Traduzione del testo della canzone Heaven - Z-Ro

Heaven (originale)

Microphone check 1−2
Z-ro crookin' in the building
Y’all know me
But I’d like to introduce to you
A friend of mine
We go way way way way back
Rotha Vandross
So if you will, if you please
Sittin' in the courtroom, waitin' on the outcome
Prosecutor don’t want me to go back to my house hah
Right here, right now he wanna lock me
He probly wish another negro brother would’ve shot me up
And he don’t even know me
He just know what he read
But as long as Jesus didn’t write then he might be misled
Even if he knew I’m a good person he would still be giving
Innocence or guilt don’t matter
He tryin' to get a conviction
Day before yesterday I saw a child get 40 years
Time gets passed out like candy and you see your mother shed tears
Me, myself, I’m facing 2 to 20 messed up huh?
Going to trial for something I got a prescription for
No attempted murder, no aggravated assault
Never ran away from the police, didn’t have to be caught
And before I’ll beat on a woman I’ll make my exit
The quickest way to get a 5 year sentence down in Texas
I walked through straight and narrow though at times I fall off
But I have done nothing to nobody so call the dogs off
My auntie something like a doctor
She prescribed Isiah 54: 17
No weapon formed against the shall prosper
And I believe it too cause I’ve been in some tight spots
No matter what I was facin' Jesus was always in the right spot
Nah I can’t put my hands on him but I can touch him
And when he touch me back he say gangsta don’t worry 'bout nothing
'Cause you and me
And me leaving you alone can never be
Even if I’m facing an army
Ain’t no way they can harm me
I’m a stone
I gotta go through it a little while
But not for long
'Cause pretty soon I’ll be home
Then I won’t have to look for heaven in a woman no more
Baby momma, drama and fake ass friends
And jealousy and envy, it done all come to an end
'Cause finally I’m in heaven
How ya doin' mama?
I haven’t seen you in such a long time
Well mam, busy too
And DJ screw
H-A-W-K and Big Moe
And P-A-T and the whole S-U-C
When I’m asleep or I’m out on my grind
I dream of heaven, heaven
When I’m facing the worst of times
I can still feel heaven, heaven

Heaven (traduzione)

Controllo microfono 1−2
Z-ro che si snoda nell'edificio
Mi conoscete tutti
Ma vorrei presentarti
Un mio amico
Andiamo molto indietro nel tempo
Rotha Vandross
Quindi, se vuoi, per favore
Seduto in aula, aspettando il risultato
Il pubblico ministero non vuole che torni a casa mia hah
Proprio qui, in questo momento vuole chiudermi
Probabilmente vorrebbe che un altro fratello negro mi avesse sparato
E non mi conosce nemmeno
Sa solo cosa ha letto
Ma finché Gesù non scriveva, potrebbe essere indotto in errore
Anche se sapesse che sono una brava persona, mi darebbe comunque
L'innocenza o la colpa non contano
Sta cercando di ottenere una condanna
L'altro ieri ho visto un bambino compiere 40 anni
Il tempo passa come una caramella e vedi tua madre piangere
Io stesso, sto affrontando da 2 a 20 incasinato eh?
Andando a prova per qualcosa per cui ho ottenuto una ricetta
Nessun tentativo di omicidio, nessuna aggressione aggravata
Non è mai scappato dalla polizia, non doveva essere catturato
E prima di picchiare una donna, farò la mia uscita
Il modo più rapido per ottenere una condanna a 5 anni in Texas
Ho camminato dritto e stretto anche se a volte cado
Ma non ho fatto nulla a nessuno, quindi chiama i cani
Mia zia qualcosa come un dottore
Prescrisse Isaia 54:17
Nessuna arma formata contro la volontà prospererà
E ci credo anche perché sono stato in alcuni punti difficili
Non importa cosa stavo affrontando, Gesù era sempre nel posto giusto
No, non posso mettergli le mani addosso ma posso toccarlo
E quando mi tocca in risposta, dice che i gangsta non si preoccupano di niente
Perché io e te
E il fatto che ti lasci da solo non potrà mai esserlo
Anche se sto affrontando un esercito
Non è possibile che possano farmi del male
Sono una pietra
Devo ripassarlo per un po'
Ma non per molto
Perché molto presto sarò a casa
Allora non dovrò più cercare il paradiso in una donna
Baby momma, dramma e amici del culo finto
E gelosia e invidia, tutto è finito
Perché finalmente sono in paradiso
Come stai mamma?
Non ti vedevo da così tanto tempo
Beh mamma, anche occupata
E vite DJ
H-A-W-K e Big Moe
E P-A-T e l'intero S-U-C
Quando dormo o sono fuori per la routine
Sogno il paradiso, il paradiso
Quando sto affrontando il peggio dei tempi
Riesco ancora a sentire il paradiso, il paradiso