Traduzione del testo della canzone Homie, Lover, Friend - Z-Ro

Homie, Lover, Friend (originale)

King of Da Ghetto, know I’m saying
You wanna be the queen, let me holla at ya
You want a nigga to touch you where it counts, you can call me up I’m on my way
Since you serious conversation, I listen to what you have to say
This ain’t gotta be, about a wam-bam thank you ma’am
I’m not like these other fellas, although I know you think I am
Even though I kick it, with a lot of females
I can honestly tell you, that I ain’t got a female
Because I’m fresh out of jail, you prolly think that I just wanna bone
Hit it quit it, then delete your number from my mobile phone
Every man, needs a lady
But I’m not trying to be your husband, only suggesting communication on the
daily
I’m usually rude, with a bad attitude
But I’m thinking, you can brighten up my mood
While you roll up my cigarillos, I bring you breakfast in bed
I’m even down to ease your scalp, and calm your head
Just tell me when the laws coming, I ain’t trying to end up in the Penn
Cause I’m digging you, and really feeling you should be my homie lover friend
I’d really, like to get to know you better
Been one deep for a minute, but feel like it been forever
I can be your friend, when you need me
Your lover when you feeling freaky, plus your homie cause I’m down with you for
sheezy
Whenever you need to shed tears, let em fall on me
Don’t ever be afraid, to call on me
This the way your man leave you hanging, he ain’t ready for you
But I ain’t ever too busy, to miss some feddy for you
I know what it be feeling like, to be neglected
So when you with Ro you running the show, and please know that you’re protected
I’d be lying, if I said I wasn’t trying to bump and grind
But that ain’t all that’s on my mind, it would be fine
To hit the Cinema Six, and catch a flick
Papa Deauxxx for swamp thangs, fettucini and fish
Not a trick, but I love shopping for my lady friend
You could be my one and only, right before the day begin
I could drop you off at home, or you coming with me
The early morning sun, is something to see
Especially aboard a Carnival Cruise ship, you with it then let’s get in the wind
Now this is how it is, to be my only homie lover friend
Just to lay it on the line, I done cheated befo'
I feel like there’s some information, that you needed to know
It wasn’t about a man, being a man
But how I’m gon try to give somebody the world, and they shit in my hand
We can kick it, but I really don’t know what’s on your agenda
Are you serious about me, or just another pretender
If I get the feeling fraud, I’ma stop it 'fore it starts
Sense from you, and I felt the full effect of a broken heart
Garunteed, I get you in the bed and it’s over with
I crucify the crucial, with that legs on my shoulder shit
Hypnotic, is my afrodesiac
Make me keep on going and going, something like a duracel six pack
Pardon my pornographics, but please pay attention
I been behind the gate for eight, I need a mate
But I’ll never disrespect, your legitament to the end
Even if I never ever get the chance, to be your homie lover friend

Homie, Lover, Friend (traduzione)

Re di Da Getto, sappi che sto dicendo
Vuoi essere la regina, lasciami salutarti
Vuoi che un negro ti tocchi dove conta, puoi chiamarmi, sto arrivando
Dato che hai una conversazione seria, ascolto ciò che hai da dire
Questo non deve essere, su un wam-bam grazie signora
Non sono come questi altri ragazzi, anche se so che pensi che lo sia
Anche se lo prendo a calci, con molte femmine
Posso dirti onestamente che non ho una donna
Poiché sono appena uscito di prigione, probabilmente pensi che voglio solo ossa
Premilo esci, quindi elimina il tuo numero dal mio cellulare
Ogni uomo ha bisogno di una signora
Ma non sto cercando di essere tuo marito, sto solo suggerendo una comunicazione sul
quotidiano
Di solito sono scortese, con un cattivo atteggiamento
Ma sto pensando che puoi rallegrare il mio umore
Mentre arrotoli i miei sigaretti, ti porto la colazione a letto
Sono anche giù per alleggerire il cuoio capelluto e calmare la testa
Dimmi solo che quando arriveranno le leggi, non sto cercando di finire al Penn
Perché ti sto scavando e sento davvero che dovresti essere il mio amico amante di casa
Mi piacerebbe davvero conoscerti meglio
Sono stato uno profondo per un minuto, ma sembra che sia stato per sempre
Posso essere tuo amico, quando hai bisogno di me
Il tuo amante quando ti senti strano, più il tuo amico perché sono d'accordo con te
sciocco
Ogni volta che hai bisogno di versare lacrime, lasciale cadere su di me
Non aver mai paura, chiamami
In questo modo il tuo uomo ti lascia impiccato, non è pronto per te
Ma non sono mai troppo occupato, per perdere un po' di cibo per te
So come ci si sente ad essere trascurati
Quindi, quando sei con Ro, gestisci lo spettacolo e sappi che sei protetto
Mentirei, se dicessi che non stavo cercando di urtare e macinare
Ma non è tutto ciò che ho in mente, andrebbe bene
Per colpire il Cinema Six e catturare un film
Papa Deauxxx per ringraziamento di palude, fettuccine e pesce
Non è un trucco, ma amo fare shopping per la mia amica
Potresti essere il mio unico, subito prima dell'inizio della giornata
Potrei accompagnarti a casa o venire con me
Il sole del primo mattino è qualcosa da vedere
Soprattutto a bordo di una nave da crociera di carnevale, tu con essa quindi prendiamo il vento
Ora è così, essere il mio unico amico amante di casa
Solo per metterlo in gioco, ho imbrogliato prima
Sento che ci sono alcune informazioni che dovevi conoscere
Non si trattava di un uomo, di essere un uomo
Ma come cercherò di dare il mondo a qualcuno e loro mi cagheranno in mano
Possiamo dargli un calcio, ma non so davvero cosa c'è nella tua agenda
Sei serio con me o solo un altro pretendente
Se ho la sensazione di una frode, la fermerò prima che inizi
Senso da te, e ho sentito il pieno effetto di un cuore spezzato
Garunted, ti metto a letto ed è finita
Crocifisso il cruciale, con quelle gambe sulla mia spalla di merda
Ipnotico, è il mio afrodesiac
Fammi continuare ad andare e venire, qualcosa come una confezione da sei Duracel
Scusa la mia pornografia, ma per favore presta attenzione
Sono stato dietro il cancello per le otto, ho bisogno di un compagno
Ma non mancherò mai di rispetto, fino alla fine
Anche se non avrò mai la possibilità di essere il tuo amico amante di casa