Traduzione del testo della canzone My City - Z-Ro

My City (originale)

Uh, I’m so glad I’m not stuck in the hood life
Always hating on, but he wanna be like
I got 20 bad bitches on speed dial and they do whatever I say, when I say so
And to never ever, ever, ever be a nigga like you is what I pray every day for
Look, I ain’t never ever, never ever been a online gangster, that’s gay, bro
Tough ass typing fingers and emoji banger, you be Ro watchin' every day, hoe
Yeah, they lookin' for ya, got our hood hot
Fuckin' with me, ya think I’ma play?
No
I’ll set this bitch off like I’m Boosie
Come on, I thought you said you was gon' do me
Oh, you tougher than a leather pork chop?
Boy, you must be livin' in a movie
Like that bitch that say she was gon' get me killed
I thought she wasn’t gangster, but she sued me
They just mad at me 'cause I won’t give them shit
Refuse to let a motherfucker use me
I am Mo City, Texas
Set up shop in Mo City, Texas, bet ya gotta go through me
Did this for my city, but I got a lot of haters in my city
Tried to starve me in my city, but I get a lot of paper in my city
It’s not safe in my city, but I couldn’t feel safer in my city
I don’t need a pass, anywhere you wanna go, I can take you in my city
Did this for my city, but I got a lot of haters in my city
Tried to starve me in my city, but I get a lot of paper in my city
It’s not safe in my city, but I couldn’t feel safer in my city
I don’t need a pass, anywhere you wanna go, I can take you in my city
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
They givin' out days in my city
The people that don’t even stay in my city
Overlooking people that stay in my city
That make shit happen everyday in my city
Barely see 'em, if I do see 'em
They don’t never fuck with me when they in my city
Culture vultures on some Ted Bundy shit
All they be doing is raping my city
You think it’s cool, but my people starvin'
And you look like a Pappadeaux plate in my city
It ain’t all about codeine and cars, we a gangster, hope you stay safe in my
city
I’m takin' city back where it’s 'posed to be
On top of this shit like we used to
Got our own culture, got our own way of talkin'
We don’t give a fuck what you do
Every time I see my people dickriding out-of-towners
I be like, «I'm too through!"(Traitor)
DJ’s spinnin' out-of-town records like the hometown music boo-boo (Traitor)
Like, if you ain’t Z-Ro, Kirko Bangz, Slim Thug, Lil Keke, or Bow Wop
They’ll never play it, even if it’s a hit
Iff y’all think that’s cool, then fuck all y’all
Did this for my city, but I got a lot of haters in my city
Tried to starve me in my city, but I get a lot of paper in my city
It’s not safe in my city, but I couldn’t feel safer in my city
I don’t need a pass, anywhere you wanna go, I can take you in my city
Did this for my city, but I got a lot of haters in my city
Tried to starve me in my city, but I get a lot of paper in my city
It’s not safe in my city, but I couldn’t feel safer in my city
I don’t need a pass, anywhere you wanna go, I can take you in my city
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
They say, «Ro ain’t playin' fair, he got the cheat code
It been 20 years, like, how the fuck he still in beast mode?»
Bitch, don’t give me my flowers when I’m dead
Hoe, you can keep those
No spine havin', soft hand shakin'
I told y’all they some he-hoes
Tryna kick it with a real nigga, I don’t need no new amigos
Fake niggas can’t say they real no mo'
I took that, that’s been repoed
If I say you dead, then you dead to me
I can’t even hear ya when ya speak, hoe
Did this for my city, but I got a lot of haters in my city
Tried to starve me in my city, but I get a lot of paper in my city
It’s not safe in my city, but I couldn’t feel safer in my city
I don’t need a pass, anywhere you wanna go, I can take you in my city
Did this for my city, but I got a lot of haters in my city
Tried to starve me in my city, but I get a lot of paper in my city
It’s not safe in my city, but I couldn’t feel safer in my city
I don’t need a pass, anywhere you wanna go, I can take you in my city
(Ayy, ayy, ayy, ayy)

(traduzione)

