Traduzione del testo della canzone Houston 2Gether - Z-Ro

Houston 2Gether (originale)

Uh, I seen a black man rescuing a white man
Can’t nobody tell me my city won’t be alright man
Flood water to the ceiling, we ain’t got no lights man
It ain’t safe to brush your teeth, you just might lose your life man
Sister don’t give up, I know you 'bout to lose your mind bro
Y’all ain’t got no food but you welcome to some of mine though
Shout out to Sylvester Turner, yeah my man kept it real
Didn’t leave like a real politician, he stayed here in the field
They say Paul Wall just talking diamonds in his grill
All I see him do is empty out his pockets when it’s real
I’m just tryna get us to safety, not tryna get a deal
I see enemies come together and say we here to build (let's do this)
Cause the city’s torn down, hardly did us in
Can’t sleep in the house tonight when somebody gon' get us in
People putting boats in the water, making sure neighbors good
And I ain’t talking the street they live on, I’m talking the neighborhood
Houston together
I used to wanna see Houston together
Right now I see Houston together
And if you ask me it’ll be Houston forever
Houston together
I used to wanna see Houston together
Right now I see Houston together
And if you ask me it’ll be Houston forever
I know Red Cross coming, what about right now though?
They stranded, they need medicine right now though
Tell big mama we coming, not later, right now, so
She can get her blood pressure down, meanwhile row
The whole city on that water, ain’t talking sherm
School just started, school shut down, how they gonna learn?
Can’t nobody go to work either so how they gonna earn
40 damn dollars for a pack of bottled water
At least my people pulling all my people out the water
like I’m good, go see about my son or 'bout my daughter
Hell yeah it’s getting harder but it’s gon' ease up
We need all the help we can get, most of all we need us
Lord Jesus, I know you see us down here
Shout out Kevin Hart, you are appreciated 'round here
25 thousand dollar challenge, we’ll need that
I know it’s looking like we outta there but we’ll be back (H-Town)
Houston together
I used to wanna see Houston together
Right now I see Houston together
And if you ask me it’ll be Houston forever
Houston together
I used to wanna see Houston together
Right now I see Houston together
And if you ask me it’ll be Houston forever

(traduzione)

Uh, ho visto un uomo di colore salvare un uomo bianco
Nessuno può dirmi che la mia città non andrà bene amico
Inondare l'acqua fino al soffitto, non abbiamo l'uomo delle luci
Non è sicuro lavarsi i denti, potresti semplicemente perdere la vita amico
Sorella, non mollare, so che stai per perdere la testa, fratello
Non avete cibo, ma date il benvenuto ad alcuni dei miei comunque
Grida a Sylvester Turner, sì, il mio uomo l'ha mantenuto realistico
Non è partito come un vero politico, è rimasto qui sul campo
Dicono che Paul Wall stia solo parlando di diamanti nella sua griglia
Tutto ciò che lo vedo fare è svuotare le tasche quando è reale
Sto solo cercando di portarci in sicurezza, non di ottenere un accordo
Vedo i nemici che si uniscono e diciamo che siamo qui per costruire (facciamolo)
Perché la città è stata demolita, non siamo entrati a malapena
Non riesco a dormire in casa stanotte quando qualcuno ci farà entrare
Persone che mettono le barche in acqua, assicurandosi che i vicini stiano bene
E non sto parlando della strada in cui vivono, sto parlando del quartiere
Houston insieme
Volevo vedere Houston insieme
In questo momento vedo Houston insieme
E se me lo chiedi, sarà Houston per sempre
Houston insieme
Volevo vedere Houston insieme
In questo momento vedo Houston insieme
E se me lo chiedi, sarà Houston per sempre
So che sta arrivando la Croce Rossa, e adesso?
Si sono arenati, hanno bisogno di medicine in questo momento però
Dì alla mamma che stiamo arrivando, non più tardi, subito, quindi
Può abbassare la pressione sanguigna, nel frattempo remare
L'intera città su quell'acqua, non sta parlando sherm
La scuola è appena iniziata, la scuola è chiusa, come impareranno?
Nessuno può andare a lavorare così come guadagnerà
40 dannati dollari per un pacchetto di acqua in bottiglia
Almeno la mia gente tira fuori tutta la mia gente dall'acqua
come se fossi bravo, vai a vedere di mio figlio o di mia figlia
Diavolo sì, sta diventando più difficile ma si allenterà
Abbiamo bisogno di tutto l'aiuto che possiamo ottenere, soprattutto abbiamo bisogno di noi
Signore Gesù, so che ci vedi quaggiù
Grida Kevin Hart, sei apprezzato da queste parti
Sfida da 25mila dollari, ne avremo bisogno
So che sembra che siamo fuori da lì, ma torneremo (H-Town)
Houston insieme
Volevo vedere Houston insieme
In questo momento vedo Houston insieme
E se me lo chiedi, sarà Houston per sempre
Houston insieme
Volevo vedere Houston insieme
In questo momento vedo Houston insieme
E se me lo chiedi, sarà Houston per sempre