Traduzione del testo della canzone Can't Leave Drank Alone - Z-Ro

Can't Leave Drank Alone (originale)

I can’t leave drank alone it got me feening
(Feeling feeling good feeling like a boss as I’m Flippin Through Tha hood…
all)
I can’t leave drank alone
It got me feening
(Feening feeling good
Feeling like a boss cause I’m creeping trough the hood)
I can’t leave drank alone
You got a nigga feeling
(Ain't even goin to lie this drank gots me feeling
Like I’m walking on the sky)
Ya’ll would think that with 3 felony cases
I would leave drank alone
I’m still out on bond
And I’m a keep dranking till all the drank is gone
Damn right I’m high as the sky be
Over g4 and g5 that’s where I be
And then it’s back to reality
Cause I could hear the sirens
Woot woot dam hpd right behind me
I got a little weed and a pint and a half
But thanks to don I got a stash spot
And since my doctor wrote me this prescription
Ain’t no body got to bond my ass out
Still rolling in that three double o
With my name in my grill on top of fours
And I’m in love with mary jane and codine
I don’t love these hoes
I can remember my first couple I was so in love
So when I wake up in the morning
Before I brush my teeth I’m pouring up
Lil momma you a dime piece
But I’ll fuck you up if you touch my cup
Cause it ain’t cheap like it used to be
And this one cost 350 bucks
Me and dj screw poured up a pint
On my twenty second birthday
And that day was a monday
But a nigga didn’t wake up until thursday
I handle my business
So I think I deserve to get throwed
So I’m a bar baby now just like my nigga big moe
I can’t leave drank alone
It got a nigga feening
(Feening feeling good
Feeling like a boss as I’m Flippin trough the hood)
I can’t leave drank alone
It got a nigga feening
(Ain't even goin to lie this drank gots me feeling
Like I’m walking on the sky)
Sippin on the speed tapes
Heading to the weed place
This boys think they ball baby
They should see what we weight
Some pints of that drank
Zips of the dro
Cups all muddy
Told your bitch to hit it slow
Tops down on 59
You know I’m tippin slow
I could hear HAWK sayin
Mayne your trippin o
Slow your ass down mayne
But me I’m like fuck it
I got money in my pocket and
Tonight it’s going down
Cause you know I like sipping
On that purple stuff
Purple kush in my bong
Takin purple puffs
And the babies in the city
Won’t flirt with us
Five kilos I’m a take
To put in work for us
With some down side busters
We gon stay pouring up
Ask about O mayne
I stay showing up
If I sell 2 million
I got to foward it up
If you wanna roll with money
Then you better roll with us
Cause we be sippin on big drank daily
Yelling to the haters fuck you daily
Lil o and ro we don’t play G
For real
I can’t leave drank alone
It got me feening
(Feening feeling good
Feeling like a boss as I’m Flippin trough the hood)
I can’t leave drank alone
It got a nigga feening
(Ain't even goin to lie this drank gots me feeling
Like I’m walking on the sky)

(traduzione)

Non posso lasciare da solo bevuto, mi ha fatto sentire
(Sentirsi bene, sentirsi come un capo mentre sto Flippin Through Tha hood...
Tutto)
Non posso lasciare solo bevuto
Mi ha fatto sentire
(Sentirsi bene
Mi sento come un capo perché sto strisciando attraverso il cofano)
Non posso lasciare solo bevuto
Hai una sensazione da negro
(Non mentirò nemmeno, questo drink mi fa sentire
Come se stessi camminando nel cielo)
Lo penseresti con 3 casi di reato
Lascerei a bere da solo
Sono ancora in legame
E io continuo a bere finché tutto il drink non è finito
Dannazione, sono alto come il cielo
Su g4 e g5 ecco dove sono
E poi si torna alla realtà
Perché potevo sentire le sirene
Woot woot dam hpd proprio dietro di me
Ho preso un po' d'erba e una pinta e mezza
Ma grazie a don ho un posto nascosto
E dal momento che il mio medico mi ha scritto questa ricetta
Nessuno deve legare il mio culo
Sto ancora rotolando in quei tre doppi o
Con il mio nome nella griglia sopra i quattro
E sono innamorato di mary jane e codine
Non amo queste troie
Ricordo la mia prima coppia di cui ero così innamorato
Quindi quando mi sveglio la mattina
Prima di lavarmi i denti, sto versando
Lil mamma sei un pezzo da dieci centesimi
Ma ti rovinerò se tocchi la mia tazza
Perché non è economico come una volta
E questo costa 350 dollari
Io e dj vite abbiamo versato una pinta
Il giorno del mio ventiduesimo compleanno
E quel giorno era un lunedì
Ma un negro non si è svegliato fino a giovedì
Gestisco la mia attività
Quindi penso di meritare di essere gettato
Quindi sono un bambino da bar ora, proprio come il mio negro big moe
Non posso lasciare solo bevuto
Ha un feeening da negro
(Sentirsi bene
Mi sento come un capo mentre sto girando per il cofano)
Non posso lasciare solo bevuto
Ha un feeening da negro
(Non mentirò nemmeno, questo drink mi fa sentire
Come se stessi camminando nel cielo)
Sorseggia i nastri di velocità
Dirigersi verso il luogo dell'erba
Questi ragazzi pensano di ballare, baby
Dovrebbero vedere cosa pesiamo
Alcune pinte di quella bevuta
Zip del dro
Tazze tutte fangose
Ho detto alla tua cagna di colpire lentamente
Top down su 59
Sai che sono lento
Potevo sentire HAWK dire
Mayne il tuo trippin o
Rallenta il culo Mayne
Ma io sono tipo fanculo
Ho i soldi in tasca e
Stanotte sta scendendo
Perché sai che mi piace sorseggiare
Su quella roba viola
Purple kush nel mio bong
Prendendo sbuffi viola
E i bambini in città
Non flirtare con noi
Cinque chili sono un prendere
Per mettere lavoro per noi
Con alcuni colpi di scena
Continueremo a diluviare
Chiedi di O mayne
Rimango a mostrarmi
Se vendo 2 milioni
Devo andare avanti
Se vuoi giocare con i soldi
Allora è meglio che ti muovi con noi
Perché beviamo un grande drink ogni giorno
Urlando agli hater vaffanculo ogni giorno
Lil o and ro non suoniamo G
Davvero
Non posso lasciare solo bevuto
Mi ha fatto sentire
(Sentirsi bene
Mi sento come un capo mentre sto girando per il cofano)
Non posso lasciare solo bevuto
Ha un feeening da negro
(Non mentirò nemmeno, questo drink mi fa sentire
Come se stessi camminando nel cielo)