Uh, sono così felice di non essere bloccato nella vita da cappuccio
Odia sempre, ma vuole essere come
Ho 20 puttane cattive sulla composizione rapida e fanno qualunque cosa dico, quando lo dico
E mai, mai, mai essere un negro come te è ciò per cui prego ogni giorno
Ascolta, non sono mai e poi mai stato un gangster online, è gay, fratello
Dita dure a digitare e emoji banger, stai Ro guardando ogni giorno, zappa
Sì, ti stanno cercando, ci hanno scaldato il cappuccio
Cazzo con me, pensi che giocherò?
No
Farò partire questa cagna come se fossi Boosie
Dai, pensavo avessi detto che mi avresti fatto
Oh, sei più duro di una braciola di maiale in pelle?
Ragazzo, devi vivere in un film
Come quella puttana che dice che mi avrebbe ucciso
Pensavo che non fosse un gangster, ma mi ha citato in giudizio
Sono solo arrabbiati con me perché non gliene fregherò un cazzo
Rifiuta di lasciare che un figlio di puttana mi usi
Sono Mo City, Texas
Apri un negozio a Mo City, in Texas, scommetto che devi passare attraverso di me
L'ho fatto per la mia città, ma ho molti nemici nella mia città
Ho cercato di farmi morire di fame nella mia città, ma ho un sacco di carta nella mia città
Non è sicuro nella mia città, ma non potrei sentirmi più al sicuro nella mia città
Non ho bisogno di un pass, ovunque tu voglia andare, posso portarti nella mia città
L'ho fatto per la mia città, ma ho molti nemici nella mia città
Ho cercato di farmi morire di fame nella mia città, ma ho un sacco di carta nella mia città
Non è sicuro nella mia città, ma non potrei sentirmi più al sicuro nella mia città
Non ho bisogno di un pass, ovunque tu voglia andare, posso portarti nella mia città
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
Si danno giorni nella mia città
Le persone che non stanno nemmeno nella mia città
Trascurare le persone che soggiornano nella mia città
Che fanno succedere cazzate ogni giorno nella mia città
Li vedo a malapena, se li vedo
Non mi prendono mai in giro quando sono nella mia città
Avvoltoi della cultura su qualche merda di Ted Bundy
Tutto ciò che stanno facendo è violentare la mia città
Pensi che sia bello, ma la mia gente muore di fame
E sembri un piatto di Pappadeaux nella mia città
Non si tratta solo di codeina e automobili, siamo un gangster, spero che tu rimanga al sicuro nel mio
città
Sto riportando la città dove dovrebbe essere
In cima a questa merda come facevamo una volta
Abbiamo la nostra cultura, abbiamo il nostro modo di parlare
Non ce ne frega un cazzo di quello che fai
Ogni volta che vedo la mia gente che fa dickriding fuori città
Dico: "Ho finito!" (Traditore)
I dischi di DJ fuori città che girano come il boo-boo della musica della città natale (Traitor)
Ad esempio, se non sei Z-Ro, Kirko Bangz, Slim Thug, Lil Keke o Bow Wop
Non lo suoneranno mai, anche se è un successo
Se pensate che sia bello, allora vaffanculo a tutti voi
L'ho fatto per la mia città, ma ho molti nemici nella mia città
Ho cercato di farmi morire di fame nella mia città, ma ho un sacco di carta nella mia città
Non è sicuro nella mia città, ma non potrei sentirmi più al sicuro nella mia città
Non ho bisogno di un pass, ovunque tu voglia andare, posso portarti nella mia città
L'ho fatto per la mia città, ma ho molti nemici nella mia città
Ho cercato di farmi morire di fame nella mia città, ma ho un sacco di carta nella mia città
Non è sicuro nella mia città, ma non potrei sentirmi più al sicuro nella mia città
Non ho bisogno di un pass, ovunque tu voglia andare, posso portarti nella mia città
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
Dicono: «Ro non sta giocando in modo equo, ha il codice cheat
Sono passati 20 anni, tipo, come cazzo è ancora in modalità bestia?»
Puttana, non darmi i miei fiori quando sarò morta
Hoe, puoi tenerli
Nessuna spina dorsale, mano morbida che trema
Vi ho detto a tutti loro degli stronzi
Sto provando a calciarlo con un vero negro, non ho bisogno di nuovi amici
I negri falsi non possono dire di non essere veri
L'ho preso, è stato respinto
Se dico che sei morto, allora sei morto per me
Non riesco nemmeno a sentirti quando parli, zappa
L'ho fatto per la mia città, ma ho molti nemici nella mia città
Ho cercato di farmi morire di fame nella mia città, ma ho un sacco di carta nella mia città
Non è sicuro nella mia città, ma non potrei sentirmi più al sicuro nella mia città
Non ho bisogno di un pass, ovunque tu voglia andare, posso portarti nella mia città
L'ho fatto per la mia città, ma ho molti nemici nella mia città
Ho cercato di farmi morire di fame nella mia città, ma ho un sacco di carta nella mia città
Non è sicuro nella mia città, ma non potrei sentirmi più al sicuro nella mia città
Non ho bisogno di un pass, ovunque tu voglia andare, posso portarti nella mia città
(Ayy, ayy, ayy, ayy)