Traduzione del testo della canzone II Many Niggaz - Z-Ro

II Many Niggaz (originale)

When will it ever stop all this hatin and droppin salt
All I’m tryna do is live lavish with millions in my vault
Now from selling crack on the corner I’m tryna do it legal
But I guess it ain’t no pleasin my people cause everything I do
Feel like somebody tellin me I want succeed
But I’m a millionaire and I owe it all to the hatred I recieved
Motherfuckers that use to be down, ain’t down no mo'
My true partners just can’t be found no mo'
There fore my motto is 'Fuck Friends'-my only dogg is Benjamin Franklin
Tryna take him away from me you gon' wind up stankin'
I gotta family to feed so currencies what I need
But the people I break bread with would rather see me bleed
Tryna take all of my fortune but my fame is forever
And S.U.C I’m a claim it forever and I’m still down with the yella
So fuck all of these bitches and bitch ass fella’s
And fuck a 4, it’s a PT, Glock 50, foes is jealous nigga
2 many niggas tryna take me off of my game (take me off of my game)
Cause a nigga from the hood did a lil somethin good
Now they all wanna jock my fame (all wanna jock my fame)
When I’m comin down in my foreign
And I’m rollin one-deep that should tell ya about me (S.U.C.)
I don’t give a damn about none of you hoes
I blast on site cause I ain’t trippin no more
As soon as them eyes close it’s over and that’s that
Cause when they murdered my partner he didn’t get to blast back
Is that the price to pay just to have nice things?
And is my life in danger because I have ice mayne?
It’s a shame can’t even sport our jewelry like we wanna
Cause everytime we shine them jackers tryna creep up on us
Catchin pistol case, after pistol case, ridin dirty
Mr. Officer I’m not a killer just wanna see thirty
Cause the odds be against me when I roll alone
A clip full of demon repellents when I’m holdin on
I’m tryna make it, with this gangsta shit I ain’t gon' fake it
Anything a nigga earned, I’ll be damned if a nigga take it
Now days the ghetto version of Spundalay
A nigga will run up in ya residents with the undelay, cold hearted
Just to get they fetti, bustin brains for a living
Disrespecting God’s children bitch you made for a prison
Too many motherfuckers so I’m a hate everybody I can hate
And I don’t give a fuck about nothin'
Fuck-a-nigga, fuck-a-bitch let me get that straight
Ain’t no love I’m not ya blood or ya cuz nigga, bitch I’m a loner
I’m a asshole by nature you can get with that, or leave it at this bitch
The only company I need is weed
And since I’m nervous by nature I’m a make you bleed indeed
I trust nothing-if I get a funny feeling I’m gon' be bustin'
Plus if my blood rushing it’ll be more then a concussion
From my head shots and these red dots gonna cover you’re brain
Nigga I got problems I can’t cope-but murder scene to keep me sane
One love, to my nigga Moe, and one love to my nigga Redd
And one love, to my mothafuckin bread I’m a get that!

(traduzione)

Quando mai fermerà tutto questo odio e questo sale
Tutto quello che sto cercando di fare è vivere sontuosamente con milioni nella mia cassaforte
Ora, dopo aver venduto crack all'angolo, provo a farlo in modo legale
Ma immagino che non sia un piacere che la mia gente causi tutto ciò che faccio
Mi sento come se qualcuno mi dicesse che voglio avere successo
Ma sono un milionario e devo tutto all'odio che ho ricevuto
Figli di puttana che una volta erano giù, non sono giù no mo'
I miei veri partner non possono essere trovati in nessun momento
Quindi il mio motto è 'Fuck Friends', il mio unico cane è Benjamin Franklin
Provando a portarlo via da me, finirai per puzzare
Devo dare da mangiare alla famiglia, quindi valute di ciò di cui ho bisogno
Ma le persone con cui spezzo il pane preferirebbero vedermi sanguinare
Sto cercando di prendere tutta la mia fortuna, ma la mia fama è per sempre
E SUC lo rivendicherò per sempre e sono ancora giù con lo yella
Quindi fanculo a tutte queste puttane e a quei coglioni di puttana
E fanculo un 4, è un PT, Glock 50, i nemici sono negro geloso
2 molti negri cercano di portarmi fuori dal mio gioco (portami fuori dal gioco)
Perché un negro del cofano ha fatto qualcosa di buono
Ora vogliono tutti prendere in giro la mia fama (tutti vogliono prendere in giro la mia fama)
Quando scendo nel mio estero
E sto andando in profondità che dovrebbe parlarti di me (S.U.C.)
Non me ne frega niente di nessuna di voi puttane
Esplodo sul posto perché non inciampo più
Non appena gli occhi si chiudono, è finita e basta
Perché quando hanno ucciso il mio partner non è riuscito a rispondere
È questo il prezzo da pagare solo per avere cose belle?
E la mia vita è in pericolo perché ho la marmellata di ghiaccio?
È un peccato non poter nemmeno sfoggiare i nostri gioielli come vogliamo
Perché ogni volta che facciamo brillare quei jackers che cercano di insinuarsi su di noi
Catchin custodia per pistola, dopo custodia per pistola, guida sporca
Signor ufficiale, non sono un assassino, voglio solo vederne trenta
Perché le probabilità sono contro di me quando lancio da solo
Una clip piena di repellenti per demoni quando tengo duro
Sto cercando di farcela, con questa merda da gangsta non ho intenzione di fingere
Qualsiasi cosa abbia guadagnato un negro, sarò dannato se un negro lo prendesse
Oggi la versione ghetto di Spondalay
Un negro correrà in ya residenti con il ritardo, il cuore freddo
Solo per ottenere fetti, cervelli bustin per vivere
Mancando di rispetto ai figli di Dio, hai fatto una cagna per una prigione
Troppi figli di puttana, quindi odio tutti quelli che posso odiare
E non me ne frega un cazzo di niente
Fuck-a-nigga, fuck-a-bitch, fammi avere chiaro
Non c'è amore, non sono il tuo sangue o ya perché negro, cagna sono un solitario
Sono uno stronzo per natura, puoi prenderlo o lasciarlo a questa puttana
L'unica compagnia di cui ho bisogno è l'erba
E poiché sono nervoso per natura, ti faccio sanguinare davvero
Non mi fido di niente, se ho una strana sensazione, sarò sballato
Inoltre, se il mio sangue scorre veloce, sarà più di una commozione cerebrale
Dai miei colpi alla testa e questi punti rossi ti copriranno il cervello
Nigga, ho problemi che non riesco a far fronte, ma la scena del delitto per mantenermi sano di mente
Un amore, per il mio negro Moe, e un amore per il mio negro Redd
E un amore, per il mio pane fottuto, lo comprerò!