Traduzione del testo della canzone Life Is A Struggle & Pain (feat. Cl’Che) - Z-Ro

Life Is A Struggle & Pain (feat. Cl’Che) (originale)

Life is a struggle and pain, I can’t see the
Sunny days 'fore the rain, G-O-D please
Help me to maintain, because I don’t
Wanna die, if I’m living in vein
Sometimes I just wanna scream
But I know, G-O-D will make it right for me
When I feel like I can’t take no more, of these rugged streets
I let him take over, now my mind is free from worries
So many negatives, I can’t fall
Got my cheese, and Pac’s are posted on my wall
If I make any more mistakes, I can now learn from em all
Cause I’m grown now I found him, so you know I’m strong now
I write my songs, with plenty of pride
For my people, that done burned for years and died
Don’t you wanna grow over your child, so you can know who you are
Instead of putting the world on pause, just to drive that fancy car
Hey boy, I want you to feel me now
Cl’Che know you got it pain, won’t love you anyhow
Need you to help that little sister you know, build some esteem
You wanna know what’s on her mind, and not in her jeans
Let’s make this world a better place, for the living
Let’s make our minds a better place, for thinking and listening
My people, let’s try to make a change
Cause I don’t wanna die, if I’m living in vein
Even with God in my life, it’s still hard in my life
Motherfuckers call it so close, to be fraud in my life
And I can’t understand, Z-Ro ain’t doing no wrong
That’s probably why they be fucking with me, thinking I’m all song
But it’s all gravy you wanna hate me, then go on hate me
Cause I’ve been looking for reasons, to take it off safety
And a motherfucker don’t make me for me, lay me feeling on me
Like nobody don’t really want me, the pressure creeping up on me
I wonder what happy is, cause I’ve never known it
People I meet ain’t partnas, they potential opponents
Cloudy days, and the place I come from running from cops
Put it down in the alley way, when they pass I’m busting some shots
Sorry God, I know I ain’t got no business selling dope and tripping God
Show me some inspiration, when you see me slipping God
Cause when I die, I don’t want it to be in vein
I’d rather serve in heaven, won’t be in the Penn in the flame
Know you can go anywhere you wanna go
You can be, anything you wanna be
You can see, anything you wanna see
If you keep G-O-D, first everyday
And it hurts, the daily living while you flipping
Through your hood, with your partnas kicking
Click tripping, don’t know why he had a short living
You don’t know, yeah you know
He ain’t the first, oh how the truth hurts
So I’mma go, where I wanna go
And if I’m pressing for a fo', that’s what I’m gonna blow
Long as my bills paid and my rent paid, it’s all gravy
Cause when I was on this, ain’t nan one of my people saved me
Life is a struggle and a pain, but I’m maintaining
I pray I won’t get found naked, with my brains hanging
Too many niggas, trying to get me for my paper stack
So I’mma be bout a playa, now where the haters at

Life Is A Struggle & Pain (feat. Cl’Che) (traduzione)

La vita è una lotta e un dolore, non riesco a vederla
Giorni di sole prima della pioggia, Dio per favore
Aiutami a mantenere, perché non lo faccio
Voglio morire, se vivo in vena
A volte voglio solo urlare
Ma lo so, G-O-D lo renderà adatto a me
Quando mi sento come se non potessi più resistere a queste strade accidentate
Ho lasciato che prendesse il sopravvento, ora la mia mente è libera dalle preoccupazioni
Tanti aspetti negativi, non posso cadere
Ho il mio formaggio e i Pac sono affissi sulla mia bacheca
Se commetto altri errori, ora posso imparare da tutti loro
Perché ora sono cresciuto, l'ho trovato, quindi sai che ora sono forte
Scrivo le mie canzoni, con molto orgoglio
Per il mio popolo, quello ha bruciato per anni ed è morto
Non vuoi crescere oltre tuo figlio, così puoi sapere chi sei
Invece di mettere in pausa il mondo, solo per guidare quell'auto di lusso
Ehi ragazzo, voglio che tu mi senta ora
Cl'Che sa che hai dolore, non ti amerà comunque
Ho bisogno che tu aiuti quella sorellina che conosci, costruisci un po' di stima
Vuoi sapere cosa ha in mente e non nei suoi jeans
Rendiamo questo mondo un posto migliore, per i vivi
Rendiamo la nostra mente un posto migliore, per pensare e ascoltare
Popolo mio, proviamo a fare un cambiamento
Perché non voglio morire, se vivo in vena
Anche con Dio nella mia vita, è ancora difficile nella mia vita
I figli di puttana lo chiamano così vicino da essere una frode nella mia vita
E non riesco a capire, Z-Ro non sta sbagliando
Probabilmente è per questo che mi prendono in giro, pensando che io sia tutta una canzone
Ma è tutto sugo, vuoi odiarmi, poi continua a odiarmi
Perché ho cercato delle ragioni, per toglierlo in sicurezza
E un figlio di puttana non mi crea per me, lasciami sentire su di me
Come se nessuno mi volesse davvero, la pressione si insinua su di me
Mi chiedo cosa sia la felicità, perché non l'ho mai saputo
Le persone che incontro non sono parti, sono potenziali avversari
Giornate nuvolose e il luogo da cui vengo dalla polizia
Mettilo giù nel vicolo, quando passano sto sballando alcuni colpi
Scusa Dio, lo so che non ho affari per vendere droga e inciampare in Dio
Mostrami un po' di ispirazione, quando mi vedi scivolare in Dio
Perché quando muoio, non voglio che sia in vena
Preferirei servire in cielo, non essere nel Penn in fiamma
Sappi che puoi andare ovunque tu voglia
Puoi essere, qualunque cosa tu voglia essere
Puoi vedere, tutto quello che vuoi vedere
Se mantieni G-O-D, prima ogni giorno
E fa male la vita quotidiana mentre lanci
Attraverso il tuo cappuccio, con i tuoi partna che scalciano
Fai clic su inciampare, non so perché ha avuto una vita breve
Non lo sai, sì lo sai
Non è il primo, oh come fa male la verità
Quindi vado, dove voglio andare
E se sto premendo per un fo', è quello che farò esplodere
Finché le mie bollette pagate e il mio affitto pagato, è tutto sugo
Perché quando ero su questo, nessuno dei miei uomini mi ha salvato
La vita è una lotta e un dolore, ma sto mantenendo
Prego di non essere trovato nudo, con il cervello appeso
Troppi negri, cercando di prendermi per la mia carta
Quindi sarò bout a playa, ora dove si trovano gli haters