Traduzione del testo della canzone I Just Wanna Say - Z-Ro

I Just Wanna Say (originale)

I just wanna say fuck you
For all the bitch ass shit you do
Don’t won’t me and my people to come thru
Dressed in all black
We came here to handle that, so where the fuck ya’ll niggas at
I just wanna say fuck you
For all the bitch ass shit you do
Don’t won’t me and my people to come thru
Dressed in all black
We came here to handle that, so where ya’ll coward asses at
Use to be my homie, but you stole from me like you didn’t know me
With friends like you-now wonder I don’t have homies
'Cause I was down like four flats without a jack for ya
Instead of robbin ya enemy-you attacted ya brother
Now go run and tell all ya people that I’m actin' funny
Don’t forget to tell 'em what you stole-that's that gas money
I would’ve took a bullet for you bro-but fuck you though
Nowadays niggas ain’t shit, but ya’ll already know
I can do bad on my own
But when I’m earnin' I’m one deep I get my cash on my own
I don’t need no assistance-keep a creese in my slacks
Only teflon bullets, and all the pistols I pack
Crispy highs in the front, big ole bang in the back
Grape cigerillo blunt, big ole buds in the sack
Screw blue candy paint-tell me what’s fuckin wit' that
I don’t trust none of my people-keep my hands on my strap
Straight like that…
Don’t want no woman-I would rather be a gigilo
No feelings involved, call me Mr. hit that hoe
She got it twisted, cause I’ll be damned if I kiss that hoe
Mo City, Texas and we be damned if we don’t get that dough
Lookin so fly, homie-my gators have eyes
I bet I won’t ride in it, if it ain’t been customized
Twenty-thousand worth of all these diamonds in my mouth
And he do my tats-I get my shit done at the house
Fuck waitin in a line-cause I’m in my own lane
Ya’ll keep doin what ya’ll doin, I’ll do my own thing
I’m ahead of the game, might as well be the coach
Shootin' spiders off that glass-so I’m rollin' on fo’s
Homie it’s so much smoke, I can reach out and touch it
I’m high then a bitch but always on my note in-public
I do what I do to get paid, most my people love it
With my niggas spendin' whatever I want, you better not touch it
I’m hustlin…

(traduzione)

Voglio solo dire vaffanculo
Per tutte le stronzate che fai
Non voglio che io e la mia gente arriviamo
Vestito di tutto nero
Siamo venuti qui per gestirlo, quindi dove cazzo sarete i negri
Voglio solo dire vaffanculo
Per tutte le stronzate che fai
Non voglio che io e la mia gente arriviamo
Vestito di tutto nero
Siamo venuti qui per gestire questo, quindi dove sarete asini codardi
Un tempo ero il mio amico, ma mi hai rubato come se non mi conoscessi
Con amici come te, ora mi chiedo se non ho amici
Perché ero giù come quattro appartamenti senza un jack per te
Invece di rapinare il tuo nemico, hai aggredito tuo fratello
Ora correte e dite a tutti voi che mi sto comportando in modo divertente
Non dimenticare di dire loro cosa hai rubato: sono quei soldi del gas
Avrei preso un proiettile per te fratello, ma vaffanculo comunque
Al giorno d'oggi i negri non sono una merda, ma lo saprai già
Posso fare del male da solo
Ma quando guadagno sono un profondo, prendo i miei soldi da solo
Non ho bisogno di assistenza, tieni una crese nei pantaloni
Solo proiettili di teflon e tutte le pistole che metto in valigia
Alte croccanti nella parte anteriore, big ole bang nella parte posteriore
Cigerillo d'uva smussato, grandi boccioli di ole nel sacco
Al diavolo la vernice blu caramelle, dimmi che cazzo c'è
Non mi fido di nessuno della mia gente, tieni le mani sulla cinghia
Dritto così...
Non voglio nessuna donna, preferirei essere un gigilo
Nessun sentimento coinvolto, chiamami Mr. colpisci quella zappa
L'ha contorto, perché sarò dannato se bacio quella zappa
Mo City, Texas e siamo dannati se non otteniamo quell'importo
Sembra così vola, amico, i miei alligatori hanno gli occhi
Scommetto che non ci cavalcherò, se non è stato personalizzato
Ventimila di tutti questi diamanti nella mia bocca
E lui mi fa i tatuaggi, io faccio le cazzate a casa
Fanculo ad aspettare in fila, perché sono nella mia stessa corsia
Continuerai a fare quello che farai, io farò le mie cose
Sono in vantaggio, potrei anche essere l'allenatore
Spara ai ragni da quel vetro, quindi sto rotolando sulle fo
Amico, c'è così tanto fumo che posso allungare la mano e toccarlo
Sono una sballata poi una puttana, ma sempre sulla mia nota in pubblico
Faccio quello che faccio per essere pagato, la maggior parte della mia gente lo adora
Con i miei negri che spendono quello che voglio, faresti meglio a non toccarlo
sono un imbroglione...