Traduzione del testo della canzone Going Down In The South - Z-Ro

Going Down In The South (originale)

Where you can get good weed good drank, or even get put to rest
Down here we rep the Screwed Up Click, or rep the Swishahouse
And we don’t play games we gon take aim, or punch you in your mouth
On a paper chase for that big bread, H.P.D.
act like dick heads
Cause they wanna know what we’re smoking, and how much coedine in our big red
And we stay draped in VVS diamonds, VS1's
And we don’t tolerate jackers, we take jackers to Vietnam
Sunday night is well connected, with Big Steve and Captain Jack
Tuesday night we at the rocks, with ten cars deep and all them Lacs
Jumping stacks dump a gat, steel jabs and quarterbacks
Yeah we rapping but it ain’t just rap, money we need all of that
Bulgari glasses on my face, hand cannon on my waist
Candy blue paint on my ride, Trouble in the front in the back is Grace
Joseph McVey that’s my name, and I taste diamonds in my mouth
Fuck a nigga named Lloyd Banks, it’s going down in the South
Pistol packers and jackers, and bad ass bitches on the track
Everybody you come across, trying to stack stacks
It’s going down in the South, (going down in the South)
It’s going down in the South, (going down in the South)
We got diamonds in our mouth, around our arms and round our necks
Six or seven days, and we ain’t been to sleep yet
It’s going down in the South, (going down in the South)
It’s going down in the South, (going down in the South)
It all started with a tour of the B.C., to a half of the O. G
Some dudes still fish swear, in a spot that’s low key
You niggas don’t know me, you so baloni
You play in the pig pen, I hang where the folks be
We don’t talk to police, leave that to you fonies
Disguised as homies, to get me felonies
I forever be lonely, just me and my coedine
My tech has no beam, my aim is so clean
Been at it since 14, you can’t control me
So quit the baloni, 'fore I go where your folks sleep
Hit your block and it’s on G, the strap sits cozy
It claps but don’t speak, leave flats no slowly
So don’t provoke me, I was raised in the struggle
Good kush and kool-aid, so they stay in a huddle
If you call me on the blank runs, the next time it’s double
Fuck stunting but if you want, Boss’ll teach you how to hustle
Some of my partnas ride blue, some of my partnas ride red
And just like I got partnas that’s free, I got partnas in the FED
I got partnas in the state, for killing niggas or moving weight
I even got niggas in the Army, in Baghdad and Kuwait
Every block you pass in H-Town, you gon see a candy ride
Whoever driving it gon keep a weapon handy, right by his side
Down here jackers don’t hide, they be out all in the open
Therefo' when I’m in floss mode, I might shoot anybody that’s approaching
Hit a nigga be it a bitch, cause I ain’t ready to dig my ditch
Any given time I look like new money, to somebody that wanna get rich
Laws harassing as they pass, protect and serve they never do that
Instead of love they pull out a billy club, and beat us till we blue black
So fuck the laws except Officer Tony, cause he real
Behind the badge he a Mo City nigga for life, and that’s why we chill
Rest in Peace Big H.A.W.K., I think about you all day all night
I’ll see you again one day, whenever I crap out rolling the dice of life

Going Down In The South (traduzione)

Dove puoi bere una buona erba, o persino farti riposare
Quaggiù ripetiamo il clic incasinato o ripetiamo lo Swishahouse
E non giochiamo a giochi che prendiamo di mira o ti prendiamo a pugni in bocca
In una caccia alla carta per quel grande pane, H.P.D.
agire come teste di cazzo
Perché vogliono sapere cosa stiamo fumando e quanta coedina nel nostro grande rosso
E rimaniamo drappeggiati nei diamanti VVS, VS1
E non tolleriamo i jacker, portiamo i jacker in Vietnam
La domenica sera è ben collegata, con Big Steve e Captain Jack
Martedì sera siamo alle rocce, con dieci macchine profonde e tutte quelle Lac
Gli stack che saltano scaricano un gat, colpi d'acciaio e quarterback
Sì, stiamo rappando, ma non è solo rap, i soldi abbiamo bisogno di tutto questo
Occhiali Bulgari sul viso, cannone sulla vita
Vernice blu caramella sulla mia corsa, il problema nella parte anteriore nella parte posteriore è Grace
Joseph McVey, questo è il mio nome e sento i diamanti in bocca
Fanculo a un negro di nome Lloyd Banks, sta scendendo nel sud
Packers e jacker a pistola e puttane cattive in pista
Tutti quelli che incontri, cercando di impilare pile
Sta scendendo nel Sud, (scendendo nel Sud)
Sta scendendo nel Sud, (scendendo nel Sud)
Abbiamo diamanti in bocca, intorno alle braccia e al collo
Sei o sette giorni e non siamo ancora stati a dormire
Sta scendendo nel Sud, (scendendo nel Sud)
Sta scendendo nel Sud, (scendendo nel Sud)
Tutto è iniziato con un tour del BC, fino a metà dell'O.G.
Alcuni tizi continuano a giurare, in un punto basso
Negri non mi conoscete, siete così baloni
Tu giochi nel recinto dei maiali, io resto dove si trova la gente
Non parliamo con la polizia, lascialo a te telefoni
Travestito da amici, per prendermi reati
Sarò per sempre solo, solo io e la mia coedina
La mia tecnologia non ha raggio, il mio obiettivo è così pulito
Ci lavoro da 14 anni, non puoi controllarmi
Quindi smettila con i baloni, prima che io vada dove dormono i tuoi
Colpisci il tuo blocco ed è su G, il cinturino è comodo
Applaude ma non parla, lascia gli appartamenti non lentamente
Quindi non provocarmi, sono stato cresciuto nella lotta
Buon kush e kool-aid, quindi stanno in un gruppo
Se mi chiami durante le corse a vuoto, la prossima volta è doppio
Fanculo l'acrobazia, ma se vuoi, Boss ti insegnerà a combattere
Alcuni dei miei partner sono blu, alcuni dei miei partner sono rossi
E proprio come ho dei partner gratuiti, ho dei partner nella FED
Ho partnas nello stato, per aver ucciso negri o spostare peso
Ho persino dei negri nell'esercito, a Baghdad e in Kuwait
Ogni isolato che passi a H-Town, vedrai un giro di caramelle
Chiunque lo guidi terrà un'arma a portata di mano, proprio al suo fianco
Quaggiù i jacker non si nascondono, sono all'aperto
Pertanto, quando sono in modalità filo interdentale, potrei sparare a chiunque si avvicini
Colpisci un negro che sia una puttana, perché non sono pronto a scavare il mio fosso
Ogni volta che assomiglio a soldi nuovi, a qualcuno che vuole diventare ricco
Le leggi moleste mentre approvano, proteggono e servono non lo fanno mai
Invece dell'amore tirano fuori una mazza e ci picchiano fino a quando non diventiamo nero blu
Quindi fanculo le leggi tranne l'agente Tony, perché lui è reale
Dietro il distintivo è un negro di Mo City per tutta la vita, ed è per questo che ci rilassiamo
Riposa in pace Grande H.A.W.K., ti penso tutto il giorno tutta la notte
Ci rivedremo un giorno, ogni volta che uscirò di merda tirando i dadi della vita