Traduzione del testo della canzone In My Prime (King of Da Ghetto) - Z-Ro

In My Prime (King of Da Ghetto) (originale)

In my prime, and its bout my time to shine
Had enough of struggling, now I’m destined for dolla signs
In my prime, know you hate on all my rhymes
Trying to be a living legend, in my lifetime
In my prime, I’m professing my reason for rhyme
From the slum trying to shine, stacking nickels and dimes
And pursueded the bigger picture, with the states and lace
Jesse James of the rap game, nothing but yellow tape
Homicide when I ride, watch me glide like glide
Killer we still fried and died, and laid to the side
When from cracks to dats man, that’s why the ride sprayed
Chunking hundreds off the stage, cause my bills is paid
Pimping the pen up in a ga-gangsta, a-stacking change
Respect the So-a-Southside, ru-a-running thangs
Ain’t no beefing with the No-a-North, ain’t no pl-a-plex
Just collided and provided you, with music for your deck
'78 Impala Cheve, sitting on top of Yokohama
Moving like I’m the Daytona, transporting marijuana
I sing to a song-a, paid for it you a loner
I ball if I wanna, while turning heads on every corner
In my prime, to see the hustling nickels and dimes
Got a smile on my face, but everything ain’t fine
Stay on my grind, I had to keep a cool mind frame
Day dreaming and fantasizing, FED’s calling my name
Am I insane, just think that I would wanna be rich
Though I’m living in a dream, and still loving this shit
The shoes fit, the game bout to get bent for chedda
Pull up on a box of chedda, with this black baretta
Trend setter, while FED’s be all up in your name
Got a slug to fit your brain, for this kilo of caine
What’s my name, Trey D’s the nigga that’s tatted and all
I live to do you harm, with this mic in my palm
Am I the one, to shoot off in they face like cum
Three times bright as the sun, and your girl time to bond
So forward run, but the K is gonna track you down
For these heros trying Z-Ro, bout to mash and climb
In my prime, cause everyday I shine like the sun
Rap game phenomenon, lyrically I drop bombs
Remember me like Vietnam, with a pistol in my palm
Bout to move my killa swarm, you should of remained calm
We some wig splitters, dumping bullets up in your liver
You shake and you shiver, nothing but casualties I deliver
Ain’t no time for plex, me and that Young collect checks
Fellas be bumping and better respect, and running a check all Mo City bets
Z-Ro the po', coming through the do', with a loaded four-four
From the 44 to Ridgemont 4, taking trips to Akapoko
See my ends they done met with blood, tears and sweat
26 letters the alphabet, all rap I make bets
Pimping a pen and straight collecting my feddy, its so lovely
My bath water stay bubbly, when I had some of ugly
You can’t touch me, I think I got it under control
I’m feeling my riches ain’t too big, its just my pockets on swoll

(traduzione)

Nel mio periodo migliore, ed è il momento di brillare
Ne ho abbastanza di lottare, ora sono destinato ai segni della bambola
Nel mio periodo migliore, so che odi tutte le mie rime
Cercando di essere una leggenda vivente, nella mia vita
Nel mio periodo migliore, sto professando la mia ragione per la rima
Dai bassifondi che cercano di brillare, accumulando monetine e monete da dieci centesimi
E ha perseguito il quadro più ampio, con gli stati e il pizzo
Jesse James del gioco rap, nient'altro che nastro giallo
Omicidio quando guido, guardami scivolare come se volessi
Killer abbiamo ancora fritto e morto e messo da parte
Quando dalle crepe all'uomo, ecco perché la corsa è stata spruzzata
Mangiando centinaia di pezzi dal palco, perché le mie bollette sono state pagate
Pimping la penna in un cambiamento ga-gangsta, a stacking
Rispetta i ringraziamenti di So-a-Southside, ru-a-running
Non c'è niente da fare con il No-a-North, non c'è un pl-a-plex
Si è appena scontrato e ti ha fornito musica per il tuo mazzo
'78 Impala Cheve, seduto in cima a Yokohama
Muovendomi come se fossi la Daytona, trasportando marijuana
Canto una canzone-a, l'ho pagata come un solitario
Ballo se voglio, mentre giro di testa ad ogni angolo
Nel mio periodo migliore, per vedere il trambusto di monetine e monete da dieci centesimi
Ho un sorriso sul viso, ma non va tutto bene
Rimani sulla mia routine, dovevo mantenere una mentalità fredda
Sognando ad occhi aperti e fantasticando, la FED chiama il mio nome
Sono pazzo, pensa solo che vorrei essere ricco
Anche se vivo in un sogno e amo ancora questa merda
Le scarpe si adattano, il gioco sta per essere piegato per il chedda
Sali su una scatola di chedda, con questa baretta nera
Trend setter, mentre la FED è all'altezza del tuo nome
Hai una pallottola che si adatta al tuo cervello, per questo chilo di caina
Qual è il mio nome, Trey D è il negro che è tatuato e tutto il resto
Vivo per farti del male, con questo microfono nel palmo della mano
Sono io l'unico a sparargli in faccia come sborra
Tre volte luminoso come il sole e la tua ragazza è tempo di legare
Quindi corri in avanti, ma la K ti rintraccerà
Per questi eroi che provano Z-Ro, stanno per schiacciare e scalare
Nel mio periodo migliore, perché ogni giorno risplendo come il sole
Fenomeno del gioco rap, dal punto di vista dei testi sgancio bombe
Ricordami come il Vietnam, con una pistola nel palmo
Per spostare il mio sciame di uccisioni, dovresti rimanere calmo
Abbiamo alcuni spaccaparrucche, che scaricano proiettili nel fegato
Tremi e tremi, nient'altro che vittime che fornisco
Non c'è tempo per il plex, io e quel Young raccogliamo assegni
I ragazzi stanno urtando e rispettando meglio, e controllando tutte le scommesse su Mo City
Z-Ro the po', arrivando attraverso il do', con un quattro-quattro carico
Dal 44 a Ridgemont 4, facendo viaggi ad Akapoko
Guarda le mie fini hanno incontrato sangue, lacrime e sudore
26 lettere l'alfabeto, tutto rap faccio scommesse
Pimpare una penna e raccogliere direttamente il mio panino, è così bello
L'acqua del mio bagno rimane frizzante, quando ho avuto un po' di brutta
Non puoi toccarmi, credo di averla tenuta sotto controllo
Sento che le mie ricchezze non sono troppo grandi, sono solo le mie tasche su gonfio