Traduzione del testo della canzone Nigga Like Me - Z-Ro

Nigga Like Me (originale)

I heard it through the grapevine, you say fuck Duke
If you that strong about it, then come see Duke
Find out what this Glock, or left and right do
We can take it there, if you wanna take it there
We can do like middle school, step in my square
I don’t do fair, I’m a Clover Gee
I thank you for your jewels, they look better on me
You over there with a naked neck, I got three on me
My baretta on me, so don’t reach homie
They call me Duke Ali, when I’m banging that pistol
Cause my gun and my vest, is a military issue
Brother wait till I see you, then do a song and diss ya
Beat your ass, then rap bout how I did ya
Caught you at the club, you was full of that liquor
I told you not to fuck, with them Screwed Up niggas
And this is a stick up, give them damn jewels up
It don’t matter, where you go
You can search high, you can search low
But it’s guaranteed, you’ll never find another nigga like me
Niggas think they gangsta, cause they throw signs
I bet they take the block off, when I throw mine
It’s guarunteed, there’ll never be another nigga like me
Listen nigga, I don’t say shit I can’t repeat
And I keep it real gangsta, from the booth to the streets
The jewelry never made me, and never will
Motherfuckers out here hating me, and hating me still
I don’t do stupid ass shit, to get accepted
Keep my named out your mouth, 'fore I check your dental records
You not a gangsta to me lil' boy, you a bitch
Only stripes I see, go up your motherfucking back
I’m certified in the streets, O.G.
status
Throw some’ing on the stage, let the whole front row have it
Fully loaded semi-automatic, is the tool
Bitch, don’t make me act a motherfucking fool
Point Blank the Bull, no doubt one of the hardest
Extra clips, in the glove compartment
Soon I’ma be, considered one of the largest
Also known, as the knock off artist
To some of y’all I’m a new nigga, but I been rapping
And whooping niggas ain’t new either, cause I been scrapping
Let me describe myself, I’m about six feet even 228 pounds
When I get pissed off, I shoot shit up and shut shit down
My attitude is rude, enough to be a stepmother
Still in the public eye on Murda Dog, I’m on the next cover
I been dealing with paper, lately
It’s a lot of niggas hate me, but the 3−57 ain’t got a safety
So it’s bl-uck bl-uck, when my enemies are spotted
So accurate with me aim, y’all chill mayn I got it
Pull up in they front yard, and bust until every window break
(Point Blank), B.G.
Duke and Z-Ro the Crooked hoe we holding weight
Fuck the rap game, nigga this A.B.N
Assholes By Nature, we could give a fuck about a friend
We smoke so much, we always got five on it
I’ll be grooving until the world stop moving, I put my nine on it

Nigga Like Me (traduzione)

L'ho sentito attraverso la vite, dici fanculo Duke
Se sei così forte, allora vieni a trovare Duke
Scopri cosa fanno questa Glock o sinistra e destra
Possiamo portarlo lì, se vuoi portarlo lì
Possiamo fare come la scuola media, entrare nella mia piazza
Non sono giusto, sono un Clover Gee
Ti ringrazio per i tuoi gioielli, mi stanno meglio
Tu laggiù con il collo nudo, ne ho tre su di me
La mia baretta su di me, quindi non raggiungere l'amico
Mi chiamano Duke Ali, quando sto sbattendo quella pistola
Perché la mia pistola e il mio giubbotto sono un problema militare
Fratello aspetta finché non ti vedo, poi canta una canzone e insulta
Picchiati il ​​culo, poi rappa per come ti ho fatto
Ti ho beccato al club, eri pieno di quel liquore
Ti ho detto di non scopare, con quei negri incasinati
E questa è una rapina, rinuncia a quei maledetti gioielli
Non importa dove vai
Puoi cercare in alto, puoi cercare in basso
Ma è garantito, non troverai mai un altro negro come me
I negri pensano di essere gangster, perché lanciano segnali
Scommetto che tolgono il blocco, quando lancio il mio
È garantito, non ci sarà mai un altro negro come me
Ascolta negro, non dico un cazzo che non posso ripetere
E lo tengo un vero gangsta, dallo stand alle strade
I gioielli non mi hanno mai creato, e mai lo faranno
I figli di puttana qui fuori mi odiano e mi odiano ancora
Non faccio stupide cazzate per essere accettato
Tieni il mio nome fuori dalla tua bocca, prima che controlli le tue cartelle dentali
Non sei un gangsta per me ragazzino, sei una puttana
Vedo solo strisce, sali sulla tua fottuta schiena
Sono certificato nelle strade, O.G.
stato
Lancia un po' sul palco, lascia che l'intera prima fila ce l'abbia
Semiautomatico a pieno carico, è lo strumento
Cagna, non farmi comportare un fottuto sciocco
Point Blank the Bull, senza dubbio uno dei più difficili
Clip extra, nel vano portaoggetti
Presto sarò considerato uno dei più grandi
Conosciuto anche come l'artista knock-off
Per alcuni di voi sono un nuovo negro, ma favo rap
E anche i negri urlanti non sono nuovi, perché sto demolendo
Lascia che mi descriva, sono circa sei piedi anche 228 libbre
Quando mi incazzo, sparo a merda e spengo la merda
Il mio atteggiamento è scortese, abbastanza per essere una matrigna
Ancora sotto gli occhi del pubblico su Murda Dog, sono sulla prossima copertina
Ultimamente ho a che fare con la carta
Sono molti i negri che mi odiano, ma il 3-57 non ha una sicurezza
Quindi è merda merda, quando i miei nemici vengono individuati
Quindi preciso con me mira, vi rilassate, forse ce l'ho
Fermati nel cortile di casa e sballati fino a quando ogni finestra si rompe
(Punto vuoto), BG
Duke e Z-Ro, la zappa storta, teniamo il peso
Fanculo il gioco rap, negro questo A.B.N
Stronzi Per natura, ce ne frega un cazzo di un amico
Fumiamo così tanto, ne abbiamo sempre cinque
Sarò innamorato finché il mondo non smetterà di muoversi, ci metto i miei nove