Traduzione del testo della canzone Legendary - Z-Ro

Legendary (originale)

Yeah…
Pull up knocking my own shit
Cup of drank, and a Reeses Pieces
I don’t fuck with leases
If I’m behind the wheel I own it
Bad bitch and she gotta be sitting on grown men
Tell me what the fuck you want from me
If you ain’t talking about no money get the fuck off my phone then
Jacker run up on me, I’m a blow your dome in
Even though I got a C on my back, and my car got a B on it’s back
But we still get along then
I always look like «please leave me the fuck alone then…»
Niggas excited wanna get a picture, but really be trying to getcha
Fucking with me, I bet they gon dead before the song end
I started this singing and rapping shit way back in 96'
Just me and Bone Thugs and Harmony and Klondike Kat who else that’s it
19 years later still running on this Rap A Lot lawn Rappers
Yes I’m running that
So many haters on my way every day
Every time I get an opportunity they jump in front of that
Sold my Bentley I had to get another one
If I don’t do no shows I’m gonna suffer some
These men just always be trippin
I’m a do it myself
Fuck trying to find another one
I see smiling faces, but behind smiling faces
They be so evil
So if you see me in public don’t run up on me homie
Fuck you and fuck your people
Legendary is my middle name
The realest ever is my boulevard
I can do nothing with no pocket change
I fear no man I only fear my Lord
This one for my real G’s throwing up your hood
This one for my real G’s diamonds up against the wood
This one for my real G’s coming down looking good
And this one for my real G’s
I’m way too real for them and that’s why they can’t feel me
I was ready to give up the rap game
And pick up a kilo of cocaine
I don’t think y’all really hear me
If you a weak ass nigga don’t bring none of that damn near me
I’m the muthafucking man around here
You don’t need no glances
You don’t even need a shot of Visine to see it clearly
I know you don’t wanna see me living swell
Lay down a muthafucker coz I’m having a ball
You wanna see me in a living hell
This lil nigga named Sam think he live like me
Put his bitch ass in a hospital
He won’t survive like me
They say they love God, they really love Satan
Yes they sold they soul, guess they got tired of waiting
Just coz you ain’t' signed right now
That don’t mean you ain’t never gonna sign
All you had to do is keep on praying
Pants so tight boy you need to be ashamed
Legs looking like a man with the legs of a Great Dane
No sweat suit model ass nigga you a lame
You’s a bitch, in my book I’m a call you Jane
Hard as a muthafucker on your album cover huh
Catch yo ass in real life and you ain’t' fucking with a brother huh
That’s why I bought yo ass a Chevrolet
While I be on corners in that Bently Coupe like every day
Ro tha Vandross
They put a hit on me
But I don’t really give a shit homie
I got more than just that 45th on me
And I’m knocking all y’all haters down like dominos

(traduzione)

Sì…
Tira su bussando la mia stessa merda
Una tazza di bevuto e un Reeses Pieces
Non vado a puttane con i contratti di locazione
Se sono al volante, lo possiedo
Brutta cagna e lei deve essere seduta su uomini adulti
Dimmi che cazzo vuoi da me
Se non stai parlando di nient'altro, levati dal mio telefono, allora
Jacker corri su di me, ti faccio saltare in aria
Anche se ho una C sulla schiena e la mia auto ha una B sul retro
Ma allora andiamo ancora d'accordo
Sembro sempre "per favore, lasciami in pace, cazzo, allora..."
I negri eccitati vogliono fare una foto, ma stanno davvero cercando di ottenere
Cazzo con me, scommetto che moriranno prima che la canzone finisca
Ho iniziato a cantare e rappare merda nel lontano '96'
Solo io e Bone Thugs e Harmony e Klondike Kat chi altro è
19 anni dopo ancora in esecuzione su questo rapper da prato Rap A Lot
Sì, lo sto gestendo
Tanti nemici in arrivo ogni giorno
Ogni volta che ho un'opportunità, ci saltano davanti
Venduta la mia Bentley, ho dovuto prenderne un'altra
Se non faccio no spettacoli, ne soffrirò un po'
Questi uomini sono sempre inciampati
Sono un fai da te
Fanculo cercando di trovarne un altro
Vedo facce sorridenti, ma dietro facce sorridenti
Sono così malvagi
Quindi, se mi vedi in pubblico non correre verso di me amico
Fanculo a te e fanculo alla tua gente
Leggendario è il mio secondo nome
Il più reale in assoluto è il mio viale
Non posso fare nulla senza spiccioli
Non temo nessuno, temo solo il mio Signore
Questo per le mie vere G che ti stanno vomitando il cappuccio
Questo per i miei veri diamanti G contro il legno
Questo per le mie vere G sta venendo giù con un bell'aspetto
E questo per le mie vere G
Sono troppo reale per loro ed è per questo che non riescono a sentirmi
Ero pronto a rinunciare al gioco del rap
E prendi un chilo di cocaina
Non credo che mi ascolti davvero
Se sei un negro debole, non avvicinarmi a niente di tutto questo
Sono l'uomo muthafucking qui intorno
Non hai bisogno di sguardi
Non hai nemmeno bisogno di una foto di Visine per vederlo chiaramente
So che non vuoi vedermi vivere alla grande
Metti giù un muthafucker perché sto avendo una palla
Vuoi vedermi in un inferno vivente
Questo piccolo negro di nome Sam pensa di vivere come me
Metti il ​​suo culo di puttana in un ospedale
Non sopravviverà come me
Dicono di amare Dio, amano davvero Satana
Sì, hanno venduto l'anima, immagino si siano stancati di aspettare
Solo perché non hai firmato in questo momento
Ciò non significa che non firmerai mai
Tutto quello che dovevi fare era continuare a pregare
Pantaloni così attillati ragazzo che devi vergognarti
Gambe che sembrano un uomo con le gambe di un alano
Nessun modello di tuta da ginnastica, negro, sei uno zoppo
Sei una puttana, nel mio libro ti chiamo Jane
Difficile come un bastardo sulla copertina del tuo album eh
Prendi il tuo culo nella vita reale e non stai scopando con un fratello eh
Ecco perché ti ho comprato una Chevrolet
Mentre sono in curva in quella Bently Coupe come ogni giorno
Ro tha Vandross
Mi hanno colpito
Ma non me ne frega davvero un cazzo, amico
Ho più di quel 45° posto su di me
E sto abbattendo tutti quelli che ti odiano come un domino