Traduzione del testo della canzone I'm Good - Z-Ro

I'm Good (originale)

I don’t think I even got to introduce myself
King of the Ghetto that’s what they call me
And I don’t love no bitch like I love my money
If you ain’t green back the fuck up off me
I support my own habit don’t need ya to drop half
I’ma get it give a fuck what it cost me
I’m at the Derek on the top floor
Bitch reminding me of Lauryn Hill cause she killing me softly
With some of that mouth
Never made it to the bed, still on the couch
Lil' mama going crazy
Can’t take her to the house
Might take her to the trap
Where they coming in and out spending money on the daily
I know a lot of niggas don’t like me (So what?)
But guess what
I don’t like a lot of niggas though (Fucking right)
They talk shit when they 25 deep
But when I catch them by they self
They don’t never say shit to 'Ro
I got enough going on in my life right now
You can get the fuck out my life right now
I swear to god I might just start shooting
Y’all lucky I’m drunk Y’all lucky I’m high right now
If something happen to me and I die right now
Same nigga say they hate me gon' cry right now
«Man I always had love for 'Ro»
Why your nose growing you telling a lie right now
But bitch I’m good
Bitch I’m good, all I gotta say
Bitch I’m good
I don’t give a fuck about you
Bitch I’m good
Cause I don’t need ya
I got a bitch talking shit
Cause I’m walking through the mall
With a chick that ain’t never seen my dick before
No wonder why I’m always like I’m one deep for life
Even though I’m doing right the bitch tripping though
Fuck that relationship shit I don’t want to get a long
I guess all I really want to do is get the dough
Cause that relationship shit
Will have my ass in a county jail holding tank
Waiting to hit a floor
Look I don’t want to do stress, Id rather do press
Shout out to God cause I know who you bless
I’m a represent for you till my very last breath
Just give me a good life and give me a good death
I talk a lot of shit about some of my baby mommas
But I mean that shit and that’s a damn shame
Cause I could put Disneyland in they hands
Still wouldn’t say nothing nice right after they say my damn name (That's
fucked up)
I got enough going on in my life right now
You can get the fuck out my life right now
I swear to god I might just start shooting
Y’all lucky I’m drunk Y’all lucky I’m high right now
If something happen to me and I die right now
Same nigga say they hate me gon' cry right now
«Man I always had love for 'Ro»
Why your nose growing you telling a lie right now
But bitch I’m good
Bitch I’m good, all I gotta say
Bitch I’m good
I don’t give a fuck about you
Bitch I’m good
Cause I don’t need ya
You can keep on talking that shit
And I’ma keep on not even knowing
And I’ma keep on going in expensive places
You can’t afford to go in
If you ain’t talking bout a goddamn thing you don’t need to say nothing no more
then
We on that grown man shit over here
It ain’t just about dranking and smoking
I love my niggas but I love me more
They just come around and try to get my dough
Fuck that they can get the fuck
And ain’t gotta come back no more
Cause they ain’t getting shit
If they don’t help with the show
Taking care of grown men is a no-no
Then they wonder why I’m the one-man band
I’ma roll solo
Who gives a fuck what they say about me
So far above the ground is where I’ll be
I’m so B-L-E-S-S-E-D
Cause I ain’t got to worry bout a damn thing
I ain’t got to worry bout a thing
Bitch I’m good, Bitch I’m good
All I got to say, Bitch I’m good
I don’t give a fuck about you
Bitch I’m good
Cause I don’t need you

(traduzione)

