ice, cause that’s how it is in the Lone
| Ha griglie dorate, platino e ghiaccio, perché è così nel Lone
|
| Star State
| Stato stellare
|
| With a cup full of barre in a candy car, and we jamming on a Robert Davis Grey
| Con una tazza piena di barre in un'auto di caramelle, e facendo jam su un Robert Davis Gray
|
| Tape
| Nastro
|
| Ever since 1999, I had diamonds in my grill
| Fin dal 1999, ho avuto diamanti nella mia griglia
|
| You just rappin, that ain’t platinum, homie you need to chill
| Stai solo rappando, quello non è platino, amico, devi rilassarti
|
| Cause you embarrassing Texas, nigga you ain’t trill
| Perché sei imbarazzante in Texas, negro non sei un trillo
|
| Nigga you been on my dick, way befo' you got your deal
| Nigga, sei stato sul mio cazzo, molto prima di ottenere il tuo accordo
|
| These rappers finally get some fame, and think they got it locked
| Questi rapper finalmente ottengono un po' di fama e pensano di averlo bloccato
|
| After your album flop, nigga you gon be on Koch
| Dopo il flop del tuo album, negro, sarai su Koch
|
| My gear clean, from my ear rings to my pinky ring
| La mia attrezzatura è pulita, dai miei orecchini al mio anello da mignolo
|
| If you ain’t spend thirty, boy tuck in your piece and chain (Southside)
| Se non ne spendi trenta, ragazzo infila il tuo pezzo e catena (lato sud)
|
| Blucka-blucka-blucka, that’s how my gun go
| Blucka-blucka-blucka, ecco come va la mia pistola
|
| If I’m looking agitated, bitch you better run ho
| Se sembro agitato, puttana è meglio che corri
|
| I use to do the baguettes, but now I’m VS-1's though
| Faccio le baguette, ma ora sono VS-1
|
| Princess cuts straight up and down, Johnny done those
| La principessa taglia dritto su e giù, Johnny ha fatto quelli
|
| I got loud ice, just like Paul Wall
| Ho il ghiaccio forte, proprio come Paul Wall
|
| Shining down South, brighter than all y’all
| Splende a sud, più luminoso di tutti voi
|
| When it’s time to get your jewelry done who do y’all call
| Quando è il momento di fare i tuoi gioielli, chi chiama tutti voi
|
| Cause you fellas ain’t shining at all, check me out
| Perché voi ragazzi non state affatto brillando, guardatemi
|
| On the first and fifteenth, I’m some’ing like a pimp
| Il primo e il quindicesimo sono un po' come un magnaccia
|
| Even with a suspended license, still finna flip
| Anche con una licenza sospesa, finna flip
|
| Ain’t no limit to this cash, ain’t nothing I can’t get
| Non c'è limite a questi soldi, non c'è niente che non posso ottenere
|
| 5 deuce Hoova Cuz ain’t nothing like a Crip
| 5 deuce Hoova Perché non è niente come un Crip
|
| Ride with a Revolve', I don’t fuck with clips
| Ride with a Revolve', io non scopo con le clip
|
| These roach ass niggas, trying to make me bust my chips
| Questi negri del culo di scarafaggio, cercano di farmi rompere le patatine
|
| But I’m not a bank, I don’t even trust my bitch
| Ma non sono una banca, non mi fido nemmeno della mia puttana
|
| I’m from the South, and I got diamonds in my mouth | Vengo dal sud e ho dei diamanti in bocca |