Traduzione del testo della canzone One Thug - Z-Ro

One Thug (originale)

This is dedicated to the motherfuckers
That think we don’t go through shit, just one thug baby
One thug, one thug, lord showing love and mercy on one thug
Cause one slug, one slug, you know it only takes just one
Now if I die tonight, would you cry for me, would you get high for me And if you know who did the deed would you ride for me Or did you squeeze the shot, jealous cause
I put my hustle to the fullest making it hard for you to bleed the block
That’s what my father told me Take care of your business nigga but don’t rush it move slowly
Undercover with a birds eyes view, behind glass that’s tinted
No licensee plates and expired ain’t no telling who’s in it When you get paid, get another piece, tell me what you gone do When all them niggas you’ve been capping on get to capping on you
Would you cry like a bitch, run up in yourself like a man
Or call on jesus when you see that warm blood on your hands
If the sun ain’t shining, you better try to keep breathing
You won’t make it to haven today, you just gone burn and bleed
But if you a soldier, who gone fuck around with you if you mobbing with
Jehovah
Either making weight your coupe could be a range rover
I’m addicted to sherm, all my problems got me chasing a high
But I don’t cry, since mama lift me I’ve been waiting to die
Looking at my partners when they talk to me, I laugh to myself
Fake ass handshakes I know they tend to be bad to my health
I was a nigga that was down to ride, and I guaranteed
The enemy layed it down to die ran out of ammo before he reloaded
I thought my nigga do it for me The nigga that shot me ain’t the killer he was suppose to be, I’m still here
I know your name and your face, and where you lay
I know where your daughter and your baby mama stay
Is it a good thing to die, and my reply is automatic
Keep your plexing to yourself cause static
could turn into motherfuckers havoc
Jesus I don’t know who to trust
But give me a choice between real and fake I’m gone know who to bust
Lord have mercy on me, cause I’m gone always sleep
If I can’t find him and his family fin to feel me The world as I’m seeing soaked, I’m 23 years old and I’ve been broke
And I would rather conversate with killers than kin folk
Cause If I know the location of murder I can vacate
But I’m still down for my pistol like a playmate
Nigga even my girlfriend don’t understand
Baby don’t you realize I’m homeless
I’m homeless when it’s raining and thundering
I’m about to take my own life but I’m not able to self destruct
But for the right price I’ll pull the ak off the shelf and I’ll bust
And if you wonder why my pants sag, I keep my pistol in my pocket
Cause motherfuckers want to see me take my last dance
But they can’t catch rather I’m breathing or dead
And they can’t stop me from reaching people, put me in the fed
Guaranteed, I’ma be smoking weed, pacing myself
Without a change in my schedule steady chasing my mail
Until my life is at the finish with no more breath in my lungs
I’ma put these bitch made niggas to rest not last in the sun
(Z-Ro talking in the background of the chorus)
How many motherfucking times I got to tell you niggas
Y'all can't fuck around with us, it's the year two motherfucking triple o It's a new motherfucking millennium, you niggas can't fuck with us I know god damn well you niggas can't fuck with me I know god damn well
you niggas fuck with my nigga C-Nile nigga
Fuck y’all straight up, thugs in the motherfucking streets
Going platinum on motherfucking c.d.'s and l.p.s
Nigga we don’t push ki’s nigga, we push motherfucking forward cars
Up the god damn block, knowI’msaying, going platinum and gold
Dollars gone fold, my nigga Dirty did the track
ain’t no motherfucking turning back
We had to pull no motherfucking return nigga, we going platinum
You niggas could kiss our motherfucking ass, knowI’msaying
Den-Den, Jay-Jay, Straight Profit, I appreciate the love
And it goes on, and on, and on, and on, and on, and on, and on Till the motherfucking break of dawn Z-Ro, S.U.C.

