Traduzione del testo della canzone Look At Me - Z-Ro

Look At Me (originale)

I don’t need no soda, straight out the paint bottle
And I don’t care if you don’t like it cause I ain’t your role model
Tell me where your hood and I’ma tell you where mine
But don’t be beefing when you come around a g on his grind
Smoking nothing but pine, need no drama on my mind
Pump your breaks, bet not disrespect the stop sign
I’m out that Mo City where they don’t bar none (look at me)
I never leave the pad without packing a gun (look at me)
I don’t be set tripping any one of y’all can get it (look at me)
I’ma take you out if you interrupt the flow of digits (look at me)
I produce hits but radio won’t play my song (look at me)
I keep a record cause all that hating made me strong (look at me)
I must confess that I be looking for trouble (look at me)
When I make a million I’ll be looking to double (look at me)
Nothing but pen pimping and smoking that pine (look at me)
I’m like the law cause all these boys gone mind (look at me)
I don’t need no soda, straight out the paint bottle
And I don’t care if you don’t like it cause I ain’t your role model
I’m addicted to putting my hands on cash (look at me)
I’m that little sodier that don’t need a soldier rag (look at me)
It’s self explanatory to escallade to jag (look at me)
I started off with hardens off in sperate bags (look at me)
Now I’m on top of the world and ain’t no falling (look at me)
Got to tell them back back somebody keep on calling
All in, with six screens in my load
R.I.P.
to F-A-T P-A-T Southside for sho (look at me)
I’ma navigate this big ride body lac (look at me)
I’m ghetto fabulous, I got hooks, beats and sacks (look at me)
I don’t need no soda, straight out the paint bottle
And I don’t care if you don’t like it cause I ain’t your role model

Look At Me (traduzione)

Non ho bisogno di bibite, direttamente dalla bottiglia di vernice
E non mi interessa se non ti piace perché non sono il tuo modello
Dimmi dove è il tuo cappuccio e ti dirò dov'è il mio
Ma non essere manzo quando ti avvicini a un g sulla sua macinatura
Fumare nient'altro che pino, non ho bisogno di drammi nella mia mente
Pompa le tue pause, scommetti di non mancare di rispetto al segnale di stop
Sono fuori da quella Mo City in cui non ne bloccano nessuno (guardami)
Non lascio mai il pad senza aver preparato una pistola (guardami)
Non sono impostato per inciampare, nessuno di voi può capirlo (guardami)
Ti porto fuori se interrompi il flusso di cifre (guardami)
Produco hit ma la radio non trasmette la mia canzone (guardami)
Tengo un record perché tutto quell'odio mi ha reso forte (guardami)
Devo confessare che sto cercando guai (guardami)
Quando guadagnerò un milione cercherò di raddoppiare (guardami)
Nient'altro che fare la prostituzione con la penna e fumare quel pino (guardami)
Sono come la legge perché tutti questi ragazzi sono impazziti (guardami)
Non ho bisogno di bibite, direttamente dalla bottiglia di vernice
E non mi interessa se non ti piace perché non sono il tuo modello
Sono dipendente dal mettere le mani sui contanti (guardami)
Sono quel piccolo soldato che non ha bisogno di uno straccio da soldato (guardami)
È autoesplicativo escalade per jag (guardami)
Ho iniziato con l'indurimento in borse sperate (guardami)
Ora sono in cima al mondo e non sto cadendo (guardami)
Devo rispondere che qualcuno continua a chiamare
Tutto incluso, con sei schermi nel mio carico
STRAPPARE.
a F-A-T P-A-T Southside per sho (guardami)
Navigherò in questo grande giro del corpo lac (guardami)
Sono un ghetto favoloso, ho ganci, beat e sacchi (guardami)
Non ho bisogno di bibite, direttamente dalla bottiglia di vernice
E non mi interessa se non ti piace perché non sono il tuo modello