Non credo di aver nemmeno avuto modo di presentarmi
King of the Ghetto è così che mi chiamano
E non amo nessuna puttana come amo i miei soldi
Se non sei verde, prendimi in giro di dosso
Sostengo la mia stessa abitudine, non ho bisogno che tu perda la metà
Lo prendo, frega un cazzo di quanto mi è costato
Sono al Derek all'ultimo piano
Puttana che mi ricorda di Lauryn Hill perché mi uccide dolcemente
Con un po' di quella bocca
Non sono mai arrivato al letto, ancora sul divano
La piccola mamma sta impazzendo
Non posso portarla a casa
Potrebbe portarla alla trappola
Dove entrano e escono spendendo denaro ogni giorno
So che a molti negri non piaccio (e allora cosa?)
Ma indovinate un po
Non mi piacciono molti negri però (cazzo di ragione)
Parlano di merda quando arrivano in profondità
Ma quando li prendo da soli
Non dicono mai un cazzo a 'Ro
Ne ho abbastanza di cose da fare nella mia vita in questo momento
Puoi tirar fuori la mia vita in questo momento
Giuro su Dio che potrei iniziare a sparare
Tutti fortunati che sono ubriaco Tutti fortunati che sono sballato in questo momento
Se mi succede qualcosa e muoio in questo momento
Lo stesso negro dice che mi odiano in questo momento
«Amico, ho sempre amato 'Ro»
Perché ti cresce il naso mentre dici una bugia in questo momento
Ma cagna sto bene
Cagna, sto bene, tutto quello che devo dire
Cagna, sto bene
Non me ne frega un cazzo di te
Cagna, sto bene
Perché non ho bisogno di te
Ho una puttana che parla di merda
Perché sto camminando per il centro commerciale
Con una ragazza che non ha mai visto il mio cazzo prima
Non c'è da stupirsi perché sono sempre come se fossi una persona profonda per la vita
Anche se sto facendo bene la cagna inciampando però
Fanculo quella merda di relazione che non voglio diventare a lungo
Immagino che tutto ciò che voglio davvero fare sia prendere l'impasto
Perché quella relazione di merda
Avrò il mio culo in una cisterna della prigione della contea
In attesa di colpire un piano
Senti, non voglio stressare, preferisco premere
Grida a Dio perché so chi tu benedici
Sono un rappresentante per te fino al mio ultimo respiro
Dammi solo una buona vita e dammi una buona morte
Parlo un sacco di stronzate su alcune delle mie mamme
Ma intendo quella merda ed è un vero peccato
Perché potrei mettere Disneyland nelle loro mani
Continuo a non dire niente di carino subito dopo aver pronunciato il mio dannato nome (Ecco
incasinato)
Ne ho abbastanza di cose da fare nella mia vita in questo momento
Puoi tirar fuori la mia vita in questo momento
Giuro su Dio che potrei iniziare a sparare
Tutti fortunati che sono ubriaco Tutti fortunati che sono sballato in questo momento
Se mi succede qualcosa e muoio in questo momento
Lo stesso negro dice che mi odiano in questo momento
«Amico, ho sempre amato 'Ro»
Perché ti cresce il naso mentre dici una bugia in questo momento
Ma cagna sto bene
Cagna, sto bene, tutto quello che devo dire
Cagna, sto bene
Non me ne frega un cazzo di te
Cagna, sto bene
Perché non ho bisogno di te
Puoi continuare a parlare di quella merda
E continuerò a non saperlo nemmeno
E continuerò ad andare in posti costosi
Non puoi permetterti di entrare
Se non stai parlando di una dannata cosa non devi dire più niente
poi
Noi su quella merda da uomo adulto quaggiù
Non si tratta solo di bere e fumare
Amo i miei negri ma mi amo di più
Vengono e cercano di prendere il mio impasto
Fanculo che possono scopare
E non devo più tornare
Perché non stanno ottenendo un cazzo
Se non aiutano con lo spettacolo
Prendersi cura degli uomini adulti è un no
Poi si chiedono perché sono la one-man band
Sto rotolando da solo
Chi se ne frega di cosa dicono di me
Così al di sopra del suolo è dove sarò
Sono così fortunato
Perché non devo preoccuparmi di una dannata cosa
Non devo preoccuparmi di niente
Cagna sto bene, Cagna sto bene
Tutto quello che devo dire, cagna, sto bene
Non me ne frega un cazzo di te
Cagna, sto bene
Perché non ho bisogno di te