One Thug (traduzione)

Questo è dedicato ai figli di puttana
Che pensano che non affrontiamo merda, solo un bambino delinquente
Un delinquente, un delinquente, il signore che mostra amore e pietà per un delinquente
Perché uno slug, uno slug, sai che ne basta solo uno
Ora, se muoio stanotte, piangeresti per me, ti sballeresti per me e se sapessi chi ha commesso l'atto cavalcheresti per me o avresti spremuto il colpo, perché geloso
Ho messo al massimo il mio trambusto rendendoti difficile sanguinare il blocco
Questo è quello che mi ha detto mio padre: prenditi cura dei tuoi affari, negro, ma non avere fretta, muoviti lentamente
Sotto copertura con vista a volo d'uccello, dietro un vetro colorato
Nessuna targa e scaduto non si può dire chi c'è dentro Quando vieni pagato, prendi un altro pezzo, dimmi cosa hai fatto Quando tutti quei negri su cui ti sei limitato a ti stanno addosso
Piangeresti come una puttana, correresti in te stesso come un uomo
O invoca gesù quando vedi quel sangue caldo sulle tue mani
Se il sole non splende, è meglio che provi a continuare a respirare
Non ce la farai a raggiungere il paradiso oggi, sei appena andato a bruciare e sanguinare
Ma se sei un soldato, chi è andato in giro con te se favi mobbing
Geova
In entrambi i casi il peso della tua coupé potrebbe essere un range rover
Sono dipendente da sherm, tutti i miei problemi mi hanno fatto inseguire il massimo
Ma non piango, da quando la mamma mi solleva ho aspettato di morire
Guardando i miei partner quando parlano con me, rido tra me e me
Strette di mano finte, so che tendono a essere dannose per la mia salute
Ero un negro che doveva cavalcare e lo garantivo
Il nemico lo depose per morire a corto di munizioni prima di ricaricare
Pensavo che il mio negro lo facesse per me Il negro che mi ha sparato non è l'assassino che doveva essere, sono ancora qui
Conosco il tuo nome, la tua faccia e dove ti sdrai
So dove stanno tua figlia e la tua piccola mamma
È una buona cosa morire e la mia risposta è automatica
Tieni il tuo plexing per te stesso causa statico
potrebbe trasformarsi nel caos dei figli di puttana
Gesù, non so di chi fidarmi
Ma dammi una scelta tra reale e falso, non so chi sballare
Signore, abbi pietà di me, perché me ne vado sempre a dormire
Se non riesco a trovare lui e la sua famiglia fingono di sentirmi il mondo come lo vedo fradicio, ho 23 anni e sono al verde
E preferirei conversare con gli assassini che con i parenti
Perché se conosco il luogo dell'omicidio, posso lasciare
Ma sono ancora pronto per la mia pistola come un compagno di giochi
Negro anche la mia fidanzata non capisce
Tesoro, non ti rendi conto che sono un senzatetto
Sono senzatetto quando piove e tuona
Sto per togliermi la vita ma non sono in grado di autodistruggermi
Ma per il giusto prezzo toglierò l'ak dallo scaffale e sballerò
E se ti chiedi perché i miei pantaloni si incurvano, tengo la pistola in tasca
Perché i figli di puttana vogliono vedermi fare il mio ultimo ballo
Ma non riescono a catturare piuttosto che sto respirando o sono morto
E non possono impedirmi di raggiungere le persone, mettermi nel feed
Garantito, fumerò erba, camminando su me stesso
Senza cambiare la mia programmazione, inseguo costantemente la mia posta
Fino a quando la mia vita non sarà alla fine senza più fiato nei polmoni
Metterò questi negri fatti da puttana a riposare non per durare al sole
(Z-Ro parlando in sottofondo del ritornello)
Quante fottute volte devo dirti negri
Non potete scopare tutti con noi, è l'anno due fottuti tripli o È un nuovo fottuto millennio, voi negri non potete scopare con noi lo so dannatamente bene voi negri non potete scopare con me lo so dannatamente bene
voi negri scopate con il mio negro C-Nigga
Fanculo a tutti voi, teppisti nelle fottute strade
Diventando platino su cd e l.p.s
Nigga, non spingiamo il negro di ki, spingiamo in avanti macchine fottute
Su il maledetto blocco, lo so, sto dicendo, diventando platino e oro
Dollari andati piegati, il mio negro Dirty ha fatto la traccia
non è un cazzo di tornare indietro
Non abbiamo dovuto ritirare nessun fottuto negro di ritorno, stiamo diventando platino
Voi negri potreste baciare il nostro fottuto culo, lo so, sto dicendo
Den-Den, Jay-Jay, Straight Profit, apprezzo l'amore
E ancora, e ancora, e ancora, e ancora, e ancora, e ancora, fino alla fottuta alba dell'alba Z-Ro, S.U.C.