| When I’m rolling chrome
| Quando sto rotolando Chrome
|
| You can get one in your dome
| Puoi averne uno nella tua cupola
|
| Bitch nigga, your cover is blown
| Cagna negro, la tua copertura è saltata
|
| I got the cut dog sitting low, outside front do'
| Ho il cane tagliato seduto in basso, fuori davanti
|
| This how a Texas boy, ride on 84's
| Ecco come un ragazzo del Texas cavalca gli 84
|
| Yeah, I’m the whole pint sipper
| Sì, sono l'intero sorseggiatore di pinte
|
| Candy paint tipper, plus wood grain gripper
| Ribaltabile per vernice Candy, più pinza per venature del legno
|
| Hit downtown, and squash all the plex
| Raggiungi il centro e schiaccia tutto il plesso
|
| They like damn, there’s Z-Ro and Mike D and T-Rex
| A loro piace dannazione, ci sono Z-Ro e Mike D e T-Rex
|
| It’s welcome to H-Town, it’s 3rd Ward talking
| È il benvenuto a H-Town, è il 3° rione a parlare
|
| When the hog go to the barking, y’all niggas know to park it
| Quando il maiale va ad abbaiare, tutti voi negri sapete di parcheggiarlo
|
| All that extra etcetera, y’all don’t want no problem
| Tutto quel extra eccetera, non volete nessun problema
|
| This thang under my waist, came here to solve it
| Questa cosa sotto la mia vita, è venuta qui per risolverla
|
| A nigga jack me, I’ll jack you back
| Un negro mi prende, io ti riprendo
|
| Cause it’s a must I roll Lac, with the fifth in the back
| Perché è d'obbligo rotolare Lac, con il quinto nella parte posteriore
|
| Hear them old school playing, with a whole bunch of money
| Ascoltali suonare alla vecchia maniera, con un sacco di soldi
|
| Still do it in these streets, like I’m young and just start coming
| Lo faccio ancora in queste strade, come se fossi giovane e iniziassi a venire
|
| The Black Victor new mayn, straight out of Screwston
| Il Black Victor New Mayn, uscito direttamente da Screwston
|
| Rolling on chrome, tell them haters bring it on Ro
| Rotolando su chrome, dì agli hater di portarlo su Ro
|
| Jackers wanna know, what I’m holding on
| I Jackers vogliono sapere cosa mi sto trattenendo
|
| When I’m rolling chrome
| Quando sto rotolando Chrome
|
| You can get one, in your dome
| Puoi averne uno, nella tua cupola
|
| Bitch nigga, your cover is blown
| Cagna negro, la tua copertura è saltata
|
| Now whenever I’m seen in the city, I’m looking so grown
| Ora, ogni volta che vengo visto in città, sembro così cresciuto
|
| Either the Crentley or the van, I’m on top of something so chrome
| O il Crantley o il furgone, sono sopra qualcosa di così cromato
|
| Candy blue paint on my car, candy blue paint on my van
| Vernice blu caramella sulla mia auto, vernice blu caramella sul mio furgone
|
| I know it look like diamonds on the steering wheel, but they on my hand
| So che sembrano diamanti sul volante, ma sono sulla mia mano
|
| Just look at my piece and chain, ain’t this proof that I’m having thangs
| Guarda solo il mio pezzo e la mia catena, non è questa la prova che sto avendo dei ringraziamenti
|
| But dude I tell ya back up, and with the mac soon as you snatch it mayn
| Ma amico, ti dico di eseguire il backup, e con il Mac non appena lo prendi, potrebbe
|
| End up just like Showtyme, he got robbed bout three or fo' times
| Finito proprio come Showtyme, è stato derubato tre o quadri volte
|
| Bling-blinging ain’t for everybody baby, but Ro gon' shine
| Bling-bling non è per tutti baby, ma Ro gon' brillerà
|
| Pardon me if you don’t mind, Mo City my stomp ground
| Perdonami se non ti dispiace, Mo City il mio calpestio
|
| Use to call us pretty niggas, until we started leaving chalk outlines
| Usalo per chiamarci graziosi negri, finché non abbiamo iniziato a lasciare contorni di gesso
|
| Tote big pistols and walk round, and seek out those who talk down
| Porta con te grosse pistole e gira intorno, e cerca quelli che parlano male
|
| Run up in em like a dildo, then spray the place lay the law down
| Corri dentro come un dildo, quindi spruzza il posto dettando legge
|
| Ain’t none of my riches come for free, I broke my back to make it
| Nessuna delle mie ricchezze arriva gratis, mi sono rotto la schiena per farcela
|
| And since my spine still hurting, I’ll be damned if anybody’s taking
| E poiché la mia spina dorsale continua a farmi male, sarò dannato se qualcuno sta prendendo
|
| Anything I worked hard fo', when I slaved over the stove
| Tutto ciò per cui ho lavorato duramente, quando ho lavorato come schiavo sui fornelli
|
| What you see me with go inside the box with me, fuck you hoes ah-ha
| Quello con cui mi vedi entra dentro la scatola con me, vaffanculo puttane ah-ah
|
| I bought a Cadillac, dropped it on the street top
| Ho comprato una Cadillac, l'ho lasciata cadere in cima alla strada
|
| Think it was '88 I start slanging crack rock, yeah
| Penso che fosse l'88 che comincio a parlare di crack rock, sì
|
| Same year, was the birth of Corleone
| Lo stesso anno, è stata la nascita di Corleone
|
| Caught me sliding up Main, by Camroe on chrome
| Mi ha sorpreso a salire sul Main, da Camroe su Chrome
|
| Grill under my woman, see me when I’m coming
| Griglia sotto la mia donna, guardami quando arrivo
|
| Looking for you haters, with my 18's humming
| Cerco voi odiatori, con il mio ronzio di 18 anni
|
| I was crawling hurting, breaking up the strip
| Stavo strisciando dolorante, rompendo la striscia
|
| Chrome 84's, hell yeah they been dipped nigga
| Chrome 84's, diavolo sì, sono stati immersi negro
|
| A message to anybody, in a candy coated fo' do'
| Un messaggio a chiunque, in un caramella ricoperta di fo' do'
|
| Fucking with a fast food drive through, is a no-no
| Scopare con un fast food è un no-no
|
| Get done like Kane did ol' boy, in that Mustang
| Fatti come ha fatto il vecchio Kane, con quella Mustang
|
| In Menace II Society, die or give it up quietly
| Nella società Minaccia II, muori o rinuncia tranquillamente
|
| Hold what you got, gon' bring them 84's out a lot
| Tieni ciò che hai, li porterò fuori molto
|
| Jackers’ll find out where you lay your head, and be at your spot
| Jackers scoprirà dove posi la testa e sarà al tuo posto
|
| That’s why my pistol be in my lap, when I be rolling
| Ecco perché la mia pistola è in grembo, quando sto rotolando
|
| It’s not playa to leave home rolling, and come back strolling | Non è un gioco uscire di casa a rotolare e tornare a passeggiare |