Traduzione del testo della canzone Owe You Niggaz Shit - Z-Ro

Owe You Niggaz Shit (originale)

They like, «What ya doing?
Why ya still here?»
I’m like," «Forgot about trends, I I did here
This grown man music, you popular with the kids here
Yeah, I put on like Jeezy 'nem
If they help me put on, ya know I’m feedin' them
If they roaching, you would never ever see me with them
And if I tell her, «Come with me!
«, you know she leaving him
I’m just saying, look, I got it like that
Yeah, the haters took it from me, but I got it right back
If you got some bitch up in ya, I’ma spot it like that
If the bag ain’t heavy, well, then it’s not the right bag, yeah
Laughing at these haters tryna block my shine
Always tryna act like it’s not my time
Why you worried 'bout my nickels, and 'bout my dime?
They might lock away my body, but can’t lock my mind
I don’t owe you niggas shit, kids (I don’t owe you niggas shit)
I don’t owe you niggas shit, kids (I don’t owe you niggas shit)
I don’t owe you niggas shit, kids (I don’t owe you niggas shit)
I don’t owe you niggas shit, I don’t owe you niggas shit, kids
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
What ya want, homie?
I don’t owe shit, bitch
Bet ya never got told «No"this quick (Hell nah)
Now, ya mad at me, huh?
I’m on ya shit list
Do it then, and what you get is this foot and this fist
in the kitchen, he just sealing the deal
I’m in my home, countin' money, it’s a million for real
I’m a boss, but I hustle like I’m still in the field
If I say «Fuck you!
«, I ain’t playing, bitch, the feeling is real
'Cause I’m swimming pool cool, I don’t trip like that
You gon' make a nigga empty out a clip like that
You don’t want a see that body bag zipped like that
What I’m repping?
Screwed Up Click, Hoover Crip like that
Laughing at these haters tryna block my shine
Always tryna act like it’s not my time
Why you worried 'bout my nickels, and 'bout my dime?
They might lock away my body, but can’t lock my mind
I don’t owe you niggas shit, kids (I don’t owe you niggas shit)
I don’t owe you niggas shit, kids (I don’t owe you niggas shit)
I don’t owe you niggas shit, kids (I don’t owe you niggas shit)
I don’t owe you niggas shit, I don’t owe you niggas shit, kids
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
They asking Johnny what I spent on my chain
And how many karats, what kind of diamonds in this ring
Did he make payments or did he drop all the change?
Probably wanna know if I wear Polo drawers or Hanes
Would ya look at that house?
I know he ain’t doing bad
«Can I get a hundred dollars?"They see me, that’s what they ask
Smell like some Reggie, they see me, that’s what they pass
I be like, «Damn, y’all must really be doing bad!»
But that ain’t my bidness, I got shit to do
You already know I ain’t giving shit to you
And to my money, baby, I ain’t really into you
Drop you off and go get money, that’s what I’m fin to do
Laughing at these haters tryna block my shine
Always tryna act like it’s not my time
Why you worried 'bout my nickels, and 'bout my dime?
They might lock away my body, but can’t lock my mind
I don’t owe you niggas shit, kids (I don’t owe you niggas shit)
I don’t owe you niggas shit, kids (I don’t owe you niggas shit)
I don’t owe you niggas shit, kids (I don’t owe you niggas shit)
I don’t owe you niggas shit, I don’t owe you niggas shit, kids
(Ayy, ayy, ayy, ayy)

(traduzione)

A loro piace: «Cosa stai facendo?
Perché sei ancora qui?»
Sono tipo," «Dimenticato le tendenze, l'ho fatto qui
Questa musica da uomo adulto, sei popolare tra i bambini qui
Sì, ho messo come Jeezy 'nem
Se mi aiutano a mettermi su, sai che li sto nutrendo
Se fanno scarafaggi, non mi vedresti mai con loro
E se le dico: «Vieni con me!
«, lo sai che lo lascia
Sto solo dicendo, guarda, l'ho preso in quel modo
Sì, gli haters me l'hanno preso, ma io l'ho ripreso subito
Se hai qualche puttana dentro di te, lo individuerò in quel modo
Se la borsa non è pesante, beh, allora non è la borsa giusta, sì
Ridere di questi odiatori che cercano di bloccare la mia lucentezza
Cerco sempre di comportarmi come se non fosse il mio momento
Perché ti preoccupi dei miei nickel e del mio dime?
Potrebbero rinchiudere il mio corpo, ma non possono bloccare la mia mente
Non ti devo merda negri, ragazzi (non ti devo merda negri)
Non ti devo merda negri, ragazzi (non ti devo merda negri)
Non ti devo merda negri, ragazzi (non ti devo merda negri)
Non ti devo merda negri, non ti devo merda negri, ragazzi
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
Cosa vuoi, amico?
Non devo un cazzo, cagna
Scommetto che non ti è mai stato detto "No" così presto (Diavolo nah)
Ora, sei arrabbiato con me, eh?
Sono nella tua lista di merda
Fallo allora, e quello che ottieni è questo piede e questo pugno
in cucina, ha appena concluso l'affare
Sono a casa mia, contando i soldi, è un milione di soldi veri
Sono un capo, ma mi precipito come se fossi ancora in campo
Se dico «Vaffanculo!
«, non sto giocando, cagna, la sensazione è reale
Perché sono una bella piscina in piscina, non viaggio in quel modo
Farai in modo che un negro svuoti una clip del genere
Non vuoi che si veda quel sacco per cadaveri con la cerniera lampo in quel modo
Cosa sto rappresentando?
Scatto, clic, Hoover Crip così
Ridere di questi odiatori che cercano di bloccare la mia lucentezza
Cerco sempre di comportarmi come se non fosse il mio momento
Perché ti preoccupi dei miei nickel e del mio dime?
Potrebbero rinchiudere il mio corpo, ma non possono bloccare la mia mente
Non ti devo merda negri, ragazzi (non ti devo merda negri)
Non ti devo merda negri, ragazzi (non ti devo merda negri)
Non ti devo merda negri, ragazzi (non ti devo merda negri)
Non ti devo merda negri, non ti devo merda negri, ragazzi
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
Chiedono a Johnny cosa ho speso per la mia catena
E quanti carati, che tipo di diamanti in questo anello
Ha effettuato pagamenti o ha perso tutto il resto?
Probabilmente voglio sapere se indosso i cassetti Polo o Hanes
Guarderesti quella casa?
So che non sta andando male
«Posso avere cento dollari?» Mi vedono, è quello che chiedono
Odora come un certo Reggie, mi vedono, ecco cosa passano
Dico: "Accidenti, dovete stare davvero male!"
Ma questa non è la mia offerta, ho merda da fare
Sai già che non ti sto dando un cazzo
E per i miei soldi, piccola, non mi piace molto
Lasciati andare e vai a prendere soldi, è quello che sono pronto a fare
Ridere di questi odiatori che cercano di bloccare la mia lucentezza
Cerco sempre di comportarmi come se non fosse il mio momento
Perché ti preoccupi dei miei nickel e del mio dime?
Potrebbero rinchiudere il mio corpo, ma non possono bloccare la mia mente
Non ti devo merda negri, ragazzi (non ti devo merda negri)
Non ti devo merda negri, ragazzi (non ti devo merda negri)
Non ti devo merda negri, ragazzi (non ti devo merda negri)
Non ti devo merda negri, non ti devo merda negri, ragazzi
(Ayy, ayy, ayy, ayy)