Traduzione del testo della canzone I Know - Z-Ro

I Know (originale)

I know, they only wanna see me down
And I know, why they don’t wanna see me now
I know my haters, probably wanna see me beat down
Thanks to my savior, the blessings come so easy now I know
Even though, I’m not where I wanna be
Thank you Lord, cause I’m not where my haters want me to be
At the bottom of the barrel, looking for another way out
I go half everythang respect, I give a fuck what you say now
I got haters off in my mix again
They don’t like me, why the fuck they all in my bid’ness then
I remember, all the hateful shit you said and did
Now you mad at a nigga, cause a nigga ain’t trying to forget I don’t need ya
I don’t even know your number no mo', ain’t gotta delete ya
My nigga you ain’t no woman, bitch you a creature
This ain’t no recording contract, this shit is evil
Had a nigga so broke, I couldn’t afford no reefer
I know, they only wanna see me down
And I know, why they don’t wanna see me now
I know my haters, probably wanna see me beat down
Thanks to my savior, the blessings come so easy now I know
Damn whoever woulda thought, me and Slim Thugga end up like brothers
Whoever woulda thought, me and Trae Tha Truth would hate each other
Whoever woulda thought I go to prison, as many times as I did
Every time I got hot seem like I was lock, suppose to be on tour but I was
doing a bid
Let’s talk about tears, I done shed so many
Dreaming about dollars, didn’t have no pennies
I needed help, they didn’t give a nigga any
I wanted some eggs, I just wanted to go to Denny’s
I was on my knees so much, dear Lord I need your touch
Just wanted a little sunshine and a little money, didn’t know that it would be
so much
I’m singing thank you Lord, that’s all I got to say
Before I eat before I sleep, before I do anything bro I got to pray
I use to live outside, these days you should see this big ass place I got to
stay
I use to rap for free but now I rap for fees, you fucking right you got to pay
And that’s what it’s gon' be
Get the fuck out my face, with all of that remember me
Go 'head and fill up all my pockets, I remember when you niggaz wasn’t feeling
me
Told everybody I would not make it, now that I made it you act like you kin to
me
I say no when you ask me for money, you wanna assassinate me like a Kennedy…

(traduzione)

Lo so, vogliono solo vedermi giù
E lo so perché non vogliono vedermi ora
Conosco i miei nemici, probabilmente vorranno vedermi abbattuto
Grazie al mio salvatore, le benedizioni arrivano così facilmente ora che lo so
Anche se non sono dove voglio essere
Grazie Signore, perché non sono dove i miei nemici vogliono che sia
In fondo al barile, alla ricerca di un'altra via d'uscita
Vado con tutto il rispetto, me ne frega un cazzo di quello che dici ora
Ho di nuovo eliminato gli haters nel mio mix
Non gli piaccio, perché cazzo sono tutti nella mia offerta allora
Ricordo tutte le stronzate odiose che hai detto e fatto
Ora sei arrabbiato con un negro, perché un negro non sta cercando di dimenticare che non ho bisogno di te
Non so nemmeno il tuo numero no, non devo cancellarti
Mio negro, non sei una donna, puttana una creatura
Questo non è un contratto discografico, questa merda è cattiva
Se un negro fosse così al verde, non potevo permettermi un frigorifero
Lo so, vogliono solo vedermi giù
E lo so perché non vogliono vedermi ora
Conosco i miei nemici, probabilmente vorranno vedermi abbattuto
Grazie al mio salvatore, le benedizioni arrivano così facilmente ora che lo so
Dannazione a chiunque l'avrebbe pensato, io e Slim Thugga finiamo come fratelli
Chiunque avrebbe pensato, io e Trae Tha Truth ci saremmo odiati
Chiunque avrebbe mai pensato che andassi in prigione, tante volte quante ho fatto io
Ogni volta che mi eccitavo sembrava che fossi bloccato, supponiamo di essere in tour ma lo ero
facendo un'offerta
Parliamo di lacrime, ne ho versate tante
Sognare dollari, non aveva centesimi
Avevo bisogno di aiuto, non ne hanno dato a un negro
Volevo delle uova, volevo solo andare da Denny's
Ero in ginocchio così tanto, caro Signore, ho bisogno del tuo tocco
Volevo solo un po' di sole e un po' di soldi, non sapevo che lo sarebbe stato
tanto
Sto cantando grazie Signore, questo è tutto ciò che ho da dire
Prima di mangiare prima di dormire, prima di fare qualsiasi cosa fratello devo pregare
Vivo fuori, in questi giorni dovresti vedere questo posto da culo grosso in cui sono andato
restare
Di solito rappavo gratis, ma ora rappo a pagamento, hai ragione, devi pagare
Ed è quello che accadrà
Togliti dal cazzo la faccia, con tutto ciò che mi ricorda
Vai 'testa e riempi tutte le mie tasche, mi ricordo quando i negri non ti sentivi
me
Ho detto a tutti che non ce l'avrei fatta, ora che ce l'ho fatta ti comporti come se fossi un parente
me
Dico di no quando mi chiedi soldi, vuoi assassinarmi come un Kennedy...