Traduzione del testo della canzone King Of The Ghetto - Z-Ro

King Of The Ghetto (originale)

Once upon a time, not long ago
There was a hustling motherfucker, with a cold ass flow
Everytime he hit the studio, his beeper go off
He left the beef to get his cheese, by selling people that raw
With a pistol on his right side, and one in his back
I-10 again and again, from running that crack
Girlfriend kept complaining, cause he never at home
So he told her deal with it bitch, or get the fuck on
It was money over bitches, on his mind
Plus all of his partnas, thought that he would never shine
The number be 15 and 5, up in the kitchen
He could do it straight up, or he could do it with a whipping
But then came a drought, and then he put his first album out
Decided to do it full time, cause record stores kept selling out
Still in the game, cocaine on top of the brain
From the studio to the streets, Z-Ro is everything
King of the ghetto, I’m sitting on my throne
Got a red light, sitting on my chrome
Ridgemont Texas, representing
With a taper fade, sitting on my dome
I mash niggas, and I thrash niggas
When it come down, to the cash nigga
Beat that ass, in a flash nigga
Pistol play, and I’ma blast nigga
Gangstafied, from toe to head
All day long, I chase my bread
But on the low, I don’t fuck with FED’s
Cause a snitch nigga, get dressed in red
Shut up bitch, she look so lie
But they don’t know, she’ll take your life
Not giving a fuck, or get fucked up
And end up dead, with your dick in the sky
Go my way, we gon have fun
Instead of happiness, we have done
About our business, corrupting our kidneys
All that codeine, weed and drugs
I’m leaning over, but still a soldier
Pimp my pen, like I’m suppose to
Nothing but the finest, light green doja
Got it from C-Note, from the Clover
Animal thug, I thug for life
So I ain’t going, to the club tonight
Block is bleeding, I’m here for the eating
And supervising, my funds tonight
I scuffle and hustle, on my grind
No matter the weather, no matter the time
Roll out the red carpet for Z-Ro, this world is mine
Who that bumping, who that beefing
Hope you brought something, to put your chief in
Interrupting me, while I’m reefer chiefing
I’m a gangsta, not Erkle Steven
Cause I don’t laugh, and I don’t play
And no, is something that I don’t say
I don’t give a motherfuck, about your day
Ho, get the fuck out of my way
I’m lean as fuck, and don’t like nobody
My style of rap, is unlike nobody
I let off fo' shots, and hit fo' bodies
OG with it, like Amas Rodney
Still in the game, as a MVP
Dealing with haters, that envy me
Fuck fabricated, and commercializing
I’ma bring my block, to MTV
Show love, and do all I can
For all my people, and all my fans
But motherfuckers, be hating me
For the life of me, I can’t understand
Cause I’m cool as hell, till a hater get bold
Step out of line, fuck around get stoled
I must be, their motherfucking issue
Cause all these niggas, getting drove
Up a lot, like a Volkswagon
I get a commission, for toe tagging
A slim killa, with a wide body
Polo top, and Polo sagging
I live my life, like I don’t care
But every night, I be deep in prayer
Then I get off, my knees
And hustle, straight like that there

(traduzione)

C'era una volta, non molto tempo fa
C'era un figa figlio di puttana, con un flusso di culi freddi
Ogni volta che colpisce lo studio, il suo segnale acustico suona
Ha lasciato il manzo per procurarsi il formaggio, vendendo alla gente quello crudo
Con una pistola al lato destro e una nella schiena
I-10 ancora e ancora, dall'esecuzione di quel crack
La ragazza continuava a lamentarsi, perché lui non era mai a casa
Quindi le ha detto di occuparsene, puttana, o di andare a fare il cazzo
Erano soldi per le puttane, nella sua mente
Inoltre, tutti i suoi partner pensavano che non avrebbe mai brillato
Il numero è 15 e 5, su in cucina
Potrebbe farlo direttamente, oppure potrebbe farlo con una frustata
Ma poi è arrivata una siccità e poi ha pubblicato il suo primo album
Ho deciso di farlo a tempo pieno, perché i negozi di dischi continuavano a fare il tutto esaurito
Ancora in gioco, cocaina sopra il cervello
Dallo studio alle strade, Z-Ro è tutto
Re del ghetto, sono seduto sul mio trono
Ho una luce rossa, seduta sulla mia cromatura
Ridgemont Texas, in rappresentanza
Con una dissolvenza conica, seduto sulla mia cupola
Schiaccio i negri e schiaccio i negri
Quando si scende, al negro dei contanti
Batti quel culo, in un negro flash
Gioco con la pistola e io sono un negro esplosivo
Gangstafied, dalla punta dei piedi alla testa
Tutto il giorno, inseguo il mio pane
Ma in basso, non vado a scopare con la FED
Perché un negro spietato, vestiti di rosso
Stai zitta puttana, sembra così bugiarda
Ma non lo sanno, ti toglierà la vita
Non me ne frega un cazzo, o incasinati
E finisci per morire, con il tuo cazzo in cielo
Vai per la mia strada, ci divertiremo
Invece di felicità, abbiamo fatto
Riguardo ai nostri affari, alla corruzione dei nostri reni
Tutta quella codeina, erba e droghe
Mi chino, ma sono ancora un soldato
Pimp la mia penna, come dovrei
Nient'altro che il miglior doja verde chiaro
L'ho preso da C-Note, dal Clover
Delinquente animale, io teppino per tutta la vita
Quindi non andrò al club stasera
Block sta sanguinando, sono qui per mangiare
E la supervisione, i miei fondi stasera
Combatto e mi precipito, sulla mia routine
Non importa il tempo, non importa l'ora
Stendi il tappeto rosso per Z-Ro, questo mondo è mio
Chi che urta, chi che manzo
Spero che tu abbia portato qualcosa, per inserire il tuo capo
Interrompendomi, mentre sono reefer chiefing
Sono una gangsta, non Erkle Steven
Perché non rido e non suono
E no, è qualcosa che non dico
Non me ne frega un cazzo della tua giornata
Oh, togliti di mezzo
Sono magra come un cazzo e non mi piace nessuno
Il mio stile di rap è diverso da nessuno
Ho sparato colpi e ho colpito i corpi
OG con esso, come Amas Rodney
Ancora in gioco, come MVP
Trattare con gli haters, che mi invidia
Fanculo fabbricato e commercializzato
Porterò il mio blocco su MTV
Mostra amore e fai tutto ciò che posso
Per tutta la mia gente e tutti i miei fan
Ma figli di puttana, state odiandomi
Per la mia vita, non riesco a capire
Perché sono cool come l'inferno, finché un odiatore non diventa audace
Esci dalla riga, vaffanculo e vieni rubato
Devo essere, il loro fottuto problema
Perché tutti questi negri vengono guidati
Su molto , come una Volkswagon
Ricevo una commissione per l'etichettatura delle dita
Un snello killa, con un corpo ampio
Polo e polo cadenti
Vivo la mia vita, come se non mi interessasse
Ma ogni notte, sono immerso nella preghiera
Poi scendo, le mie ginocchia
E il trambusto, dritto come quello lì