Traduzione del testo della canzone I Hate U - Z-Ro

I Hate U (originale)

I hate you bitch I never thought Id say.
I hate you bitch I never thought Id say
Too many years I done paid the price
Why you gotta put all this drama in my life
Day after day Im on the grind for you
Livin lavish, drape you in carats is what Im trying to do
But I am just a man
Trying to do all I can
But you act like you cant understand
Well I done sacrificed and I done swallowed my pride
On the wrong road, trying to follow my pride
I was daddy for a while, though Ive got no seed
But the kids are my H-E-A-R-T
Ive been dealin with a lot, so I’ve been loosin my mind
Straight up acting before I think, daddy using my mind
My freedom is on the line and my sanitys gone
You picked a fine time to leave me, now this house aint a home
I had no problem being faithful;
I love you so much I hate you
Because you left when I needed you the most
So now a bitch is how I rate you
My female friends making you wonder
Guilt got you feelin suspicious
From when you was creepin on me on the under
But even still I held my head
Five kids and I fed them all with board, bread and spread
Them was my muthafuckaz
Treated them like sistaz and brothaz
But somehow fell out of place
Fuckin with they punk ass mother
I apologize
I wish I could turn back the hands of time
Wishin we could pillow fight, just one more time
But Miss Rhonda wanna put them laws in my life
Although Im happy I never picked you not at all in my life
Solo is how Ill kick it the rest of my days
But I want to thank you for makin possible,
Some of the best of my days
I’ve dried my eyes now
And now all they can see is the green
You can have that jewelry broke ass mothafucka
Just let me sing.
I hate you bitch I never thought Id say.
I hate you bitch I never thought Id say

I Hate U (traduzione)

Ti odio puttana, non avrei mai pensato di dirlo.
Ti odio puttana, non avrei mai pensato di dirlo
Troppi anni ne ho pagati il ​​prezzo
Perché devi mettere tutto questo dramma nella mia vita
Giorno dopo giorno sono al lavoro per te
Vivere sontuoso, coprirti di carati è ciò che sto cercando di fare
Ma io sono solo un uomo
Cerco di fare tutto quello che posso
Ma ti comporti come se non riuscissi a capire
Bene, ho sacrificato e ho ingoiato il mio orgoglio
Sulla strada sbagliata, cercando di seguire il mio orgoglio
Sono stato papà per un po', anche se non ho semi
Ma i bambini sono i miei H-E-A-R-T
Ho avuto a che fare con molto, quindi ho perso la testa
Azione diretta prima che io pensi, papà che usa la mia mente
La mia libertà è in gioco e la mia sanità mentale è scomparsa
Hai scelto un bel momento per lasciarmi, ora questa casa non è una casa
Non ho avuto problemi a essere fedele;
Ti amo così tanto che ti odio
Perché te ne sei andato quando avevo più bisogno di te
Quindi ora una puttana è come ti valuto
Le mie amiche ti fanno meravigliare
Il senso di colpa ti ha fatto sentire sospettoso
Da quando mi stavi insinuando in basso
Ma nonostante ciò ho tenuto la testa
Cinque bambini e io li abbiamo nutriti tutti con tavola, pane e crema spalmabile
Loro erano il mio muthafuckaz
Li ho trattati come sistaz e brothaz
Ma in qualche modo è caduto fuori posto
Cazzo con la loro madre punk
Chiedo scusa
Vorrei poter riportare indietro le lancette del tempo
Vorrei che potessimo combattere con i cuscini, solo un'altra volta
Ma la signorina Rhonda vuole mettere quelle leggi nella mia vita
Anche se sono felice di non averti mai scelto per niente in vita mia
Solo è come lo prenderò a calci per il resto dei miei giorni
Ma voglio ringraziarti per aver reso possibile,
Alcuni dei migliori dei miei giorni
Mi sono asciugato gli occhi ora
E ora tutto ciò che possono vedere è il verde
Puoi avere quei gioielli che hanno rotto il culo mothafucka
Lasciami cantare.
Ti odio puttana, non avrei mai pensato di dirlo.
Ti odio puttana, non avrei mai pensato di dirlo